Eliminatoires Mondial-2026 : le Maroc surclasse la Tanzanie, un point le sépare du frisson américain    Communiqué officiel démentant des déclarations attribuées à Amr Moussa concernant le Maroc    Ethiopie: Sheikh Haji Ibrahim Tufa salue le rôle pionnier de SM le Roi, Amir Al Mouminine, en faveur de l'unification des efforts des oulémas africains    ONSSA : les poivrons concernés par un excès d'abamectine proviennent d'un seul verger    Maroc : Le HCP mènera des enquêtes nationales sur l'utilisation du temps et sur la famille    Espagne : Les explorations pétrolières israéliennes au Sahara examinées au Sénat    A l'ONU, le Maroc rejette la demande algérienne d'élargir le mandat de la MINURSO    Maroc-Tanzanie : Le Onze du coup d'envoi    Un homme en crise de démence saccage la gare de Rabat avant d'être interné à l'hôpital Ar-razi    París: Gran éxito en la apertura de la tienda efímera de «modest fashion» de Nada Merrachi    France : Le CFCM annonce l'Aïd el Fitr ce dimanche    Interpellation d'un Franco-malien poursuivi par les autorités françaises    Sogelease réalise un chiffre d'affaires de 2,41 milliards de dirhams en 2024    José Manuel Albares : «Entre Rabat et Madrid, le meilleur climat de coopération jamais atteint dans leur histoire»    Syrie : La mort d'une enfant marocaine dans le camp d'Al-Roj fait réagir les familles    France : Marine Le Pen appelle à interdire l'organisation des Frères musulmans    Sous l'égide du Maroc, une Afrique qui dialogue, écoute et bâtit la paix    Etats exclus de l'UA : Le Maroc prône la réconciliation continentale    Foot: Les Lionnes de l'Atlas affrontent la Tunisie et le Cameroun en amical    La décarbonation, 4ème révolution de l'aéronautique (CEO d'Airbus)    Granal, filiale d'Africorp Mining, accueille Red Med Private Equity dans son capital    LG récompensé pour son excellence en design aux iF Design Award 2025    Droits de l'Homme : Les réalisations du Maroc mises en exergue à Londres    Températures prévues pour le mercredi 26 mars 2025    « Tourat Al Maghrib » : une série documentaire d'envergure pour valoriser le patrimoine marocain    Nass El Ghiwane, Saïd Tichiti et Kader Tarhanine célèbrent les 20 ans du Festival des Nomades    Syrie : Plusieurs morts dans une attaque de char israélien dans le sud    L'administration Trump partage par erreur avec un journaliste des informations militaires confidentielles    Ethiopie. Les réformes économiques portent leurs fruits    Elim Coupe du monde 2026. Programme de la 6ème journée    Q. CDM 26 / Lundi : Tunisie, Côte d'Ivoire et Ghana en tête de leurs groupes    Algérie: de l'offensive contre la France à la soumission de Tebboune    « Hola Bamako », appelle à la solidarité entre les peuples    Platini et Blatter de nouveau acquittés en appel en Suisse    Tbib Expert – Episode 46 : Comment améliorer la digestion naturellement pendant le Ramadan?    Ramadan et les nomades de l'Oriental : Quand simplicité rime avec spiritualité    La Fondation Jardin Majorelle et la Fondation Ali Zaoua ensemble pour l'accès à la culture des jeunes Marocains    Notation : la gestion de la dette, un facteur déterminant    La 18ème édition du Moussem de Tan-Tan du 14 au 18 mai    Les prévisions du mardi 25 mars    Mondial 2026: Le Maroc proche d'une qualification historique après seulement 5 matchs    CAN U17 (Maroc-2025): Le sélectionneur national Nabil Baha dévoile la liste des joueurs convoqués    Tennis: À la veille du Grand Prix Hassan II...bel exploit, en Espagne, de Karim Bennani !    Le port de Tanger Med en tête de l'Afrique et de la Méditerranée, renforçant sa position mondiale    Le sommet des contradictions : L'Algérie et l'Afrique du Sud soutiennent le droit à l'autodétermination du Sahara marocain, mais refusent de l'appliquer sur leurs propres territoires    Clôture de la 4è édition du festival "Ramadanesques de Tanger métropole"    Un linguiste néerlandais consacre 40 ans à la compilation d'un dictionnaire Tachelhit-Français    Découverte d'une structure souterraine massive sous les pyramides de Gizeh    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Akhnif, the cape that shielded Moroccans from the cold and the evil eye
Publié dans Yabiladi le 16 - 01 - 2025

Akhnif, a traditional Amazigh cape made by women of the Ait Ouaouzguit in Morocco's Atlas Mountains, combines practical protection against harsh weather and symbolic protection against evil.
Ancient garments woven by Moroccan women speak volumes about how Amazigh tribes inhabiting the Atlas Mountains lived, their beliefs, and traditions. Akhnif is one of these pieces of clothing, crafted thoughtfully by the women of the Ait Ouaouzguit confederation inhabiting the Sirwa region, at the junction of the High Atlas and Anti-Atlas mountain ranges.
The cloak, burnous, or cape is made out of wool mixed with goat hair, which gives it its unique black color. The woven long cloak is designed to protect its wearer from the cold weather of the mountains.
A description of the garment, made back in 1950, from the British Museum details that this cape was woven «using a slit-tapestry technique in black-dyed wool and goat's hair». The cloak measures 146 centimeters in length from hem to hood, including the fringes, and 239 centimeters in width for a better wrap.
Akhnif is made by women but worn by both men and children. The materials used to make it were ideal for the colder seasons, making it impermeable to water. Its width gave it a wrapping quality, as it could be thrown over the shoulder in a bat-like style.
A cape against the evil eye
But in addition to its warming and cold-weather protective qualities, this cape also had supernatural qualities. In fact, Akhnif is decorated with a central, large shape resembling a red eye—an eye that protects the wearer from evil.
Dr. Lisa Bernasek, whose research focused on the collection, exhibition, and circulation of North African art and material culture in state museums and North African-run cultural sites in Paris, details what the motif on the back of the burnous meant for the Ait Ouaouzguit people.
«This handsome cape, or Akhenif, offered its wearer multiple layers of protection», she remarked. «On the symbolic level, the large red shape on the back of the cloak is usually interpreted as a dramatic eye meant to protect the wearer from the malignant forces of the evil eye», she explained.
This pattern that spans the back of Akhnif features embroidered decorations on the two ends of the «red eye». The eye is split in the middle with colorful embroidery that forms an arrow shape, as if the eye is squinting or half-closed.
Other interpretations have also been given to the patterns on Akhnif. Bernasek indicates in her book «Artistry of the Everyday: Beauty and Craftsmanship in Berber Art» that the «elongated pattern in the center of the red eye is sometimes called a lizard or a snake». This pattern shares a similar protective function. It is seen as «another defensive symbol». «Other patterns woven into the cloak may have had protective as well as decorative qualities», she added.
Protective mothers
This was the case for Akhnif worn by men. For those worn by children, the purpose was different. Atlas Mountain children wearing Akhnif are protected by the power of their mother's reproductive organ.
Akhnifs worn by children feature a red lens on the back, but a slightly different one. The red half-moon shape represents a «vulva», wrote Swiss scholar Bruno Barbatti in his book «Berber Carpets of Morocco».
«It is the symbol for the mother who all her life 'carries her son in her womb' and lovingly hopes to protect him with this cape», Barbatti explained. A picture of the children's version of Akhnif shows that the lens on the back «contains only one modest lozenge and, on each side, three tiny quincunxes ('fives')», he added. He further explains that a lozenge with six quincunxes is a sign of a newborn child.
The unique embroidery and shape of Akhnif have made it one of the most famous capes among European visitors and researchers in Morocco.
While visiting Morocco in the late 19th century, French missionary Charles de Foucauld was particularly attracted to Akhnifs, especially when visiting Taznakht, a weekly market located in the Sirwa region. There, he noticed that Akhnif «was actively made and traded», wrote Dr. Cynthia Becker, Professor of African art history in the History of Art & Architecture Department at Boston University.
Akhnif is now present in several renowned museums around the world. It can be found in the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology at Harvard, The Art Institute of Chicago, the Newark Museum, The Metropolitan Museum, Musée du Quai Branly in Paris, and the National Museum of World Cultures in the Netherlands.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.