Pedro Seabra: "Impossible d'imaginer l'avenir atlantique sans la contribution du Maroc"    Rabat. SAR la Princesse Lalla Asmaa préside la cérémonie d'ouverture du 1er Congrès africain sur l'implantation cochléaire de l'enfant    CAN 2025 : Regragui annonce les 28 Lions sélectionnés pour défendre les couleurs du Maroc    Art's Factory lance sa 2e édition pour soutenir les jeunes talents dans les industries créatives    Collectivités : Laftit ordonne l'installation de 92 receveurs pour accélérer le recouvrement    Le PAM dénonce « l'exploitation » de la tragédie et appelle à protéger les citoyens    BNP Paribas en négociations exclusives avec Holmarcom pour la vente de BMCI au Maroc    Maroc : 270 M€ de la BAD pour moderniser les infrastructures aéroportuaires    Maroc : La BERD alloue 150 M€ à la phase finale du projet hydraulique de Saïss    Bourse de Casablanca : clôture en hausse    Roadshow « Morocco Now »: le Maroc met en avant ses atouts à Stuttgart    Message de solidarité libyen avec la déclaration d'indépendance de la Kabylie    Trump annonce un cessez-le-feu entre la Thaïlande et le Cambodge    Armement : Après le fiasco des Caesar, les FAR lorgnent la technologie française    SM le Roi félicite le Président de la République du Kenya à l'occasion de la fête d'indépendance de son pays    Caftan : quand la diplomatie algérienne transforme une défaite en "victoire"    Maroc - France : Les forces navales concluent l'exercice conjoint «Chebec 25»    Forum ZLECAf : 16 ministres de l'Afrique abordent la réforme de l'OMC    Talbi Alami exhorte l'Afrique à rompre avec les logiques de fragmentation    Maroc - France : 15 projets pour 26,4 MDH renforcent la coopération territoriale    Mondial 2026 : des associations de supporters réclament l'arrêt de la vente des billets jugés « excessivement chers »    Regragui : « Je me suis basé sur des critères objectifs dans le choix des joueurs »    Futsal/Classement FIFA: le Maroc gagne 7 places chez les dames, toujours 6e chez les hommes    Les aéroports du Maroc prêts à accueillir les fans de la CAN 2025    CAN 2025 : El Karouani ne digère pas son absence, entre frustration et résilience    Maroc : Un nouveau cadre pénal pour faire face à la criminalité numérique contre les mineurs    Maroc : à quoi s'attendre avec la circulation du nouveau variant de la "super-grippe" dans le monde?    Lancement de la 1re édition du Forum économique et culturel « Le Sénégal sur la baie de Dakhla »    De la danse martiale à l'argan et au caftan : Les trésors du Maroc inscrits à l'UNESCO    Maroc : Les 31e Semaines du film européen s'invitent dans trois villes    « Les Invisibles » : Le film-plaidoyer de l'ADFM qui expose les violences juridiques faites aux femmes    UNESCO: Le Maroc élu au Conseil du Centre international d'études pour la conservation des biens culturels    Dans une biographie inédite, Mehdi Ghouirgate rend à Ibn Khaldûn ses lettres de noblesse    Maroc : Fusillade et course-poursuite sur 250 km contre des trafiquants de drogue    Ceuta : Un Marocain expulsé après sa condamnation pour vol avec violence    Prévisions météorologiques pour vendredi 12 décembre 2025    Rabat : Ouverture du Premier Congrès Africain de Médecine et Sciences du Sport    Biodiversité: Bientôt la création du parc national de Dakhla-Oued Ed-Dahab    L'UM6P étend son écosystème entrepreneurial avec l'ouverture de StartGate Rabat    Coopération antiterroriste : réunion des procureurs du pacte quadripartite à Rabat    La demi-finale approche... voici la date du prochain match du Maroc A'    Production céréalière record en Chine renforçant la sécurité alimentaire et la reprise agricole    Elu Service Client de l'Année au Maroc: la liste complète des lauréats 2026    Morocco: Orange Alert, Snow and Thunderstorms from Friday to Sunday    El Jadida/Sidi Bennour : la stratégie culturelle présentée aux médias régionaux    Timitar 20 ans : Agadir, capitale musicale avant la CAN    La ZLECAF, un projet ambitieux, dont la mise en œuvre exige du temps    Le gouvernement prépare le lancement des groupements territoriaux de la santé avec 11 décrets    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #48: Fatiha Rouissem, fighting for Moroccans living in Italy
Publié dans Yabiladi le 14 - 07 - 2018

Fatiha Rouissem is a determined woman. The Casablanca-native has been working for years to better the conditions of Moroccans living in Italy and help them integrate.
Fatifa Rouissem is an enthusiastic, strong and independent Moroccan woman with a busy schedule. Living in Italy for 29 years, the Casablanca native is a linguistic and cultural mediator in the city of Treviso, where she helps her compatriots blend in the Italian society.
At the very beginning, Fatiha Rouissem started her career as a French teacher in El Brouj (a town 72kilometers away from Settat, Morocco) where she worked for five years. Then, and out of love, she decided to move to Italy and join her husband who had started a life there.
Since then, her life has taken a different turn, with the desire of helping others. Her few first months in Italy were a bit hard and complicated. Despite the feeling of being a fish out of water, Fatiha did not know the language. «I learned Italian through TV and a dictionary that my husband bought me», she told Yabiladi. She worked at the beginning as a waitress, a job that helped her learn the language, interact with others and just integrate in a society that was new to her.
President of El Mondo Insieme association
Fatiha Rouissem likes to talk about Morocco to the point that she wants to change prejudices associated to Moroccan immigrants in Italy. She started by getting trained as a linguistic and cultural mediator. «I have always been into helping others. I went to schools before joining any association and realized that some immigrants did not understand certain laws. I was always ready to explain things to them», said the 56-year-old woman.
In 2008, Fatiha became the president of El Mondo Insieme association and headed it for nine years. Meanwhile, she has been running an information office for immigrants in the municipality of Conegliano (Treviso province) until 2016. During the same year, the Moroccan woman joined the Executive Office and Round Tables of Immigration in the Veneto region.
Fatiha Rouissem is also vice-president of the Italian-Moroccan festival, which is hosting its sixth edition this year. «We organize conferences with university professors from Morocco and Italy», she added.
However, the only thing that keeps Fatiha going is her work with the association. «When I was working in El Brouj in 1985, I was very young and had the chance to rub shoulders with people from the region which helped me with my work in Italy. I spoke their dialect, understood where they were coming from and knew their culture», she said.
Fatiha's role is to make Italians understand the culture of Moroccans and help immigrants integrate. She says she is «proud» of the work she does, even if «financially, it's not the best». «I have it in my blood and I do it with passion», she added.
The Casablanca native is always in love with her origins and roots. «I visit the Kingdom four to five times a year». Fatiha's husband is even planning to settle down in Morocco. «I would like to live between Morocco and Italy. I spent half of my life in Europe and here I feel that I am useful».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.