Sahara : les ressorts de l'évolution de la position espagnole, de l'indépendance à l'autonomie (rapport)    Espagne : après Vox, l'«obsession de l'expansionnisme marocain» gagne Podemos    Valence : Le PP accuse le gouvernement Sánchez de favoriser l'importation de poisson marocain    Eliesse Ben Seghir : « Nous nous battrons jusqu'à la dernière minute »    CAN : La Fédération sénégalaise se plaint du chaos de ses supporters qu'elle avait elle même invités    CAN 2025 : Regragui salue la mentalité de Brahim Díaz et l'équilibre de son effectif    Biodiversité : Les espèces invasives coûtent au Maroc jusqu'à 5 milliards de dollars par an    Morocco wants to boost women's political participation ahead of 2026 elections    Moroccan diaspora showcases entrepreneurship at AFCON 2025 village in Bordeaux    Avec des bijoux à lèvre, Rim Amhaj déstigmatise le tatouage traditionnel    Maroc : Le 31 octobre officiellement décrété Fête de l'unité    Tourisme à Rabat : Playmor fait revivre le patrimoine almohade en réalité virtuelle    La Chine domine le marché mondial des robots humanoïdes en 2025    Caravane médicale pluridisciplinaire au profit des habitants de Fahs-Anjra    Deux Lions, une couronne : Le temps suspendu de l'Afrique    M. Talbi El Alami représente Sa Majesté le Roi à la cérémonie d'investiture du Président élu de la République de Guinée    Au Liban et en Syrie, les casques bleus face au brouillage des lignes de cessez-le-feu    Trump nomme Tony Blair et Marco Rubio à son Conseil de la paix pour Gaza    Ouganda : Museveni réélu pour un septième mandat    Maroc-France : Dakhla et Nice s'engagent dans une dynamique de jumelage    Mercure de La Vie éco : Nadia Fettah, Abdelouafi Laftit et Abdelilah Benkirane    CAN 2025 : Dakar salue la "coopération exemplaire" du Maroc à la veille de la finale    Sahara : quand le Polisario dévoile une "délégation de négociation" hors cadre onusien    CAN/Finale Maroc-Sénégal : les portes du stade PMA seront ouvertes à 15h00    La CAF réagit aux déclarations de la FSF    Nigeria ou Egypte pour une 3è place qui sauverait leur CAN?    Élections : un délai exceptionnel accordé pour l'inscription sur les listes électorales    BAM : un besoin de liquidité des banques de 135,7 MMDH en décembre    Bourse de Casablanca : une semaine en baisse    Les exportations de l'artisanat en hausse de 11% en 2025    Alerte météo : chutes de neige, vague de froid, pluie et vent de samedi à mardi    Tahraoui lance les services de 67 GST urbains et ruraux dans 6 régions    Maroc-RDC: Signatures d'accords économiques en marge de la CAN    Berlin : Le Maroc participe au Forum mondial pour l'alimentation et l'agriculture    CAN 2025 : l'IMA diffuse la finale Sénégal-Maroc à Paris    Musique : quand la passion du football donne le tempo    Patrice Motsepe : « La CAN Maroc 2025 est la plus réussie de l'histoire »    Météo : neige, pluies et vague de froid attendues dans plusieurs provinces    Paris accueille l'Oriental Fashion Show 2026    Finale CAN 2025 : Report des examens unifiés locaux dans le primaire et le collégial    Trump annonce le début « officiel » de la deuxième phase du plan de paix américain pour Gaza    L'opposante vénézuélienne Machado offre sa médaille du prix Nobel de la paix au président Trump    Brésil : Bolsonaro transféré dans une prison mieux adaptée à son état de santé    Gel des visas d'immigration aux USA : le Maroc visé    La FNM et la Fondation du Patrimoine Culturel Prussien scellent un accord stratégique à Rabat    Les femmes au cœur du récit africain : « Lignes Blanches, Sang Commun »    Rabat : La FNM et la Fondation du patrimoine culturel prussien signent une convention de coopération    Etats-Unis : le Maroc inclus dans la suspension du traitement des visas d'immigration    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



From Tetouan to Mali, the curious adventure of Moroccan merchant Abd Salam Shabeeny
Publié dans Yabiladi le 19 - 04 - 2019

Abd Salam Shabeeny is a Moroccan merchant who spent most of his life roaming Africa and the Middle East. His narrative was at the heart of a book that attracted British readers in 1820.
He is one of the few Moroccan travelers who documented his voyages in Africa and Europe. A native of Tetouan, a city that lies along the Martil Valley, Hage Abd Salam Shabeeny was a merchant who roamed Mali, Egypt, Saudi Arabia, before sailing to Germany and then England.
His adventures and vivid descriptions were grouped in an account entitled «An Account of Timbuctoo and Housa, territories in the interior of Africa» (1820). The content of the book was orally communicated by Shabeeny to James G. Jackson, a foreign merchant who lived in Mogador. It also contained «letters descriptive of travels through west and south Barbary, also fragments, notes and anecdotes, by J.G Jackson».
Shabeeny's account made mention of his years as a young traveler. His «narrative is filled with snippets about the life and times of a North African Muslim caravan merchant – who was part of the mercantile global economy of the period that included the Middle East, North and West Africa, southern areas of West Africa, and Europe», wrote history platform Dianabuja.
From Timbuktu to Housa
Indeed, Abd Salam Shabeeny left Tetouan, when he turned 14, accompanying his father to West Africa. In fact, Shabeeny traveled to Timbuktu in Mali where he stayed for «three years» before «proceeding to Housa (Hausa, Nigeria)», recalled «The London Literary Gazette and Journal of Belles Lettres, Arts, Sciences, Etc, Issues 154-206», (Henry Colburn, 1820) in a review of Shabeeny's narrative.
After staying in Housa for «two years he returned to Timbuktu, where he resided seven years» before returning to Tetouan, added the British literary magazine, stressing that the Moroccan merchant's journey from Morocco to Mali was performed in 1787.
In Tetouan, being «in the twenty-seventh year of his age», Shabeeny decided to embark on another trip, heading east. He left the north of Morocco as a «pilgrim and merchant, with a caravan for Egypt to Mecca and Medina (Saudi Arabia)», wrote the London Literary Gazette journalist.
The same magazine recalls that on his return to the Kingdom, Shabeeny «established himself as a merchant» in Tetouan. In his native town, he had a wife and children but his sojourns were extended this time to Europe.
Captured in Belgium and freed by the British
In his account, Shabeeny made mention of his trip to Germany. He left with three friends to Hamburg «in order to purchase linens and other merchandize that were requisite for his commerce». But once in Germany, things took a different turn, according to the same book, which suggests that Shabeeny was «confined forty-seven days in Ostend».
«On his return from Hamburg in an English vessel, he was captured and carried prisoner to Ostend (Belgium) by a ship manned by Englishmen», the British magazine explained. The Moroccan merchant was then taken to England, after he was released by a British consul called «John Peters».
Shabeeny and his friends were sailed by «the English captain to Dover against their inclination, and proceeded to Gibraltar with their goods : This was in December 1789», the same source added.
His good and sometimes-scary adventures were thoroughly narrated in his account that attracted British readers, who wanted to know more about Africa through Muslim merchants. In his account, Shabeeny was in owe of the scenery he saw while traveling in Africa and in Europe.
He was interested in the huge forest that bordered Timbuktu, the great Nile in Egypt, the very tall trees in England and the attire of men and women in Mali and Nigeria.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.