Sahara : Un drone des FAR bombarde des véhicules du Polisario    L'avocate franco-marocaine, Nadia El Bouroumi, sanctionnée    Vodafone et Maroc Telecom s'associent pour dynamiser les services numériques au Maroc    LGV Kénitra-Marrakech : Le Roi lance un méga-projet ferroviaire à 96 milliards de dirhams    Aéronautique : Embraer renforce sa chaîne d'approvisionnement au Maroc    LOT Polish Airlines lance des vols directs d'hiver de Varsovie à Marrakech    Espagne : Les cinq ministres de Sumar douchent les espoirs du Polisario    Tennis : Le Maroc meilleure nation en Afrique pour la septième année consécutive    Patrice Motsepe : La réussite footballistique du Maroc illustre le leadership visionnaire du roi    La FRMF s'allie à Webook pour moderniser la billetterie du football marocain    Spain : Sumar ministers silent on Polisario's calls to exit government over Sahara stance    Did The Washington Post retract its report on Polisario ties to Iran, as Algerian media claims?    SIAM 2025: La rama francófona de la Academia de Liderazgo Regional de la FAO toma forma en Marruecos    Mustapha Fahmi amène Cléopâtre et Shakespeare au SIEL 2025    Un chef pâtissier marocain bat le record Guinness    L'anglais séduit de plus en plus de jeunes marocains    UA. Une conférence pour résoudre la crise de la dette sur le continent    Le Sahara marocain : Un carrefour géostratégique consolidé par la vision de Sa Majesté le Roi Mohammed VI    Enquête HCP : Près de 9 foyers sur 10 incapables d'épargner    CAN U20 Egypte 25 : Les Lionceaux quittent le Maroc ce jeudi    Real Betis : Abde Ezzalzouli redevient "le joueur que nous espérons tous" selon son coach    ALMA MMEP : Une nouvelle ligne de production à Had Soualem    Intelcia renforce son ancrage au Moyen-Orient avec l'inauguration de son siège régional en Egypte    Espagne: Le polisario dans la tourmente après le silence de Sumar sur le Sahara    Le cauchemar de Ben Ahmed : meurtres, démembrements et soupçons de cannibalisme    Dialogue social : Vers un jeu à somme positive ? [INTEGRAL]    Présidentielle en Côte d'Ivoire. Tidjane Thiam, écarté de la course    La Marine Royale participe à un exercice naval conjoint avec la France et le Portugal    Mawazine 2025 : Al-Qasar & Guests – Le fuzz du désert soulève la poussière à Rabat    Le CSPJ lance une plateforme numérique dédiée à l'information juridique    Les prévisions du jeudi 24 avril    Le groupe Akdital inaugure l'Hôpital Privé de Guelmim    LOSC : Ayyoub Bouaddi demande du temps pour trancher entre la France et le Maroc    Le Crédit Agricole du Maroc, l'ONICL et PORTNET S.A, actent un partenariat sur la digitalisation de la gestion des cautions bancaires relatives aux opérations d'importation    Le régime algérien pousse le pays vers l'inconnu : la loi sur la « mobilisation générale » suscite la méfiance    Ukraine: la Russie a tiré 70 missiles dans la nuit, Zelensky appelle à l'arrêt des frappes    À Meknès, la filière oléagineuse au cœur de la stratégie Génération Green    Justice : Rabat et Riyad officialisent leur coopération pénale    8e Edition du Marathon International de Rabat : Samedi 26 avril , la FRMA organise une conférence de presse pour présenter l'évènement    Rétro-Verso : La longue Histoire des Rois du Maroc avec les Papes    Botola D1/J27 : Les Militaires filent vers la Ligue des Champions (Vidéos)    "Pour une école de l'égalité" : une mobilisation féministe contre les stéréotypes sexistes    La Jordanie prend des mesures fermes contre les Frères musulmans : Qu'en est-il du Maroc ?    Vidéo. Hôpital Privé Guelmim: Akdital inaugure une nouvelle infrastructure de santé multidisciplinaire    Jidar : Dix ans et toujours le mur-mure des talents !    Un pâtissier marocain bat le record du plus long fraisier du monde: 121,88 mètres    Le Printemps Musical des Alizés 2025 : Johannes Brahms à l'honneur    Le Caire : Le Maroc prend part à la 163e session du Conseil de la Ligue arabe    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Maroc-Espagne : Le rétropédalage de l'agence de presse et du Parlement algériens
Publié dans Yabiladi le 12 - 02 - 2019

Alors que le Maroc a annoncé hier la visite officielle du roi et de la reine d'Espagne, l'agence algérienne de presse a publié des propos attribués à l'ambassadeur espagnol à Alger, évoquant la «convergence totale des positions de son pays avec celles de l'Algérie concernant les questions du Sahara Occidental et de la Palestine».
Lundi, l'ambassadeur espagnol à Alger, Fernando Moran s'est entretenu avec le président de l'Assemblée populaire nationale (APN), Mouad Bouchareb. Une information qui a fait l'objet d'un communiqué de presse de la Chambre basse algérienne, relayée par Algérie Presse Service (APS).
Celle-ci a indiqué hier que «l'ambassadeur d'Espagne à Alger, Fernando Moran a réaffirmé la convergence totale des positions de son pays avec celles de l'Algérie concernant les questions du Sahara occidental et de la Palestine». Il a aussi souligné, toujours selon le communiqué, «le rôle qu'elle joue dans les régions du Maghreb et du Sahel ainsi que sa solidarité concernant la lutte contre le terrorisme».
Dans la même dépêche de presse, APS ajoute que le président de la Chambre basse a, quant à lui, «passé en revue les efforts de l'Algérie pour parvenir à une solution politique en Libye et au Mali». Il a appelé «dans ce sens, au règlement du conflit entre le Maroc et le Polisario dans le cadre des résolutions onusiennes, et à l'octroi au peuple palestinien de son droit à établir un Etat palestinien avec El Qods pour capitale, selon les frontières de 1967».
Une information qui n'a pas manqué d'être largement reprise par les relais médiatiques du Front Polisario, à l'instar de Futuro Sahara.
Une information parallèle à l'annonce de la visite du roi d'Espagne au Maroc
Seulement, quelques heures après la publication de sa dépêche, l'agence algérienne a supprimé l'information de son site. Elle reste toutefois visible sur plusieurs sites, comme All Africa. Mais le mal est fait : ce mardi, l'information a été reprise par des journaux, notamment El Moujahid.
Il semble qu'une «mauvaise interprétation des propos» de l'ambassadeur lors de la traduction serait derrière cette bourde. Celle-ci intervient le jour même de l'annonce, par le ministère marocain de la Maison royale, du protocole et de la chancellerie, de la visite du roi Felipe VI et de la reine Letizia ces mercredi et jeudi au Maroc.
Une source autorisée au ministère espagnol des Affaires étrangères a confié ce mardi à Le360 que «la position espagnole concernant le Sahara occidental n'a pas changé [et] est conforme aux principes des Nations unies». «Il s'agit d'une mauvaise interprétation des propos de notre ambassadeur sur le Sahara occidental. La diplomatie espagnole va apporter, sous peu, une correction de la traduction qui n'était pas exacte», conclut cette source.
Pour rappel, le ministère de la Maison royale, du protocole et de la chancellerie a annoncé hier qu'à l'invitation du roi Mohammed VI, le roi Felipe VI et la reine Letizia effectueront une visite officielle au Maroc, mercredi et jeudi. Le roi aura, à cette occasion, des «entretiens officiels avec son hôte». «Les deux souverains présideront la signature de conventions entre les deux pays», poursuit le communiqué, qui annonce aussi un «dîner officiel» au Palais royal à Rabat «en l'honneur des souverains du Royaume d'Espagne et de la délégation les accompagnant».
Le dernier déplacement de Felipe VI et son épouse au Maroc date de juillet 2014. Annoncée par les médias espagnols pour juillet 2017, la deuxième visite du roi d'Espagne au Maroc devait avoir lieu fin novembre 2017. Mais ce déplacement n'a cessé d'être reporté pour plusieurs raisons.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.