Droits des femmes: Les progrès du Maroc mis en avant à New York    Inégalités salariales au Maroc : trois mois de travail "gratuit" pour les femmes    Complexe Mohammed V : comme un air de discorde…    Cheptel en crise : la gestion Akhannouch sous le feu des critiques    Gaspillage alimentaire : le CESE sonde l'opinion publique    Diplomatie : le Maroc élu à la présidence de la CEA    Usage présumé de moyens communaux à des fins électoralistes, inquiétudes face à la baisse drastique de la production d'huile d'olive : Mustapha Baitas ne répond à rien    Droit de grève. La cour constitutionnelle valide le cadre législatif    Agadir : 530 MDH pour aménager la zone du Grand stade    Véhicules en crédit-bail : les pièges fiscaux à éviter    L'initiative « poisson à prix raisonnable »: une forte affluence avec 2.150 tonnes de poissons congelés commercialisés    Perturbation du trafic maritime entre Tarifa et Tanger en raison du mauvais temps    Maroc-Russie : des négociations en cours pour renforcer la coopération agricole    Immobilier. Le marché reprend des couleurs en cette fin d'année    Le conseiller du Président palestinien salue le soutien soutenu de S.M. le Roi à la cause palestinienne    « Le statu quo n'est plus une option face aux menaces et aux attaques contre la sécurité européenne »    Plus de 25 millions de fidèles à la mosquée Al Haram durant les dix premiers jours du mois de Ramadan    Cemac. Les nouvelles pièces de monnaie pour le mois prochain    Addis-Abeba : La participation des élus du Sud du Royaume à la 57e session de la CEA, un signe fort d'intérêt pour l'intégration continentale    Sport : Fouzi Lekjaa réélu au Conseil de la FIFA    BMW Golf Cup 2025 : La Team Morocco décroche la 2e place à la finale mondiale    Météo alerte orange : pluies et rafales de vent sur Casablanca    Réforme de la Santé : On avance, mais à quel rythme ?    À Casablanca, une complice de Hicham Jerando condamnée à deux ans et demi de prison ferme    Patrimoine : la Kasbah Ajbili classée patrimoine national    Vidéo : La RAM exalte la culture et le patrimoine marocain dans ses consignes de sécurité    Le président centrafricain adresse un message écrit au souverain chérifien    L'Algérie porte plainte contre Louis Sarkozy après ses propos sur son ambassade à Paris    Un appel d'offres de six milliards de dollars pour développer les infrastructures gazières marocaines    SM le Roi félicite le Pape François à l'occasion de l'anniversaire de son investiture à la mission papale    Spain's Africa strategy excludes Western Sahara    Senegal approves judicial agreement with Morocco for detainee transfers    Attijariwafa Bank and government partner to digitize merchants    Représentants de la CAF à la FIFA. Fouzi Lekjaa meilleur élu    Central African Republic's Foreign Minister delivers letter to King Mohammed VI    Ramadan : Avec 37,7% de PdA, Al Aoula est la chaîne publique la plus regardée au Maroc    "Rouge Tangerine" par Hanane Oulaïllah, un kaléidoscope de destins brisés    Blanche-Neige, revisité en live-action, dans les salles de cinéma à partir du 19 mars    Les médias mauritaniens : Avec le soutien du Maroc, la Mauritanie réalise un exploit historique et obtient pour la première fois un siège au Conseil de la FIFA    14e AGE de la CAF: Le vote consacre la forte présence du Maroc en Afrique (Fouzi Lekjaa)    Ligue des Champions : Le Borussia Dortmund met fin au rêve de qualification du LOSC    Démantèlement d'un réseau d'espionnage lié aux renseignements algériens en France    Bruxelles riposte à Donald Trump par des taxes "proportionnées" dès avril    Affaire «Doualemn» : la justice donne un avis favorable à l'expulsion de l'influenceur algérien    Fouzi Lekjaa continue de représenter le Maroc à la FIFA en étant réélu pour un deuxième mandat au sein du comité exécutif    Débat autour du concept de liberté dans les contextes arabe et occidental    «Basmat al-Tourath» : Le Maroc en animation, une histoire qui bouge !    Célébration de la journée mondiale du théâtre: un programme national couvrant les différentes régions du Royaume    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #48: Fatiha Rouissem, fighting for Moroccans living in Italy
Publié dans Yabiladi le 14 - 07 - 2018

Fatiha Rouissem is a determined woman. The Casablanca-native has been working for years to better the conditions of Moroccans living in Italy and help them integrate.
Fatifa Rouissem is an enthusiastic, strong and independent Moroccan woman with a busy schedule. Living in Italy for 29 years, the Casablanca native is a linguistic and cultural mediator in the city of Treviso, where she helps her compatriots blend in the Italian society.
At the very beginning, Fatiha Rouissem started her career as a French teacher in El Brouj (a town 72kilometers away from Settat, Morocco) where she worked for five years. Then, and out of love, she decided to move to Italy and join her husband who had started a life there.
Since then, her life has taken a different turn, with the desire of helping others. Her few first months in Italy were a bit hard and complicated. Despite the feeling of being a fish out of water, Fatiha did not know the language. «I learned Italian through TV and a dictionary that my husband bought me», she told Yabiladi. She worked at the beginning as a waitress, a job that helped her learn the language, interact with others and just integrate in a society that was new to her.
President of El Mondo Insieme association
Fatiha Rouissem likes to talk about Morocco to the point that she wants to change prejudices associated to Moroccan immigrants in Italy. She started by getting trained as a linguistic and cultural mediator. «I have always been into helping others. I went to schools before joining any association and realized that some immigrants did not understand certain laws. I was always ready to explain things to them», said the 56-year-old woman.
In 2008, Fatiha became the president of El Mondo Insieme association and headed it for nine years. Meanwhile, she has been running an information office for immigrants in the municipality of Conegliano (Treviso province) until 2016. During the same year, the Moroccan woman joined the Executive Office and Round Tables of Immigration in the Veneto region.
Fatiha Rouissem is also vice-president of the Italian-Moroccan festival, which is hosting its sixth edition this year. «We organize conferences with university professors from Morocco and Italy», she added.
However, the only thing that keeps Fatiha going is her work with the association. «When I was working in El Brouj in 1985, I was very young and had the chance to rub shoulders with people from the region which helped me with my work in Italy. I spoke their dialect, understood where they were coming from and knew their culture», she said.
Fatiha's role is to make Italians understand the culture of Moroccans and help immigrants integrate. She says she is «proud» of the work she does, even if «financially, it's not the best». «I have it in my blood and I do it with passion», she added.
The Casablanca native is always in love with her origins and roots. «I visit the Kingdom four to five times a year». Fatiha's husband is even planning to settle down in Morocco. «I would like to live between Morocco and Italy. I spent half of my life in Europe and here I feel that I am useful».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.