Abdennabaoui s'entretient à Rabat avec le ministre mauritanien de la Justice    Défense: Abdeltif Loudyi reçoit le Commandant de l'USAFRICOM    Le Polisario expulse 100 chercheurs d'or d'une zone à l'Est du Mur des Sables    Genève: Le Maroc prend part à la 151e Assemblée de l'Union interparlementaire    PLF 2026: 380 MMDH comme effort d'investissement    Maroc : Interpellée dur l'Inflation, la ministre de l'Economie pointe les «crises internationales»    Morocco U17 squad announced for 2025 World Cup in Qatar aiming to emulate U20 success    Mondial U20 : De Tanger à Dakhla, le Maroc en liesse après le triomphe historique    From Tangier to Dakhla, Morocco erupts in celebration after historic U20 World Cup triumph    L'Ethiopie entre dans l'ère atomique    L'Angola lance son Agence spatiale nationale    Réforme électorale : le Maroc trace la voie des circonscriptions féminines sous le jonc de la réforme royale    Un conclave pour la création de    Le Maroc écrit l'histoire en remportant la Coupe du Monde U20 face à l'Argentine    CDM U17 Qatar 2025 : La Liste finale de l'Equipe nationale dévoilée    Quand on y croit, on triomphe !    Conseil des ministres : 140 MMDH pour sauver la Santé et l'Education    Errance et détresse psychique : Symptôme d'un système de prise en charge lacunaire    Rabat célèbre la créativité avec le Festival Léonard De Vinci du Court Métrage    Doukkala en heritage: Une leçons de mémoire au féminin    Aérien : RAM et China Eastern Airlines s'allient pour renforcer la connectivité Chine-Afrique    Edito. Grippé n'est pas condamné    Développement économique et social de la Chine : vers une élaboration du 15e Plan quinquennal (2026-2030)    SMIT : Lancement d'un vaste programme d'appui à l'écotourisme    Cryptomonnaies : comment les stablecoins sapent l'activité transfert    Mondial U20 : Le Maroc sacré champion du Monde (VIDEO)    Maroc-Russie : l'alliance stratégique à l'heure du renouveau    Sahara marocain : Washington en faveur d'une solution définitive    Unforgettable and unbelievable : Moroccan U20 players reflect on their world title    Royaume-Uni : un «demandeur d'asile» marocain emprisonné pour vol à Oxford et dégradation d'un végétal rare    L'émissaire de Trump annonce un possible accord de paix entre le Maroc l'Algérie en 60 jours    Musée du Louvre reste fermé près le cambriolage rocambolesque ayant visé des bijoux inestimables    SM le Roi félicite les membres de la sélection nationale de football suite à leur sacre au Mondial U-20 au Chili    Historique : Le Maroc sacré Champion du monde U20 aux dépens de l'Argentine    Former Health Minister Khalid Aït Taleb makes political comeback as Wali of Fès-Meknès    Tanger : Ouverture de la 25e édition du Festival national du film    Rabat : Le festival JASSAD joue la partition féminine sur les planches    La hausse des prix de l'or ont augmenté les réserves russes de 142 milliards de dollars    Des Marocains dénoncent des contrôles humiliants dans les aéroports turcs    Braquage au Musée du Louvre : le site fermé après une intrusion ce dimanche    Les températures attendues ce dimanche 19 octobre 2025    Le temps qu'il fera ce dimanche 19 octobre 2025    L'Algérie en impasse diplomatique après le rapprochement russo-marocain : des manœuvres désespérées vers l'Ukraine révèlent une perte totale de repères    Alger snobe Moscou : la brouille silencieuse entre Tebboune et le Kremlin    "Yallah' Afrika", une exposition collective à Rabat célébrant la CAN Maroc 2025    La mémoire de Hassan Ouakrim honorée lors d'une projection documentaire à Washington    La Nuit de l'Horreur transforme les cinémas marocains en labyrinthes du frisson    Le Festival de Cinéma Méditerranéen de Tétouan dévoile sa sélection officielle    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ramadan abroad : Moroccans fasting away from home speak about their daily routine
Publié dans Yabiladi le 27 - 05 - 2017

Every year Moroccans celebrate the first day of Ramadan. The pastry, the traditional dishes and the spiritual vibes all ready for 30 days. But how about those who are forced to leave the country for studies, work or family purposes ? How do Moroccans living abroad get by during this holy month ? Yabiladi spoke to Moroccans residing in the United Kingdom, the Netherlands, Germany, Italy and France to give an idea about Ramadan abroad.
Ramadan is finally here and everybody is excited to live the yearly 30-day spiritual experience. During this holy month, the daily life of Moroccans changes completely, different sleep hours, a slower lifestyle and pace and a greasy and sugary diet. Unfortunately not every Moroccan has got the chance to spend Ramadan with family and enjoy its unique vibes and eat the delicious traditional dishes.
For the Moroccan community residing in Europe things do not resemble what Ramadan looks like back home. Yabiladi spoke to a number of Moroccans who spent and will spend this holy month away from the Kingdom. Living in the UK, the Netherlands, Germany, Italy and France, they have all given us an idea about their daily routine during the fasting month.
Differences
Many changes occur at the beginning of Ramadan here in Morocco, work hours shrink, food prices increase and mosques get crowded. Moroccans living abroad, contacted by Yabiladi all indicated in a way or another that Ramadan's lifestyle back home displays a lazy vibe. In Europe, while fasting, Muslims are forced to adapt without bringing changes to their normal and usual routine.
Rababe who lives in France is quite unhappy about the way people live during Ramadan in Morocco, «during Ramadan in Morocco everything is pending». The young legal assistant explains that : «I am not used to being lazy because I am active all year long in France. In Morocco everybody is slow during that period of the year even administrations. I dislike this way of life». Abdeljalil, a Marrakchi native settled down in Bergame, Italy couldn't agree more, «I don't understand why Moroccans become angry and aggressive during this holy month. They tend to sleep all day long, refuse talking to each others and get outraged easily», Abdeljalil sighs.
Samira, on the other hand, married and mother of two children living in Frankfurt, Germany thinks that : «there are a lot of differences between fasting in Morocco and Germany. I believe that spending Ramadan here is better for the kids, I don't think they can survive it in the hot weather of Morocco. It is quite fresh and bearable here although we have to fast for 19 hours». She added that : «even though we go to work, our bosses understand that we are fasting and usually allow us a half hour break to eat when we are forced to stay late at the office. It is better than nothing !»
In Montpellier, Myriam thinks that Ramadan there lacks all the good vibes that we can feel back home. «In Morocco we feel that it is Ramadan, we live it. Unlike here where everybody is eating throughout the day and the heat makes it hard for us», the 20-year-old students argues.
It is completely the opposite in the Netherlands where everybody is excited about the holy month including locals. Massira who lives in Amsterdam has been surprised by Dutch peole being curious whenever Ramadan is there, «As weird as it sounds, people here in the Netherlands take part to the whole process of celebrating and enjoying Ramadan. For example they participate to offering food. They love exploring our traditions and culture during this holy month.»
Students have also a lot to say about spending Ramadan abroad. It is the case of Othmane who lived for 7 years in the UK and who spent a year in Mexico. The young man went through two different experiences in the two countries. «During my uni years in the United Kingdom I was living on campus. In the first couple of years I used to go to the mosque where Islamic charities offered free breakfast. It was practical for me as a student and helped me save money». In Mexico, fasting was challenging for Othmane : «It was very difficult because I was the only Moroccan there». Indeed, according to him, official statistics had shown back in the time that only 52 Moroccans were living in the Latin American country. «Mexicans wouldn't understand why I was not eating during the day as opposed to England where fasting was accepted and understood», Othmane concluded.
One thing that our Moroccans living abroad agree about is food prices. Generally speaking, whenever Ramadan is here, prices increase dramatically. «It is better to spend Ramadan in France since prices are not affected, unlike Morocco where everything is expensive when it comes to food», Rababe declares. Samira also noticed the same thing stating that prices augment suddenly during Ramadan in the Kingdom : «Thank God food prices do not change here. It is not the case in Morocco as they increase instead of decreasing».
Similarities
Although, spending Ramadan in Europe is not similar to fasting in Morocco, there are some things that Moroccans tend to preserve and revive whenever this month is around. Abdelaziz, who works as the manager of a Moroccan restaurant is all about bringing on the Ramadan vibes. «The restaurant's menu includes every Ramadan a Ftour for my clients. This aims at creating an intimate ambiance. With family or friends, patrons are always happy to be gathered around the Ftour table».
Family reunions are what makes Ramadan enjoyable. For Samira, «it is important for us to eat all together in a warm atmosphere. That is why we spend time preparing delicious dishes to eat all the food we like». Harira is one of the notorious dishes that can find its way to every ftour table, «For my mother, Harira is a must alongside other goodies like shebakia, dates and Zemita», Myriam recalls insisting that : «During Ramadan we all gather to eat Ftour including my brothers».
«When I am working I can buy things around where I live. There are plenty of Moroccan and Syrian shops where I can purchase delicious food just like Morocco. I try to cook the same things I used to eat during Ramadan back home», Rababe points out.
Just like in Morocco, Moroccans in Amsterdam and Europe practice their faith during this month. «Everybody goes to the mosque the evening to pray. It is true that people go often more frequently during the weekend. We do have mosques just next to our places», Massira explains.
No Moroccan derogates from the rule, Ramadan has its customs that must be respected. Every Ramadan is unique and allows every Moroccan to reconnect with his or her roots anywhere in the world.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.