Genève : Le Polisario pointé lors d'une conférence sur les enfants soldats    Rachid Talbi El Alami représente SM le Roi à la cérémonie d'investiture du nouveau président chilien    Commerce de proximité : Cash Plus lance le paiement par QR Code    CGEM : Pharma 5 obtient le label RSE    Paris : le Maroc signe une Déclaration sur le financement de l'énergie nucléaire    Info en images. Casablanca-Settat : Perspectives prometteuses pour la campagne agricole 2025-2026    La Kabylie frappe aux portes de l'Europe... Réception de Ferhat Mehenni au Parlement européen    Nayef Aguerd va subir une intervention chirurgicale    Agadir : un nouveau stade de 15.000 places    Rabat: Remise des premiers labels "Musée du Maroc"    Nabyla Maan en concert exceptionnel à Rabat    Afrique. L'IA pour stimuler l'industrialisation    Services marchands non financiers: 36% des patrons anticipent une hausse de l'activité    Alger : participation en baisse au «forum diplomatique» de soutien au Polisario    Maroc : Les supporters sénégalais repasseront devant la justice le 16 mars    La justice néerlandaise blanchit un ancien employé des accusations d'espionnage pour le Maroc    GASPI : Afrique et Golfe main dans la main    Pourquoi les gouvernements qualifient-ils les mouvements de liberté de « terroristes » ?    Football congolais : le président de la FECOFOOT condamné à perpétuité    L'UE adopte de nouvelles sanctions contre 19 responsables et entités iraniens    Congrès US : le soutien au projet de loi visant à classer le polisario organisation terroriste s'élargit    La rapporteuse spéciale de l'ONU sur la torture attendue à Rabat et Laayoune    Moulay Abdellah meilleur stade au monde : le Maroc remporte le titre de « Stade de l'Année 2025 »    L'Algérien Abdelhak Benchikha nommé nouvel entraîneur de l'Ittihad Tanger    Le cavalier marocain Nall Zeroual qualifié pour les finales du Challenge Mondial de Saut d'Obstacles 2026    Marruecos y España se disputan la joya del Real Madrid Thiago Pitarch    Arrestation de six individus pour violences liées au sport à Casablanca    Accidente mortal de policías cerca de Sidi Ifni: el conductor condenado a cuatro meses de prisión    Le Chef du gouvernement préside une réunion pour le suivi de la mise en œuvre de la réforme du système de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de l'innovation    France : Les classes préparatoires marocaines dominent le palmarès des meilleures prépas étrangères    La Côte d'Ivoire investi dans le capital humain    NOOR ATLAS : Bank of Africa appuie un nouveau programme solaire de 240 MW au Maroc    Maroc : l'accès des filles à l'enseignement supérieur reste limité, malgré les progrès de la scolarisation    La pièce « Le porteur d'histoire » primée aux Molières arrive au Maroc    Renforcer le rapprochement des civilisations au cœur de la rencontre entre l'ambassadrice de Chine et le directeur de l'ICESCO    Un nouvel espoir pour les patients... Des scientifiques chinois développent une technologie qui renforce l'immunothérapie contre la leucémie    Gessime Yassine, la nouvelle pépite marocaine qui séduit l'Europe    Coupe du monde 2026 : Trump assure à Infantino que l'Iran pourra participer    L'ambassadeur de France au Maroc, Christophe Lecourtier, pressenti pour diriger l'AFD    Thiago Pitarch, nouveau duel entre le Maroc et l'Espagne    Nasser Bourita s'entretient à Paris avec le ministre français des AE    Voici les hauteurs de pluies enregistrées ces dernières 24H    Trump menace l'Iran de "conséquences militaires sans précédent" si Téhéran mine le détroit d'Ormuz    Ayra Starr signe son retour avec « Where Do We Go »    Ethiopie. Le livre de Abiy Ahmed devient une bibliothèque pour le public    Akhannouch représente le Roi au 2è Sommet international sur l'énergie nucléaire à Paris    Le Maroc sous les projecteurs avec l'émission «Voyage Voyage» sur France Télévisions    Interdiction d'une fresque à Tanger : quand l'art s'arrête face aux autorités locales    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



From Tetouan to Mali, the curious adventure of Moroccan merchant Abd Salam Shabeeny
Publié dans Yabiladi le 19 - 04 - 2019

Abd Salam Shabeeny is a Moroccan merchant who spent most of his life roaming Africa and the Middle East. His narrative was at the heart of a book that attracted British readers in 1820.
He is one of the few Moroccan travelers who documented his voyages in Africa and Europe. A native of Tetouan, a city that lies along the Martil Valley, Hage Abd Salam Shabeeny was a merchant who roamed Mali, Egypt, Saudi Arabia, before sailing to Germany and then England.
His adventures and vivid descriptions were grouped in an account entitled «An Account of Timbuctoo and Housa, territories in the interior of Africa» (1820). The content of the book was orally communicated by Shabeeny to James G. Jackson, a foreign merchant who lived in Mogador. It also contained «letters descriptive of travels through west and south Barbary, also fragments, notes and anecdotes, by J.G Jackson».
Shabeeny's account made mention of his years as a young traveler. His «narrative is filled with snippets about the life and times of a North African Muslim caravan merchant – who was part of the mercantile global economy of the period that included the Middle East, North and West Africa, southern areas of West Africa, and Europe», wrote history platform Dianabuja.
From Timbuktu to Housa
Indeed, Abd Salam Shabeeny left Tetouan, when he turned 14, accompanying his father to West Africa. In fact, Shabeeny traveled to Timbuktu in Mali where he stayed for «three years» before «proceeding to Housa (Hausa, Nigeria)», recalled «The London Literary Gazette and Journal of Belles Lettres, Arts, Sciences, Etc, Issues 154-206», (Henry Colburn, 1820) in a review of Shabeeny's narrative.
After staying in Housa for «two years he returned to Timbuktu, where he resided seven years» before returning to Tetouan, added the British literary magazine, stressing that the Moroccan merchant's journey from Morocco to Mali was performed in 1787.
In Tetouan, being «in the twenty-seventh year of his age», Shabeeny decided to embark on another trip, heading east. He left the north of Morocco as a «pilgrim and merchant, with a caravan for Egypt to Mecca and Medina (Saudi Arabia)», wrote the London Literary Gazette journalist.
The same magazine recalls that on his return to the Kingdom, Shabeeny «established himself as a merchant» in Tetouan. In his native town, he had a wife and children but his sojourns were extended this time to Europe.
Captured in Belgium and freed by the British
In his account, Shabeeny made mention of his trip to Germany. He left with three friends to Hamburg «in order to purchase linens and other merchandize that were requisite for his commerce». But once in Germany, things took a different turn, according to the same book, which suggests that Shabeeny was «confined forty-seven days in Ostend».
«On his return from Hamburg in an English vessel, he was captured and carried prisoner to Ostend (Belgium) by a ship manned by Englishmen», the British magazine explained. The Moroccan merchant was then taken to England, after he was released by a British consul called «John Peters».
Shabeeny and his friends were sailed by «the English captain to Dover against their inclination, and proceeded to Gibraltar with their goods : This was in December 1789», the same source added.
His good and sometimes-scary adventures were thoroughly narrated in his account that attracted British readers, who wanted to know more about Africa through Muslim merchants. In his account, Shabeeny was in owe of the scenery he saw while traveling in Africa and in Europe.
He was interested in the huge forest that bordered Timbuktu, the great Nile in Egypt, the very tall trees in England and the attire of men and women in Mali and Nigeria.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.