Coopération antiterroriste : réunion des procureurs du pacte quadripartite à Rabat    Maroc : 270 M€ de la BAD pour moderniser les infrastructures aéroportuaires    Introductions en Bourse : de Maroc Telecom à SGTM, vingt ans de frénésie    L'UM6P étend son écosystème entrepreneurial avec l'ouverture de StartGate Rabat    SOREC : 1,8 MDH pour l'achat d'espaces digitaux    Monétique : Le CMI garantit la continuité, la sécurité et la fluidité des paiements    Elu Service Client de l'Année au Maroc: la liste complète des lauréats 2026    Production céréalière record en Chine renforçant la sécurité alimentaire et la reprise agricole    Billetterie du Mondial 2026 : la FIFA annonce l'ouverture du tirage de sélection aléatoire    La demi-finale approche... voici la date du prochain match du Maroc A'    CAN Maroc-2025 : « Je me suis basé sur des critères objectifs dans le choix des joueurs » (Regragui)    Morocco: Orange Alert, Snow and Thunderstorms from Friday to Sunday    Maroc : Fusillade et course-poursuite sur 250 km contre des trafiquants de drogue    Biodiversité: Bientôt la création du parc national de Dakhla-Oued Ed-Dahab    Prévisions météorologiques pour vendredi 12 décembre 2025    Rabat : Ouverture du Premier Congrès Africain de Médecine et Sciences du Sport    Moroccan man deported from Ceuta after serving prison sentence for violent theft    Timitar 20 ans : Agadir, capitale musicale avant la CAN    Rabat : Ouverture de la 3e édition du Forum Marocain des Industries Culturelles et Créatives    El Jadida/Sidi Bennour : la stratégie culturelle présentée aux médias régionaux    BMCI : BNP Paribas entre en discussions exclusives avec Holmarcom sur sa participation    La Chine félicite le Maroc pour son adhésion au "Groupe des Amis de la Gouvernance Mondiale" et salue son rôle croissant au sein des Nations Unies    Azaro propulse le Maroc en demi-finales de la Coupe arabe    UNESCO : L'Algérie se console par l'ajout du «le port du caftan» à un ensemble vestimentaire local    Groupements sanitaires territoriaux : 11 projets de décrets validés en Conseil de gouvernement    Cambriolage du Louvre : les voleurs auraient pu être arrêtés "à 30 secondes près", selon l'enquête administrative    France : l'ex-président Sarkozy lance la parution de son "Journal d'un prisonnier"    Union européenne : l'objectif climatique 2040 validé    Le Maroc et l'ONU renforcent leur coopération en matière de droits humains et d'égalité de genre    Réforme électorale 2026 : la Chambre des conseillers valide les textes clés    Drame de Fès : les enquêtes laissent présager la chute de responsables
    Le gouvernement prépare le lancement des groupements territoriaux de la santé avec 11 décrets    Atlantic Dialogues 2025 : Sekkouri appelle à repenser l'avenir du travail à l'aune du futur de la croissance    Pêche maritime : plus de 9,57 MMDH de produits commercialisés à fin novembre    CAN 2025: Regragui dévoile la liste des Lions de l'Atlas    La culture.... Notre arène    Alerte météo : Chutes de neige et fortes pluies de vendredi à dimanche dans plusieurs régions    Allemagne : Angela Merkel qualifie la pandémie de Covid-19 de "mise à l'épreuve démocratique"    Gaza: lancement de la campagne « Hiver chaud » au profit de Palestiniens déplacés, avec un financement marocain    Effondrement à Fès : L'émir du Qatar présente ses condoléances à Mohammed VI    Prix de la société civile : le Maroc célèbre les acteurs locaux et la diaspora    Classement FIFA : les Lionnes de l'Atlas terminent l'année à la 66e place mondiale    Renforcement de la position des Femmes, de la Paix et de la Sécurité en Afrique    L'inscription conjointe du Deepavali et du caftan marocain à l'UNESCO renforce le partenariat culturel entre l'Inde et le Maroc    Edito. Un patrimoine intouchable    Maroc : Megarama ouvre sa première salle IMAX® à Rabat    Diplomatie chinoise : tournée de Wang Yi dans trois pays arabes    Ligue 1: Le Marocain Ahmed Kantari nouvel entraineur du FC Nantes    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Is the photo of the toddler rescued in Ceuta fake ?
Publié dans Yabiladi le 20 - 05 - 2021

In recent days, an image showing a Spanish rescuer helping an infant has been circulating abundantly. Gone viral, it was confused with previous operations in Turkey and taken up as such by some media.
In the middle of the war of images and declarations after the exodus of more than 8,000 people to Ceuta, confusion has arisen concerning certain rescue operations. One of them is the story of an infant in the hands of a rescuer at sea.
The photo, which went viral on social media, was presented in Morocco as being «fake». It is claimed that the photo was taken during a rescue operation in Turkey.
Several Moroccan accounts on social shared the same screenshot to denounce the manipulation by the Spaniards. It is however indicated in Turkish, that «a woman (kadin) fallen at sea was rescued». Likewise, the thumbnails on the screenshot do not match the photo of the Ceuta rescuer, with the orange buoy being the only common element.
A quick search can lead to the original video cited in the screenshot, but no image of the infant can be found.
Without having done the «fact-checking» work, several Moroccan news sites have started to criticize the manipulation of the Spanish media. «The newspaper El País publishes an old photo of events that took place in Turkey and links it with what is happening at the border with Ceuta», wrote Hespress.
Originally, before it was relayed by the Spanish media, the photo was uploaded on May 18 by the Guardia civil itself, which paid tribute to the courage of its agent. The photo's cation says that the rescuers intervened with «dozens of minors who arrived at sea with their families». In other zoomed-out photos, the baby, the buoy and the agent can be seen from another angle.
The rescuer in question testifies
Some Spanish media have gone to meet the rescuer to tell the story behind the photo that has become iconic. The man's name is Juan Francisco, a member of the Special Group of Underwater Activities of the Civil Guard (GEAS), currently stationed in Ceuta.
Presented as a hero, he says he took part in rescue operations at sea, to assist those who crossed the border bypassing the Tarajal breakwater. The baby is «barely two or three months old, wearing white and red striped pajamas, a blue cap on his head and mittens in his hand», reported NIUS Diario.
On Tele Cinco, Juan Francisco says he spotted the mother first, «barely able to stay afloat on a small buoy, with what looked like a bundle, a backpack, strapped to her back». It was while swimming towards her that he discovered that it was a baby. «It was not the only child I took from the sea», he said.
«At sea, we noticed a baby's head sticking out (…) When I took him in my arms, I didn't know if he was still alive, his neck was bending and he was cold. The only thing I have done is to get to land as quickly as possible so that the baby is not in contact with the water».
Juan Francisco, Spanish rescuer
Operations coordinated with the Red Cross
During the program «El programa de Ana Rosa» on Tele Cinco, Juan Francisco is presented as having «saved the lives of many babies in the waters of Ceuta». «The image of the agent, with the child in his arms on the water, has traveled around the world and now recalls this moving moment», indicates the TV show.
Other colleagues of Juan Francisco and agents of the Reserve and Security Group (GRS) took part in the operation to evacuate the mother of the infant as well as dozens of minors. Relatives among those rescued reportedly threw themselves into the sea or used inflatable boats that broke along the way. «Some women bore several children», explained Tele Cinco.
NIUS Diario reports for its part the words of Isabel Brasero, spokesperson and communication manager of the Red Cross. According to her, «most of those who arrived are women and children. They were exhausted and some suffered from hypothermia».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.