Sahara : Un drone des FAR bombarde des véhicules du Polisario    L'avocate franco-marocaine, Nadia El Bouroumi, sanctionnée    Vodafone et Maroc Telecom s'associent pour dynamiser les services numériques au Maroc    LGV Kénitra-Marrakech : Le Roi lance un méga-projet ferroviaire à 96 milliards de dirhams    Aéronautique : Embraer renforce sa chaîne d'approvisionnement au Maroc    LOT Polish Airlines lance des vols directs d'hiver de Varsovie à Marrakech    Espagne : Les cinq ministres de Sumar douchent les espoirs du Polisario    Tennis : Le Maroc meilleure nation en Afrique pour la septième année consécutive    Patrice Motsepe : La réussite footballistique du Maroc illustre le leadership visionnaire du roi    La FRMF s'allie à Webook pour moderniser la billetterie du football marocain    Spain : Sumar ministers silent on Polisario's calls to exit government over Sahara stance    Did The Washington Post retract its report on Polisario ties to Iran, as Algerian media claims?    SIAM 2025: La rama francófona de la Academia de Liderazgo Regional de la FAO toma forma en Marruecos    Mustapha Fahmi amène Cléopâtre et Shakespeare au SIEL 2025    Un chef pâtissier marocain bat le record Guinness    L'anglais séduit de plus en plus de jeunes marocains    UA. Une conférence pour résoudre la crise de la dette sur le continent    Le Sahara marocain : Un carrefour géostratégique consolidé par la vision de Sa Majesté le Roi Mohammed VI    Enquête HCP : Près de 9 foyers sur 10 incapables d'épargner    CAN U20 Egypte 25 : Les Lionceaux quittent le Maroc ce jeudi    Real Betis : Abde Ezzalzouli redevient "le joueur que nous espérons tous" selon son coach    ALMA MMEP : Une nouvelle ligne de production à Had Soualem    Intelcia renforce son ancrage au Moyen-Orient avec l'inauguration de son siège régional en Egypte    Espagne: Le polisario dans la tourmente après le silence de Sumar sur le Sahara    Le cauchemar de Ben Ahmed : meurtres, démembrements et soupçons de cannibalisme    Dialogue social : Vers un jeu à somme positive ? [INTEGRAL]    Présidentielle en Côte d'Ivoire. Tidjane Thiam, écarté de la course    La Marine Royale participe à un exercice naval conjoint avec la France et le Portugal    Mawazine 2025 : Al-Qasar & Guests – Le fuzz du désert soulève la poussière à Rabat    Le CSPJ lance une plateforme numérique dédiée à l'information juridique    Les prévisions du jeudi 24 avril    Le groupe Akdital inaugure l'Hôpital Privé de Guelmim    LOSC : Ayyoub Bouaddi demande du temps pour trancher entre la France et le Maroc    Le Crédit Agricole du Maroc, l'ONICL et PORTNET S.A, actent un partenariat sur la digitalisation de la gestion des cautions bancaires relatives aux opérations d'importation    Le régime algérien pousse le pays vers l'inconnu : la loi sur la « mobilisation générale » suscite la méfiance    Ukraine: la Russie a tiré 70 missiles dans la nuit, Zelensky appelle à l'arrêt des frappes    À Meknès, la filière oléagineuse au cœur de la stratégie Génération Green    Justice : Rabat et Riyad officialisent leur coopération pénale    8e Edition du Marathon International de Rabat : Samedi 26 avril , la FRMA organise une conférence de presse pour présenter l'évènement    Rétro-Verso : La longue Histoire des Rois du Maroc avec les Papes    Botola D1/J27 : Les Militaires filent vers la Ligue des Champions (Vidéos)    "Pour une école de l'égalité" : une mobilisation féministe contre les stéréotypes sexistes    La Jordanie prend des mesures fermes contre les Frères musulmans : Qu'en est-il du Maroc ?    Vidéo. Hôpital Privé Guelmim: Akdital inaugure une nouvelle infrastructure de santé multidisciplinaire    Jidar : Dix ans et toujours le mur-mure des talents !    Un pâtissier marocain bat le record du plus long fraisier du monde: 121,88 mètres    Le Printemps Musical des Alizés 2025 : Johannes Brahms à l'honneur    Le Caire : Le Maroc prend part à la 163e session du Conseil de la Ligue arabe    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Mule women : The European Commission puts the blame on Morocco and Spain
Publié dans Yabiladi le 29 - 05 - 2018

The European Commission believes that Morocco and Spain should shoulder their responsibilities regarding «mule women» entering Ceuta and Melilla on a daily basis.
According to the European Commission, Morocco and Spain must shoulder their responsibilities when it comes to Moroccan «mule women» who carry everyday heavy loads across the borders between Spanish enclaves Ceuta and Melilla and the Kingdom.
Questioned by left-wing MEPs about a potential «violation of the European Union Charter of Fundamental Rights» published on the EU's official Journal on the 18th of December 2000, Commissioner for internal affairs and migration Dimitris Avramopoulos decided to avoid answering by reading some of the Charter's principle, especially Art 31, reports El Faro de Ceuta.
«Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity», indicates the Charter, adding that «every worker has the right to limitation of maximum working hours, to daily and weekly rest periods and to an annual period of paid leave».
Morocco and Spain should solve the problem
Unfortunately, Moroccan mule women do not benefit from the clauses set by the EU Charter. Their activities, however, benefit traders operating in Nador and Al Hoceima.
«National authorities are the ones responsible for evaluating» this file, said the EU commissioner. The European Commission is «aware of the situation in Ceuta, Melilla and in the borders separating Morocco and Spain. The huge number of people trying to cross these borders daily makes it hard and leads to disorder», said Avramopoulos.
Finally, the Commissioner for internal affairs and migration pointed out that «there are specific controlling measures at the El Tarajal II border post aimed at reducing border pressure and regulating the daily influx».
In April, a new initiative was implemented to allow mule women to carry their goods on trolleys, making it easier and more practical for them.
The new measure applied by the Ceuta authorities came into force following the pressure put by NGOs, which denounced the frequent incidents that occur while crossing border.
For the record, four women died last year in stampedes at the border post while trying to enter the enclave.
In March, local online newspaper El Faro de Ceuta announced that the city's authorities «will ban pedestrians from carrying goods on their backs at the border crossing». The new measure's objective is to «facilitate» the daily activities of the mule women.
Speaking to Yabiladi in a previous article on the matter, head of the Moroccan Organization for Human Rights Boubker Largo stated that porters who carry on a daily basis more than 50 kilograms (110 pounds) on their backs will still be able to do so even if the decision is applied. «It will always be possible for these women to carry small boxes and packages (60x40) on their backs. As for other goods, they have to carry them on trolleys».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.