Les pays du Sahel annoncent leur plein soutien au Maroc et saluent l'initiative stratégique « Rabat – Atlantique »    Service militaire 2025 : Début de l'opération de recensement    Crans Montana. L'initiative atlantique Royale est historique et porteuse de paix    Le ministre des Affaires étrangères du Mali : le Maroc, voix de sagesse dans un temps de divisions... et un allié fiable sous la conduite du Roi Mohammed VI    Le Président français se félicite du lancement par S.M. le Roi des travaux de réalisation de la Ligne à Grande Vitesse Kénitra-Marrakech    Maroc Telecom. Près de 80 millions de clients et de nouvelles ambitions    Congrès du PJD. Le casse du siècle    Ligue des Champions CAF : Pyramids FC rejoint Mamelodi Sundowns en finale    Averses orageuses avec grêle locale et rafales de vent, vendredi dans plusieurs provinces du Royaume    2èmes Assises du Féminisme, pour l'égalité économique    Résultats de la 9ème édition du Grand Prix National de la Presse Agricole et Rurale    Mawazine 2025 : Michael Kiwanuka, la soul britannique sous les étoiles de Rabat    Taghazout Bay célèbre l'humour marocain et l'âme d'Edith Piaf    Le Casa Fashion Show souffle sa 20ème bougie    Procédure pénale : L'accès des associations à la Justice oppose Ouahbi à deux instances consultatives ( Décryptage)    LDC.CAF : Aujourd'hui, les demi-finales égypto-sud-africains ''retour''    CAN(f) Futsal Maroc 25 / Ce vendredi, journée off : Le Maroc grand favori !    Championnat africain de football scolaire de la CAF : L'Equipe nationale (f) U15 en demi-finale cet après-midi    PSG : Achraf Hakimi, troisième latéral le plus cher d'Europe    SIAM 2025 : les régions en vitrine, entre ambition agricole et fierté territoriale    L'Inspecteur Général des FAR effectue une visite de travail en Ethiopie    L'Humeur : Démission après chômage    Interview avec Loubna Ghaouti : « Les réalisations des Marocains du Canada manquent de visibilité au Maroc »    Gabon/Présidentielle: la Cour constitutionnelle confirme l'élection de Brice Clotaire Oligui Nguema    Rome : Akhannouch représente SM le Roi aux funérailles du Pape François    Le baril continue de dévisser alimenté par les tensions commerciales et les incertitudes    France-Algérie : la tension continue de monter autour des expulsions et des visas    Les patronats marocain et égyptien explorent les moyens de booster les échanges commerciaux    Visa y Maroc Telecom firman una alianza estratégica para los pagos móviles en África    Ex-Raja Casablanca president Mohamed Boudrika extradited to Morocco for bad checks    Settat : Détention du suspect principal dans l'horrible affaire de meurtre à Ben Ahmed    Indignations après les actes de vandalisme au Stade Mohammed V    Banque mondiale : 83 % des entreprises au Maroc opèrent dans le secteur informel    DeepTech Summit : Comment l'IA transforme l'innovation    Algérie... La liberté d'expression à la merci des militaires    SIEL 2025 : Des illustrateurs marocains valorisent le patrimoine de Rabat    Comediablanca : Pour le meilleur et pour le rire    La FRMF choisit un partenaire stratégique pour la gestion de la billetterie    L'ONMT crée trois pôles stratégiques    ONU: Omar Hilale élu président du Comité de haut niveau sur la coopération Sud-Sud    Walid Regragui : Le Maroc offre aux joueurs binationaux un projet de cœur et de conviction    Le Crédit Agricole du Maroc et la société TOURBA s'allient pour promouvoir l'agriculture régénératrice    Effondrement... Trois éléments du "Polisario" fuient et se rendent aux Forces Armées Royales    La Chine dément toute négociation commerciale avec Washington : pas de consultations ni d'accord en vue    Quand le régime algérien fabrique ses propres crises : d'un simple hashtag à un règlement de comptes interne au nom de la souveraineté    Les prévisions du vendredi 25 avril    Mustapha Fahmi amène Cléopâtre et Shakespeare au SIEL 2025    Un chef patissier marocain bat le record Guinness, en réalisant le plus long fraisier du monde    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Akhnif, the cape that shielded Moroccans from the cold and the evil eye
Publié dans Yabiladi le 16 - 01 - 2025

Akhnif, a traditional Amazigh cape made by women of the Ait Ouaouzguit in Morocco's Atlas Mountains, combines practical protection against harsh weather and symbolic protection against evil.
Ancient garments woven by Moroccan women speak volumes about how Amazigh tribes inhabiting the Atlas Mountains lived, their beliefs, and traditions. Akhnif is one of these pieces of clothing, crafted thoughtfully by the women of the Ait Ouaouzguit confederation inhabiting the Sirwa region, at the junction of the High Atlas and Anti-Atlas mountain ranges.
The cloak, burnous, or cape is made out of wool mixed with goat hair, which gives it its unique black color. The woven long cloak is designed to protect its wearer from the cold weather of the mountains.
A description of the garment, made back in 1950, from the British Museum details that this cape was woven «using a slit-tapestry technique in black-dyed wool and goat's hair». The cloak measures 146 centimeters in length from hem to hood, including the fringes, and 239 centimeters in width for a better wrap.
Akhnif is made by women but worn by both men and children. The materials used to make it were ideal for the colder seasons, making it impermeable to water. Its width gave it a wrapping quality, as it could be thrown over the shoulder in a bat-like style.
A cape against the evil eye
But in addition to its warming and cold-weather protective qualities, this cape also had supernatural qualities. In fact, Akhnif is decorated with a central, large shape resembling a red eye—an eye that protects the wearer from evil.
Dr. Lisa Bernasek, whose research focused on the collection, exhibition, and circulation of North African art and material culture in state museums and North African-run cultural sites in Paris, details what the motif on the back of the burnous meant for the Ait Ouaouzguit people.
«This handsome cape, or Akhenif, offered its wearer multiple layers of protection», she remarked. «On the symbolic level, the large red shape on the back of the cloak is usually interpreted as a dramatic eye meant to protect the wearer from the malignant forces of the evil eye», she explained.
This pattern that spans the back of Akhnif features embroidered decorations on the two ends of the «red eye». The eye is split in the middle with colorful embroidery that forms an arrow shape, as if the eye is squinting or half-closed.
Other interpretations have also been given to the patterns on Akhnif. Bernasek indicates in her book «Artistry of the Everyday: Beauty and Craftsmanship in Berber Art» that the «elongated pattern in the center of the red eye is sometimes called a lizard or a snake». This pattern shares a similar protective function. It is seen as «another defensive symbol». «Other patterns woven into the cloak may have had protective as well as decorative qualities», she added.
Protective mothers
This was the case for Akhnif worn by men. For those worn by children, the purpose was different. Atlas Mountain children wearing Akhnif are protected by the power of their mother's reproductive organ.
Akhnifs worn by children feature a red lens on the back, but a slightly different one. The red half-moon shape represents a «vulva», wrote Swiss scholar Bruno Barbatti in his book «Berber Carpets of Morocco».
«It is the symbol for the mother who all her life 'carries her son in her womb' and lovingly hopes to protect him with this cape», Barbatti explained. A picture of the children's version of Akhnif shows that the lens on the back «contains only one modest lozenge and, on each side, three tiny quincunxes ('fives')», he added. He further explains that a lozenge with six quincunxes is a sign of a newborn child.
The unique embroidery and shape of Akhnif have made it one of the most famous capes among European visitors and researchers in Morocco.
While visiting Morocco in the late 19th century, French missionary Charles de Foucauld was particularly attracted to Akhnifs, especially when visiting Taznakht, a weekly market located in the Sirwa region. There, he noticed that Akhnif «was actively made and traded», wrote Dr. Cynthia Becker, Professor of African art history in the History of Art & Architecture Department at Boston University.
Akhnif is now present in several renowned museums around the world. It can be found in the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology at Harvard, The Art Institute of Chicago, the Newark Museum, The Metropolitan Museum, Musée du Quai Branly in Paris, and the National Museum of World Cultures in the Netherlands.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.