Sahara marocain: Sainte Lucie réitère son soutien à l'intégrité territoriale et à la souveraineté du Maroc sur l'ensemble de son territoire    Secrétaire général du gouvernement: 216 textes législatifs adoptés en 2024    Le médiateur du Royaume parvient après onze mois de tensions à désamorcer la crise entre l'administration et les étudiants en médecine    Carburants : Les marges brutes des distributeurs ont baissé au 2e trimestre    Entretien. Salaheddine Benhammane : "Pour le marché britannique, l'aérien demeure le nerf de la guerre"    Francfort : Mezzour échange sur les opportunités de partenariats et d'investissements avec les industriels allemands    Formation digitale : 20.000 bénéficiaires prévus à l'horizon 2026    Inondations en Espagne : Cinq MRE parmi les 219 victimes, selon le consulat du Maroc à Valence    Une grave fracture interne au sein du régime algérien sur les rétorsions commerciales envers Paris    Pays-Bas : Des Marocains tenus responsables des violences contre les supporters israéliens    Santé: Les étudiants en médecine cessent le boycott suite à un accord avec El Midaoui    FIFM 2024 : La 21e édition, entre diversité culturelle et découvertes cinématographiques    Luca Guadagnino à la tête du jury du Festival de Marrakech 2024    Labess enflamme Rabat pour célébrer 20 ans de musique et d'humanité    Pratique : 11 parcours thématiques pour (re)visiter Casablanca    Musées : le Musée Mohammed VI d'art moderne et contemporain fête ses 10 ans    Al Ain : Leonardo Jardim nouvel entraîneur de Soufiane Rahimi    "Ça ne s'annonce pas bien" : Une blessure met en péril la présence d'Aguerd avec les Lions de l'Atlas    L'ONU se dit "très perturbée" par les violences à Amsterdam    Le Médiateur annonce la fin de la crise en médecine    Dakhla : Akdital inaugure la première Clinique Internationale multidisciplinaire    Australie: Atterrissage d'urgence d'un avion après une « panne de moteur »    Russie: Des cas isolés de virus Coxsackie enregistrés dans le sud-ouest    Grippe aviaire : La France passe en risque « élevé »    Températures prévues pour le samedi 09 novembre 2024    Le Discours Royal met en avant les progrès accomplis par le Maroc dans ses provinces du Sud    Journée mondiale de la science : l'ICESCO souligne l'importance de la diplomatie scientifique    Interview avec David Rigoulet-Roze : "L'élection de Donald Trump est loin d'être une surprise"    Joe Biden confirme sa participation au Sommet du G20 à Rio de Janeiro    La Corne de l'Afrique compte plus de 20 millions de déplacés en octobre    Industrie minière : Aya Or & Argent démarre le traitement du minerai à Zgounder    Office des changes : mise en place d'un nouveau dispositif d'authentification des autorisations délivrées    Le conseil provincial de Guelmim adopte son budget pour 2025    Xi Jinping met l'accent sur un développement de haute qualité du travail social    Renforcement de la gouvernance des finances publiques : Fettah à l'œuvre    Interpol pour l'Afrique : le Maroc élu vice-président    Séisme de 2023 : 63 766 familles bénéficiaires de l'aide financière mensuelle jusqu'au 25 octobre    HCP : les données du recensement enfin dévoilées    Europa League. J4: El Kaâbi buteur, En-Nesyri manque un penalty !    Lions de l'Atlas : Les raisons derrière l'absence de Hakim Ziyech    Rallye Dakhla-Guerguerat 2024 : célébration de la marocanité du Sahara et de l'histoire automobile    Amina Dehhaoui : La championne de taekwondo venue du Souss    La Biennale de l'art africain contemporain de Dakar démarre    Salon international du livre de Sharjah : Le patrimoine culturel du Maroc à l'honneur !    Casablanca à l'heure du 21ème salon international du textile "Maroc in Mode"    Botola DII. J6 (acte I): Les co-leaders en déplacement, la lanterne rouge à domicile ce vendredi    Le temps qu'il fera ce vendredi 8 novembre 2024    FIFM 2024 : Découvrez la sélection des 70 films venus de 32 pays    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #48: Fatiha Rouissem, fighting for Moroccans living in Italy
Publié dans Yabiladi le 14 - 07 - 2018

Fatiha Rouissem is a determined woman. The Casablanca-native has been working for years to better the conditions of Moroccans living in Italy and help them integrate.
Fatifa Rouissem is an enthusiastic, strong and independent Moroccan woman with a busy schedule. Living in Italy for 29 years, the Casablanca native is a linguistic and cultural mediator in the city of Treviso, where she helps her compatriots blend in the Italian society.
At the very beginning, Fatiha Rouissem started her career as a French teacher in El Brouj (a town 72kilometers away from Settat, Morocco) where she worked for five years. Then, and out of love, she decided to move to Italy and join her husband who had started a life there.
Since then, her life has taken a different turn, with the desire of helping others. Her few first months in Italy were a bit hard and complicated. Despite the feeling of being a fish out of water, Fatiha did not know the language. «I learned Italian through TV and a dictionary that my husband bought me», she told Yabiladi. She worked at the beginning as a waitress, a job that helped her learn the language, interact with others and just integrate in a society that was new to her.
President of El Mondo Insieme association
Fatiha Rouissem likes to talk about Morocco to the point that she wants to change prejudices associated to Moroccan immigrants in Italy. She started by getting trained as a linguistic and cultural mediator. «I have always been into helping others. I went to schools before joining any association and realized that some immigrants did not understand certain laws. I was always ready to explain things to them», said the 56-year-old woman.
In 2008, Fatiha became the president of El Mondo Insieme association and headed it for nine years. Meanwhile, she has been running an information office for immigrants in the municipality of Conegliano (Treviso province) until 2016. During the same year, the Moroccan woman joined the Executive Office and Round Tables of Immigration in the Veneto region.
Fatiha Rouissem is also vice-president of the Italian-Moroccan festival, which is hosting its sixth edition this year. «We organize conferences with university professors from Morocco and Italy», she added.
However, the only thing that keeps Fatiha going is her work with the association. «When I was working in El Brouj in 1985, I was very young and had the chance to rub shoulders with people from the region which helped me with my work in Italy. I spoke their dialect, understood where they were coming from and knew their culture», she said.
Fatiha's role is to make Italians understand the culture of Moroccans and help immigrants integrate. She says she is «proud» of the work she does, even if «financially, it's not the best». «I have it in my blood and I do it with passion», she added.
The Casablanca native is always in love with her origins and roots. «I visit the Kingdom four to five times a year». Fatiha's husband is even planning to settle down in Morocco. «I would like to live between Morocco and Italy. I spent half of my life in Europe and here I feel that I am useful».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.