Sahara marocain : 2026 marque-t-elle la fin du conflit ?    Milieu rural : Régularisation de la situation de 2.038 mosquées fermées sur un total de 3.120    Réhabilitation de plus de 9.000 établissements scolaires lors de la période 2022-2026    Maroc : Une croissance économique de 4,5% attendue en 2026 (Standard Chartered Global Research)    Financement participatif destiné à l'habitat : l'encours progresse à 29,1 MMDH à fin novembre 2025 (BAM)    L'ONMT en action pendant la CAN 2025    Hajj : Baisse des frais d'environ 3.000 DH    CAN Maroc 25 : la Côte d'Ivoire rejoint l'Egypte en quart de finale à Agadir    RAJA S.A. nomme Nawal El-Aidaoui Directrice Générale    Real Madrid : Arsenal relance la piste Brahim Diaz après ses performances à la CAN    Chutes de neige, vague de froid et fortes rafales de vent de mardi à jeudi dans plusieurs provinces    CAN 2025 : Le Musée national de la parure accueille une exposition mêlant sport et artisanat    Dakhla, le bout du monde qui réveille les sens    Barrages : un redressement salvateur, mais des disparités régionales    La France à la merci d'un épisode hivernal inédit : six morts et chaos sur les routes    Guinée. Les promesses de Mamadi Doumbouya    Centrafrique. Touadéra rempile    Chute de Maduro : un revers stratégique pour l'Algérie et le polisario    Gideon Saar au Somaliland, tout juste reconnu par Israël    Marchés : le pétrole s'interroge sur le Venezuela, la tech fait bondir les bourses d'Asie    Safi : Réunion du comité de pilotage pour la réhabilitation des zones inondées    Touria Chaoui: Une femme d'exception    Profession d'avocat : la réforme au menu du Conseil de gouvernement malgré la fronde des robes noires    Real Madrid: Mbappé forfait pour la Supercoupe d'Espagne    Zelkifli Ngoufonja : « À travers la CAN, l'Afrique apprend à se connaître et à se faire confiance. »    Les Lions de l'Atlas accueillent les enfants de la famille de la Sûreté nationale    Dépôts bancaires : 1.315 milliards de DH en onze mois    Entre 2022 et 2026, plus de 9.000 établissements scolaires remis à niveau, selon Berrada    Sécurité routière : le CPSR présente un projet d'étude visant à réduire la mortalité à l'horizon 2030    Rabat : Deux morts dans l'effondrement d'un immeuble    CAN Maroc 2025. Une délégation du FBI américain visite le stade Moulay Hassan    Benslimane : Rabie Elgourii condamné à 6 mois de prison avec sursis    Jadida – Jardinier : la peine insolite d'un "streamer" marocain    Commerce extérieur : le tournant discret des prix    Bourse de Casablanca : clôture sur une note positive    Cinéma d'auteur : L'invisible des salles marocaines !    Cinéma : Cinerji mise sur 2026 pour déployer un réseau national de complexes « boutique »    Cineatlas Rabat Colisée : la salle suspend ses activités    Températures prévues pour mercredi 07 janvier 2026    La Chine mène le premier entraînement d'astronautes à l'intérieur de grottes    Mercato hivernal : Wydad et Raja s'activent pendant la CAN    Sofiane Boufal et l'Union Saint-Gilloise se séparent d'un commun accord    Réforme de la justice : les avocats montent au créneau    Moudawana : Au Parlement, la réforme ravive les clivages en fin de législature    CV c'est vous ! Ep – 86. Rania Bassiri : Quand carrière bancaire et passion sportive se rencontrent    L'ambassade de Palestine inaugurée à Londres    Diaspo #422 : Karima Saïdi, «celle qui veille» sur la mémoire par le documentaire    La BD "Astérix en Lusitanie" a fait 1,65 million de ventes en France    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Is the photo of the toddler rescued in Ceuta fake ?
Publié dans Yabiladi le 20 - 05 - 2021

In recent days, an image showing a Spanish rescuer helping an infant has been circulating abundantly. Gone viral, it was confused with previous operations in Turkey and taken up as such by some media.
In the middle of the war of images and declarations after the exodus of more than 8,000 people to Ceuta, confusion has arisen concerning certain rescue operations. One of them is the story of an infant in the hands of a rescuer at sea.
The photo, which went viral on social media, was presented in Morocco as being «fake». It is claimed that the photo was taken during a rescue operation in Turkey.
Several Moroccan accounts on social shared the same screenshot to denounce the manipulation by the Spaniards. It is however indicated in Turkish, that «a woman (kadin) fallen at sea was rescued». Likewise, the thumbnails on the screenshot do not match the photo of the Ceuta rescuer, with the orange buoy being the only common element.
A quick search can lead to the original video cited in the screenshot, but no image of the infant can be found.
Without having done the «fact-checking» work, several Moroccan news sites have started to criticize the manipulation of the Spanish media. «The newspaper El País publishes an old photo of events that took place in Turkey and links it with what is happening at the border with Ceuta», wrote Hespress.
Originally, before it was relayed by the Spanish media, the photo was uploaded on May 18 by the Guardia civil itself, which paid tribute to the courage of its agent. The photo's cation says that the rescuers intervened with «dozens of minors who arrived at sea with their families». In other zoomed-out photos, the baby, the buoy and the agent can be seen from another angle.
The rescuer in question testifies
Some Spanish media have gone to meet the rescuer to tell the story behind the photo that has become iconic. The man's name is Juan Francisco, a member of the Special Group of Underwater Activities of the Civil Guard (GEAS), currently stationed in Ceuta.
Presented as a hero, he says he took part in rescue operations at sea, to assist those who crossed the border bypassing the Tarajal breakwater. The baby is «barely two or three months old, wearing white and red striped pajamas, a blue cap on his head and mittens in his hand», reported NIUS Diario.
On Tele Cinco, Juan Francisco says he spotted the mother first, «barely able to stay afloat on a small buoy, with what looked like a bundle, a backpack, strapped to her back». It was while swimming towards her that he discovered that it was a baby. «It was not the only child I took from the sea», he said.
«At sea, we noticed a baby's head sticking out (…) When I took him in my arms, I didn't know if he was still alive, his neck was bending and he was cold. The only thing I have done is to get to land as quickly as possible so that the baby is not in contact with the water».
Juan Francisco, Spanish rescuer
Operations coordinated with the Red Cross
During the program «El programa de Ana Rosa» on Tele Cinco, Juan Francisco is presented as having «saved the lives of many babies in the waters of Ceuta». «The image of the agent, with the child in his arms on the water, has traveled around the world and now recalls this moving moment», indicates the TV show.
Other colleagues of Juan Francisco and agents of the Reserve and Security Group (GRS) took part in the operation to evacuate the mother of the infant as well as dozens of minors. Relatives among those rescued reportedly threw themselves into the sea or used inflatable boats that broke along the way. «Some women bore several children», explained Tele Cinco.
NIUS Diario reports for its part the words of Isabel Brasero, spokesperson and communication manager of the Red Cross. According to her, «most of those who arrived are women and children. They were exhausted and some suffered from hypothermia».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.