Réforme de la profession : En colère, les avocats se mettent en grève le mardi 6 janvier    Le Maroc réitère son soutien à l'unité nationale du Yémen et à sa souveraineté territoriale    Consulat à Dakhla : Une délégation américaine ouvre la voie    Automobile: la Norvège frôle le 100% électrique en 2025    Marché obligataire: Une orientation mitigée des taux    Nicolas Maduro ramené à New York où il sera jugé pour narcoterrorisme    La France et le Royaume uni mènent des frappes contre l'EI en Syrie    Plusieurs secteurs de Berlin privés d'électricité, la police soupçonne un acte criminel    La France va suspendre l'importation de produits agricoles contenant des résidus de substances interdites en Europe    Chute de Nicolas Maduro : Le silence assourdissant de l'Algérie après la chute de son allié    Après la chute de Nicolas Maduro, le Venezuela mis sous tutelle américaine    Aux huitièmes de finale de la CAN 2025 : Ce dimanche, Maroc- Tanzanie...gare à la moindre erreur !    La Guinée équatoriale déplace sa capitale à Ciudad de la Paz    CAN-2025: Brahim Diaz, l'arme fatale des Lions de l'Atlas    CAN 2025 / Maroc-Tanzanie : enjeux, horaire, arbitrage et météo    CAN Maroc25 / Cameroun - Afrique du Sud : une place en quart de finale au bout d'un choc de géants    Températures prévues pour lundi 05 janvier 2026    Grippe : une souche australienne déclenche une vague mondiale sans précédent    Précipitations au Maroc sur les dernières 24 heures : des cumuls atteignant 120 mm    CAN 2025. Le Mali avec 10 joueurs bat la Tunisie    Le Maroc réaffirme son soutien à la souveraineté et à l'unité du Yémen    US ousts Nicolas Maduro ending Venezuela conflict and impacting Polisario alliance    CAN 2025 : Face à la Tanzanie, Walid Regragui veut «éviter toute surprise»    Marruecos: Alerta roja, fuertes lluvias y nevadas hasta el lunes    Marruecos: El PPS condena la detención de Nicolás Maduro por parte de Estados Unidos    Une météorite rare d'Aït Saoun intégrée à l'Université de Moscou    Diaspo #422 : Karima Saïdi, «celle qui veille» sur la mémoire par le documentaire    Maroc : Le PSU face au retour des courants politiques    Sahara : les échéances d'avril et d'octobre au Conseil de sécurité présidées par des alliés du Maroc    La Chine bat un record de déplacements en fin d'année    Bourse : le MASI gagne 3,96% du 29 décembre au 02 janvier    Jaida: Rachid Medarhri nommé directeur général    Véhicules électriques : BYD détrône Tesla et devient le premier vendeur mondial    Or : la demande reprend en Chine après la correction des prix    Coupe d'Afrique des Nations Maroc-2025 : agenda du samedi 03 janvier    BCP : émission d'un emprunt obligataire subordonné perpétuel de 1 milliard de DH    Abidjan vibre au rythme du MASA    Circulation routière : vigilance maximale recommandée face aux perturbations météorologiques du week-end    Tempête Francis : le Maroc confronté à un épisode météorologique d'une intensité inhabituelle    Mort de Mustapha Sidi El Bachir : disparition naturelle ou liquidation ?    Décès de Mohamed Harbi, mémoire de lutte entre le Maroc et l'Algérie    Arts 2025 : Dernier regard dans le rétro sur une année de création    Hiba Bennani en tête d'affiche du drame marocain Rass Jbel, aux côtés d'Asaad Bouab    Cathédrale Saint-Pierre : la société «Le Palais d'Aménagement» adjudicataire    Sécurité internationale : comment le Maroc s'est imposé comme une référence mondiale    La BD "Astérix en Lusitanie" a fait 1,65 million de ventes en France    Madonna passe les fêtes de fin d'année à Marrakech    Brigitte Bordeaux - Brigitte Bardot    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #48: Fatiha Rouissem, fighting for Moroccans living in Italy
Publié dans Yabiladi le 14 - 07 - 2018

Fatiha Rouissem is a determined woman. The Casablanca-native has been working for years to better the conditions of Moroccans living in Italy and help them integrate.
Fatifa Rouissem is an enthusiastic, strong and independent Moroccan woman with a busy schedule. Living in Italy for 29 years, the Casablanca native is a linguistic and cultural mediator in the city of Treviso, where she helps her compatriots blend in the Italian society.
At the very beginning, Fatiha Rouissem started her career as a French teacher in El Brouj (a town 72kilometers away from Settat, Morocco) where she worked for five years. Then, and out of love, she decided to move to Italy and join her husband who had started a life there.
Since then, her life has taken a different turn, with the desire of helping others. Her few first months in Italy were a bit hard and complicated. Despite the feeling of being a fish out of water, Fatiha did not know the language. «I learned Italian through TV and a dictionary that my husband bought me», she told Yabiladi. She worked at the beginning as a waitress, a job that helped her learn the language, interact with others and just integrate in a society that was new to her.
President of El Mondo Insieme association
Fatiha Rouissem likes to talk about Morocco to the point that she wants to change prejudices associated to Moroccan immigrants in Italy. She started by getting trained as a linguistic and cultural mediator. «I have always been into helping others. I went to schools before joining any association and realized that some immigrants did not understand certain laws. I was always ready to explain things to them», said the 56-year-old woman.
In 2008, Fatiha became the president of El Mondo Insieme association and headed it for nine years. Meanwhile, she has been running an information office for immigrants in the municipality of Conegliano (Treviso province) until 2016. During the same year, the Moroccan woman joined the Executive Office and Round Tables of Immigration in the Veneto region.
Fatiha Rouissem is also vice-president of the Italian-Moroccan festival, which is hosting its sixth edition this year. «We organize conferences with university professors from Morocco and Italy», she added.
However, the only thing that keeps Fatiha going is her work with the association. «When I was working in El Brouj in 1985, I was very young and had the chance to rub shoulders with people from the region which helped me with my work in Italy. I spoke their dialect, understood where they were coming from and knew their culture», she said.
Fatiha's role is to make Italians understand the culture of Moroccans and help immigrants integrate. She says she is «proud» of the work she does, even if «financially, it's not the best». «I have it in my blood and I do it with passion», she added.
The Casablanca native is always in love with her origins and roots. «I visit the Kingdom four to five times a year». Fatiha's husband is even planning to settle down in Morocco. «I would like to live between Morocco and Italy. I spent half of my life in Europe and here I feel that I am useful».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.