Alerte météo Maroc : chutes de neige et pluies intenses attendues jusqu'à lundi    Italie: Accès payant à la fontaine de Trevi à Rome pour lutter contre le surtourisme    Le 1er Rajab 1447 de l'Hégire correspondra au lundi 22 décembre    Algérie : Benkirane condamne la proclamation de l'indépendance de la Kabylie    Maroc Vs Comores : à quelle heure et sur quelle chaîne voir le match en direct ?    Achraf Hakimi reçoit le Trophée FIFA « The Best Starting 11 »    CAN 2025: La Direction Générale de la Météorologie lance le service digital « Météo du Match »    CAN : Les Lions face à l'Histoire ce soir    Ce soir Maroc vs Comores : l'heure de vérité pour des Lions sous pression et probablement sous la pluie !    CAN Maroc 25: La liste des arbitres    Autonomie du Sahara : «Une opportunité historique pour consolider le processus démocratique», selon Benabdallah    Les FAR déploient trois hôpitaux militaires de campagne dans les provinces d'Azilal, d'Al Haouz et de Midelt    Le temps qu'il fera ce dimanche 21 décembre 2025    Les températures attendues ce dimanche 21 décembre 2025    À rebours de l'UE, la Russie exclut le Polisario d'une réunion avec l'UA    L'OMPIC tient la 40ème session de son Conseil d'administration    Le dirham s'apprécie de 0,9% face au dollar américain    Mbappé égale le record de Cristiano Ronaldo au Real en 2013    Alerta meteorológica: Hasta 40 cm de nieve y -8°C en Marruecos    Akhannouch : « Les Directives Royales sont notre feuille de route »    CAN 2025. Les aéroports marocains enregistrent des records d'arrivée    CAN 2025. Le réseau tramway–busway de Casablanca adapté aux flux liés à la compétition    Tentative de fraude par usurpation de l'identité d'Afriquia    Casablanca-Settat : les pluies redonnent espoir aux agriculteurs pour la campagne agricole 2025-2026    Fès : l'ABH Sebou active ses dispositifs d'urgence face aux intempéries    Lutte contre la corruption : le Maroc renforce ses alliances internationales    CAN 2025: Inauguration à Rabat de la Fan Zone AMCI dédiée aux étudiants internationaux    Inondations au Maroc : la gouvernance locale au cœur du débat    CAN 2025: mise en place de bureaux judiciaires dans les stades    Erasmus : le Royaume-Uni opère un retour stratégique vers l'Europe    Le 1er Rajab 1447 de l'Hégire prévu lundi 22 décembre    Le Pentagone annonce des frappes en Syrie contre l'Etat islamique    CAN 2025. Un dispositif météo digital pour accompagner le déroulement des matchs    Chirurgie robotique : l'Hôpital Militaire Mohammed V réalise avec succès quatre interventions de pointe    «Moultaqa Al Walaâ» : Casablanca célèbre la passion andalouse    Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO : le Maroc renforce sa position    L'Humeur : Debbouze, CDM, CAN, MDR, OUF    Sur Hautes Instructions Royales, les Forces Armées Royales déploient trois hôpitaux militaires de campagne dans les zones montagneuses    SM le Roi félicite l'Emir de l'Etat du Koweït à l'occasion du deuxième anniversaire de son accession au pouvoir    « Rabat Patrimoine » : La nouvelle application qui réinvente la découverte du patrimoine de la capitale    RNI : Aziz Akhannouch préside une réunion du bureau politique    ITW Aujjar – Bonus 1 : « Le génie de Sa Majesté permet au Royaume de rayonner »    La Fondation BMCI met la lumière sur la poterie de Safi    Musique, ferveur et cohésion : Timitar clôture son édition anniversaire    Maroc : Rabat Patrimoine, l'application de visite audioguidée dans la capitale    CAN 2025 : French Montana et Davido en concert d'ouverture à la fan zone de Rabat    Le pianiste de renommée internationale Mahmoud El Moussaoui en récital exceptionnel à Rabat    Trump annonce une prime de 1776 dollars pour les militaires US pour marquer les 250 ans d'indépendance de l'Amérique    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Is the photo of the toddler rescued in Ceuta fake ?
Publié dans Yabiladi le 20 - 05 - 2021

In recent days, an image showing a Spanish rescuer helping an infant has been circulating abundantly. Gone viral, it was confused with previous operations in Turkey and taken up as such by some media.
In the middle of the war of images and declarations after the exodus of more than 8,000 people to Ceuta, confusion has arisen concerning certain rescue operations. One of them is the story of an infant in the hands of a rescuer at sea.
The photo, which went viral on social media, was presented in Morocco as being «fake». It is claimed that the photo was taken during a rescue operation in Turkey.
Several Moroccan accounts on social shared the same screenshot to denounce the manipulation by the Spaniards. It is however indicated in Turkish, that «a woman (kadin) fallen at sea was rescued». Likewise, the thumbnails on the screenshot do not match the photo of the Ceuta rescuer, with the orange buoy being the only common element.
A quick search can lead to the original video cited in the screenshot, but no image of the infant can be found.
Without having done the «fact-checking» work, several Moroccan news sites have started to criticize the manipulation of the Spanish media. «The newspaper El País publishes an old photo of events that took place in Turkey and links it with what is happening at the border with Ceuta», wrote Hespress.
Originally, before it was relayed by the Spanish media, the photo was uploaded on May 18 by the Guardia civil itself, which paid tribute to the courage of its agent. The photo's cation says that the rescuers intervened with «dozens of minors who arrived at sea with their families». In other zoomed-out photos, the baby, the buoy and the agent can be seen from another angle.
The rescuer in question testifies
Some Spanish media have gone to meet the rescuer to tell the story behind the photo that has become iconic. The man's name is Juan Francisco, a member of the Special Group of Underwater Activities of the Civil Guard (GEAS), currently stationed in Ceuta.
Presented as a hero, he says he took part in rescue operations at sea, to assist those who crossed the border bypassing the Tarajal breakwater. The baby is «barely two or three months old, wearing white and red striped pajamas, a blue cap on his head and mittens in his hand», reported NIUS Diario.
On Tele Cinco, Juan Francisco says he spotted the mother first, «barely able to stay afloat on a small buoy, with what looked like a bundle, a backpack, strapped to her back». It was while swimming towards her that he discovered that it was a baby. «It was not the only child I took from the sea», he said.
«At sea, we noticed a baby's head sticking out (…) When I took him in my arms, I didn't know if he was still alive, his neck was bending and he was cold. The only thing I have done is to get to land as quickly as possible so that the baby is not in contact with the water».
Juan Francisco, Spanish rescuer
Operations coordinated with the Red Cross
During the program «El programa de Ana Rosa» on Tele Cinco, Juan Francisco is presented as having «saved the lives of many babies in the waters of Ceuta». «The image of the agent, with the child in his arms on the water, has traveled around the world and now recalls this moving moment», indicates the TV show.
Other colleagues of Juan Francisco and agents of the Reserve and Security Group (GRS) took part in the operation to evacuate the mother of the infant as well as dozens of minors. Relatives among those rescued reportedly threw themselves into the sea or used inflatable boats that broke along the way. «Some women bore several children», explained Tele Cinco.
NIUS Diario reports for its part the words of Isabel Brasero, spokesperson and communication manager of the Red Cross. According to her, «most of those who arrived are women and children. They were exhausted and some suffered from hypothermia».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.