Massad Boulos et Abdelmadjid Tebboune ont discuté du Sahara occidental    Guerre en Iran : le Polisario met en garde ses partisans de ne pas fâcher Trump    Tindouf : grogne contre des nominations jugées «tribales» au sein du Polisario    Politique monétaire : Bank Al-Maghrib opte pour la continuité    82 000 centres pour former les seniors en Chine    Samsung rapproche Android et Apple avec le partage AirDrop sur Galaxy S26    Elon Musk lance Terafab, un projet titanesque pour redéfinir la puissance de calcul mondiale    Sanadii modernise la Daret au Maroc    P&G Alumni : Moncef Belkhayat décrypte les facteurs de croissance de H&S Group (VIDEO)    Maroc : la crise énergétique va-t-elle relancer l'inflation ?    France : Aux municipales, Rachida Dati perd Paris et Karim Bouamrane est réélu à Saint-Ouen    Les Bourses asiatiques plongent minées par la situation au Moyen Orient    Ligue des champions : L'AS FAR et la RSB s'offrent une demi-finale de prestige, un finaliste marocain assuré    Foot: Rayane Bounida choisit de jouer pour le Maroc    Coupe de la CAF: Safi surprend le Wydad et s'invite dans le dernier carré    Liga : le Real Madrid s'impose face à l'Atlético    La Guinée dément toute contestation du résultat de la CAN 1976    Alerte météo: Des averses attendues dans plusieurs villes ce lundi    Guerra en Irán: el Polisario advierte a sus partidarios de no enfadar a Trump    Google modifie les titres des médias avec l'IA et bouscule l'équilibre du web    RS Berkane se clasifica por primera vez a las semifinales de la Liga de Campeones de la CAF    Massad Boulos y Abdelmadjid Tebboune discutieron sobre el Sahara Occidental    Aucune maladie épidémique virulente menaçant les forêts d'arganiers à Chtouka Aït Bah    Dans le Fujian : Neuf moments marquants d'un voyage au cœur du Sud-Est chinois    France : «La consultation», le stand-up de Dr Oubeidallah à Paris    Une CAN et puis ? Le mythe de la grandeur sénégalaise déconstruit    Les forêts, un patrimoine naturel au coeur du développement durable    L'affaire Saad Lamjarred relancée : des audiences en appel décisives s'ouvrent en France    Les électeurs français aux urnes pour le second tour des Municipales    Football: Tarik Sektioui, nouvel entraîneur de la sélection omanaise    L'AS FAR bat Pyramids et file en demi-finales de la Ligue des champions de la CAF    Trump menace de frapper les centrales électriques iraniennes si Téhéran ne rouvre pas le détroit d'Ormuz d'ici 48h    Port d'Essaouira : Baisse de 45% des débarquements de pêche à fin février    L'ambassadeur du Maroc empêché accéder à la cour de la Mosquée Hassan II au Sénégal : une source évoque une procédure protocolaire habituelle    Après une absence due au service militaire... le groupe coréen BTS signe un retour en force avec des chiffres records    Accord agricole Maroc-UE : la Commission européenne soutient le système d'étiquetage    Aïd Al Fitr : Grâce Royale au profit de 1201 personnes    Tanger Med: Mise en échec d'une tentative de trafic de plus de 3,9 tonnes de chira    L'ambassadeur de France Christophe Lecourtier annonce son départ du Maroc    Rabat. SM le Roi, Amir Al-Mouminine, accomplit la prière de l'Aïd Al-Fitr à la mosquée "Ahl Fès" et reçoit les voeux en cette heureuse occasion    Pétrole: Les stocks stratégiques commencent à être mis sur le marché    Mort de Chuck Norris, légende du cinéma d'action    Théâtre : Ouverture des candidatures pour le soutien aux projets culturels et artistiques    SM le Roi, Amir Al-Mouminine, accomplit la prière de l'Aïd Al Fitr à la mosquée "Ahl Fès" à Rabat    Aïd Al Fitr célébré vendredi au Maroc    «Porte Bagage» triomphe à Bergamo et consacre une nouvelle voix du cinéma marocain    Carte de l'artiste : les demandes déposées jusqu'au 31 décembre 2025 examinées    Film : Rire, couple et quiproquos au cœur d'une comédie marocaine    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



From Tetouan to Mali, the curious adventure of Moroccan merchant Abd Salam Shabeeny
Publié dans Yabiladi le 19 - 04 - 2019

Abd Salam Shabeeny is a Moroccan merchant who spent most of his life roaming Africa and the Middle East. His narrative was at the heart of a book that attracted British readers in 1820.
He is one of the few Moroccan travelers who documented his voyages in Africa and Europe. A native of Tetouan, a city that lies along the Martil Valley, Hage Abd Salam Shabeeny was a merchant who roamed Mali, Egypt, Saudi Arabia, before sailing to Germany and then England.
His adventures and vivid descriptions were grouped in an account entitled «An Account of Timbuctoo and Housa, territories in the interior of Africa» (1820). The content of the book was orally communicated by Shabeeny to James G. Jackson, a foreign merchant who lived in Mogador. It also contained «letters descriptive of travels through west and south Barbary, also fragments, notes and anecdotes, by J.G Jackson».
Shabeeny's account made mention of his years as a young traveler. His «narrative is filled with snippets about the life and times of a North African Muslim caravan merchant – who was part of the mercantile global economy of the period that included the Middle East, North and West Africa, southern areas of West Africa, and Europe», wrote history platform Dianabuja.
From Timbuktu to Housa
Indeed, Abd Salam Shabeeny left Tetouan, when he turned 14, accompanying his father to West Africa. In fact, Shabeeny traveled to Timbuktu in Mali where he stayed for «three years» before «proceeding to Housa (Hausa, Nigeria)», recalled «The London Literary Gazette and Journal of Belles Lettres, Arts, Sciences, Etc, Issues 154-206», (Henry Colburn, 1820) in a review of Shabeeny's narrative.
After staying in Housa for «two years he returned to Timbuktu, where he resided seven years» before returning to Tetouan, added the British literary magazine, stressing that the Moroccan merchant's journey from Morocco to Mali was performed in 1787.
In Tetouan, being «in the twenty-seventh year of his age», Shabeeny decided to embark on another trip, heading east. He left the north of Morocco as a «pilgrim and merchant, with a caravan for Egypt to Mecca and Medina (Saudi Arabia)», wrote the London Literary Gazette journalist.
The same magazine recalls that on his return to the Kingdom, Shabeeny «established himself as a merchant» in Tetouan. In his native town, he had a wife and children but his sojourns were extended this time to Europe.
Captured in Belgium and freed by the British
In his account, Shabeeny made mention of his trip to Germany. He left with three friends to Hamburg «in order to purchase linens and other merchandize that were requisite for his commerce». But once in Germany, things took a different turn, according to the same book, which suggests that Shabeeny was «confined forty-seven days in Ostend».
«On his return from Hamburg in an English vessel, he was captured and carried prisoner to Ostend (Belgium) by a ship manned by Englishmen», the British magazine explained. The Moroccan merchant was then taken to England, after he was released by a British consul called «John Peters».
Shabeeny and his friends were sailed by «the English captain to Dover against their inclination, and proceeded to Gibraltar with their goods : This was in December 1789», the same source added.
His good and sometimes-scary adventures were thoroughly narrated in his account that attracted British readers, who wanted to know more about Africa through Muslim merchants. In his account, Shabeeny was in owe of the scenery he saw while traveling in Africa and in Europe.
He was interested in the huge forest that bordered Timbuktu, the great Nile in Egypt, the very tall trees in England and the attire of men and women in Mali and Nigeria.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.