Rabat accueille des entretiens maroco-autrichiens pour renforcer la coopération judiciaire    Dialogue social : 49,7 MMDH de mesures de soutien au pouvoir d'achat    LGV Kénitra-Marrakech : L'ONCF engage 300 MDH pour 53 passerelles métalliques    Agadir : homologation de deux plans d'aménagement    Edito. L'heure des arbitrages    Souveraineté numérique : pourquoi Mistral ne suffira pas    Hilton prévoit l'ouverture de 15 nouveaux hôtels au Maroc    Le besoin en liquidité augmente à 136,7 MMDH au 1er trimestre    Tiznit : Akhannouch lance plusieurs projets de développement    Bourse de Casablanca : ouverture sur une note positive    Championnat arabe d'athlétisme U20 : 17 médailles dont 3 d'or pour le Maroc    Moroccan athletes shine with 17 medals at Arab U20 Athletics Championship in Tunis    Luka Modrić opéré : saison terminée avec AC Milan, mais le Mondial en ligne de mire    Réunion chez les arbitres marocains : vives discussions autour des décisions de la 16e journée    LdC : Paris Saint-Germain – Bayern Munich, choc XXL pour une place en finale    Alerte météo : averses orageuses localement fortesce mardi dans plusieurs régions    Marruecos habría propuesto a Estados Unidos ofrecer una respuesta coordinada frente a las amenazas iraníes    Morocco reportedly proposed coordinated response with US to counter Iranian threats    Morocco to spend 49.7 billion dirhams on social dialogue measures by 2027    Protection de l'enfance : le CESE appelle à un renforcement des dispositifs de prise en charge    Le Maroc aurait proposé aux Etats-Unis d'apporter une réponse concertée face aux menaces iraniennes    Hilale au Conseil de sécurité: Le Maroc dénonce l'instrumentation des voies maritimes comme cartes de pression et de chantage    Hausse des prix des carburants : Le gouvernement agit avec sens social et responsabilité financière    Attaques au Mali : deux approches opposées entre le Maroc et l'Algérie    Province de Tiznit : Akhannouch lance plusieurs projets de développement    Football : Youssef Khanfri, le prodige de 12 ans repéré par le Barça    Une candidate d'origine marocaine confrontée à une déferlante raciste lors des élections municipales en Italie    La Guinée remercie Mohammed VI pour l'opération humanitaire de retour de ressortissants    Le RNI met en avant le bilan gouvernemental et le qualifie d'«exceptionnel»    Agadir : Coup d'envoi officiel de la 22e édition d"African Lion"    Attaque armée à Washington : le Maroc exprime sa solidarité avec Trump    Armement en Afrique du Nord : L'Algérie et le Maroc en tête des dépenses militaires en 2025    Alerte météo : averses orageuses localement fortes lundi et mardi dans plusieurs régions    Lutte contre les incendies de forêt : l'ANEF réunit son comité directeur national    Casablanca célèbre l'âme andalouse : le FMMA revient pour une 4e édition ambitieuse    Tanger : des colonnes métalliques historiques découvertes dans la médina    Rabat, Capitale mondiale du livre 2026 : lancement du label "Bibliothèque culturelle – Manara"    AES : une compagnie aérienne commune pour relier le Sahel    Marrakech clôture en beauté le FLAM 2026 entre littérature, mémoire et poésie vivante    Tournoi U19 : l'AMF impressionne et s'impose face à l'élite européenne    Format inédit : la CAN U17 au Maroc devient un "festival" du football africain    Plainte d'un avocat de Rabat contre des militants anti-normalisation avec Israël    Solidarité. Le Maroc condamne l'attaque armée ayant visé une réception à Washington en présence du Président Trump    La Razón : le Maroc modernise une base aérienne près de Dakhla dans le cadre d'un partenariat stratégique avec Washington    FLAM 2026 : Marc Alexandre OHO BAMBE ou le pouvoir de résister avec les mots    Lancement de l'événement Rabat, capitale mondiale du livre 2026    Maroc : Un partenariat renforcé avec l'Autorité du livre de Sharjah    Diaspo #438 : Mériame Mezgueldi célèbre les chibanis par l'art figuratif    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



From Tetouan to Mali, the curious adventure of Moroccan merchant Abd Salam Shabeeny
Publié dans Yabiladi le 19 - 04 - 2019

Abd Salam Shabeeny is a Moroccan merchant who spent most of his life roaming Africa and the Middle East. His narrative was at the heart of a book that attracted British readers in 1820.
He is one of the few Moroccan travelers who documented his voyages in Africa and Europe. A native of Tetouan, a city that lies along the Martil Valley, Hage Abd Salam Shabeeny was a merchant who roamed Mali, Egypt, Saudi Arabia, before sailing to Germany and then England.
His adventures and vivid descriptions were grouped in an account entitled «An Account of Timbuctoo and Housa, territories in the interior of Africa» (1820). The content of the book was orally communicated by Shabeeny to James G. Jackson, a foreign merchant who lived in Mogador. It also contained «letters descriptive of travels through west and south Barbary, also fragments, notes and anecdotes, by J.G Jackson».
Shabeeny's account made mention of his years as a young traveler. His «narrative is filled with snippets about the life and times of a North African Muslim caravan merchant – who was part of the mercantile global economy of the period that included the Middle East, North and West Africa, southern areas of West Africa, and Europe», wrote history platform Dianabuja.
From Timbuktu to Housa
Indeed, Abd Salam Shabeeny left Tetouan, when he turned 14, accompanying his father to West Africa. In fact, Shabeeny traveled to Timbuktu in Mali where he stayed for «three years» before «proceeding to Housa (Hausa, Nigeria)», recalled «The London Literary Gazette and Journal of Belles Lettres, Arts, Sciences, Etc, Issues 154-206», (Henry Colburn, 1820) in a review of Shabeeny's narrative.
After staying in Housa for «two years he returned to Timbuktu, where he resided seven years» before returning to Tetouan, added the British literary magazine, stressing that the Moroccan merchant's journey from Morocco to Mali was performed in 1787.
In Tetouan, being «in the twenty-seventh year of his age», Shabeeny decided to embark on another trip, heading east. He left the north of Morocco as a «pilgrim and merchant, with a caravan for Egypt to Mecca and Medina (Saudi Arabia)», wrote the London Literary Gazette journalist.
The same magazine recalls that on his return to the Kingdom, Shabeeny «established himself as a merchant» in Tetouan. In his native town, he had a wife and children but his sojourns were extended this time to Europe.
Captured in Belgium and freed by the British
In his account, Shabeeny made mention of his trip to Germany. He left with three friends to Hamburg «in order to purchase linens and other merchandize that were requisite for his commerce». But once in Germany, things took a different turn, according to the same book, which suggests that Shabeeny was «confined forty-seven days in Ostend».
«On his return from Hamburg in an English vessel, he was captured and carried prisoner to Ostend (Belgium) by a ship manned by Englishmen», the British magazine explained. The Moroccan merchant was then taken to England, after he was released by a British consul called «John Peters».
Shabeeny and his friends were sailed by «the English captain to Dover against their inclination, and proceeded to Gibraltar with their goods : This was in December 1789», the same source added.
His good and sometimes-scary adventures were thoroughly narrated in his account that attracted British readers, who wanted to know more about Africa through Muslim merchants. In his account, Shabeeny was in owe of the scenery he saw while traveling in Africa and in Europe.
He was interested in the huge forest that bordered Timbuktu, the great Nile in Egypt, the very tall trees in England and the attire of men and women in Mali and Nigeria.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.