Akhannouch préside la 10ème Commission Nationale des Investissements    Mondial 2030 : des incidents racistes en Espagne pourraient peser sur la course à la finale    Sahara : La révision du mandat de la MINURSO sur l'agenda du Conseil de sécurité en avril    Algérie : Entre prisons et faux avocats, la double épreuve des familles marocaines    Carburantes: En Marruecos, los gerentes de las estaciones de servicio «tan preocupados como los ciudadanos»    Moroccan families in limbo as over 1,700 nationals remain detained in Algeria    Maroc : Bob Maghrib revient sur scène tambour battant    Jidar : Le Rabat Street Art Festival fête 11 ans de dialogues urbains    Conseil de paix et de sécurité de l'UA : le Maroc, de la réintégration à l'influence durable    Sécurité routière : la NARSA passe les comportements des usagers à la loupe    Tourisme golfique. Le Maroc s'offre une vitrine mondiale sur Canal+    Le groupe BMCI améliore son résultat net consolidé de 28,9% en 2025    DGSN : Hammouchi honore par une promotion exceptionnelle un policier grièvement blessé en service    Six ans de prison pour un TikTokeur et la mère d'un mineur    Le Comité R relativise le constat français sur les Frères musulmans en Belgique    Maroc : Les subventions au gaz augmentent pour maintenir des prix stables    Bourse de Casablanca : clôture en territoire négatif    "Ouazane to Be Three" : une fratrie talentueuse et fière de ses origines (reportage)    CdM 2026 : l'échec de la squadra azzurra coûte son poste au président de la FIGC    Dialogue social : rendez-vous d'avril confirmé    Barrages : L'Exécutif fixe les règles du registre spécial    Ciment : une feuille de route pour décarboner l'industrie à l'horizon 2030    « Bnat Lalla Mennana » : la HACA refuse le rôle de censeur    Macron réagit aux "moqueries" de Trump sur son couple    Londres. L'urgence de rouvrir le détroit d'Ormuz    France. Rima Hassan en garde à vue pour apologie du terrorisme et pour possession de drogue    Le ministère public souligne le rôle clé des juridictions commerciales dans la protection de l'économie    L'ONMT s'associe à Canal+ pour valoriser le tourisme golfique marocain    Employabilité : 6.200 jeunes formés aux métiers du secteur eau & assainissement    Maroc – Pays-Bas : le classement FIFA démonte totalement Van der Vaart    GP Hassan II de tennis : Taha Baadi et Karim Bennani éliminés au second tour    Mondial 2026 : Comment acheter des billets pour les matchs du Maroc ?    Moroccan tennis players Bennani and Baadi exit GP Hassan II    Conseil des ministres de l'Intérieur arabes: Le Maroc réitère son soutien constant aux pays arabes frères face aux agressions iraniennes    Lions de l'Atlas : la révolution tactique sous Mohamed Ouahbi    Musique : Sylent Nqo en duo inédit avec Mann Friday    Quand l'Afrique danse : la Biennale pose ses valises au Sénégal    Immigration : 0,4 % de la population marocaine est originaire d'Afrique subsaharienne    Une baisse de près de 78 %... fort recul des cas de traite des êtres humains en Chine    Diplomatie : le Maroc et l'UA renforcent le dialogue sur la paix, la sécurité et l'intégration africaine    Après plus d'un demi-siècle, les États-Unis s'apprêtent à relancer la conquête de la Lune avec Artémis II    L'Iran dénonce les demandes "maximalistes et irrationnelles" des Etats-Unis    Fondation Mohammed VI : Lancement de la 9e édition du Concours des Jeunes Nouvellistes    Le Maroc réitère son soutien constant aux pays arabes frères face aux agressions iraniennes    Le Maroc au cœur du tournage de la série biblique «The Old Stories: Moses»    CV, c'est vous ! Ep-91. Yasmine Laraqui, une artiste pluridisciplinaire !    Le temps qu'il fera ce mercredi 1er avril 2026    Festival : Luis Fonsi, Busta Rhymes et MC Solaar annoncés au Timeless 2026    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Cadi Tayeb Roudani, the man who first introduced the printing press to Morocco
Publié dans Yabiladi le 17 - 12 - 2024

Morocco was one of the last Arab countries to adopt the printing press. The credit for bringing it to Morocco goes to Cadi Tayeb Roudani in 1864. However, shortly after its arrival, the printing press was confiscated by the Makhzen.
Getting Muslims and their scholars to change their stance on printing, as invented by Johann Gutenberg in 1445, was no easy task. Resistance lasted for nearly three centuries. In the region, the rulers of the Ottoman Empire only agreed to adopt this tool in 1728.
Morocco was no exception. Despite its proximity to Europe, the kingdom was one of the least influenced by the advances of its northern neighbors at the time, according to Mustafa Benomar El Maslouti. In his book, «Cadi Tayeb Ben Mohamed Tamli Roudani», the historian attributes this gap to the mistrust that characterized relations between the two shores, with Moroccan leaders focusing on managing domestic affairs and withdrawing from external developments.
Throughout the region, printing was introduced in Lebanon as early as 1583, Syria in 1706, Egypt in 1798, Algeria in 1830 with the French occupation, and Tunisia in 1860. Morocco, however, was one of the last countries to adopt the printing press, with its first model arriving in 1864.
The reasons for this delay are debated. According to Faouzi Abderrazak's «Le royaume du livre, l'Histoire de l'imprimerie au Maroc» (The Kingdom of the Book, the History of Printing in Morocco), some attribute it to religious concerns, particularly the fear of seeing the hadiths and the Quran distorted. Others argue it stemmed from a general hostility toward anything associated with the Christian world between the 15th and 19th centuries. Additionally, the reluctance of the printers themselves to adopt the new technology is also cited.
El Maslouti, however, suggests that the Makhzen (the central government) simply did not prioritize modern innovations, especially as border security became a pressing priority after the French occupation of Algeria and the defeat of the Moroccan army at the Battle of Isli (1844).
At the time, Morocco's central government did not recognize the scientific, academic, political, or economic importance of printing. Despite this, some members of the Makhzen were eager to introduce the printing press, especially after visiting European countries. Among them was Mohamed Seffar Tetouani, who served three sultans.
He described his stay in France after the defeat at Isli, where he noted that the printing house was «the most important» pillar of French civilization. Owned by the government, it employed «eight hundred busy workers», as per his enthusiastic description of the work organization.
Driss El Amraoui Fassi, author of «Touhfat al Malik Al Aziz bi Mamlakat Bariz» (Masterpiece to the Beloved King in the Kingdom of Paris), expressed his ambition to bring printing to Morocco after his trip to France in 1860. «This machine, used for printing, is widely applicable in all fields. It enables books to be produced and knowledge in the sciences to be multiplied. Its effect is obvious, and it has been adopted by all Islamic countries. Renowned scholars and notables have welcomed its use», he wrote.
A personal initiative
The calls for introducing printing to Morocco finally became effective in the mid-19th century, largely due to the personal initiative of Cadi Tayeb Roudani. According to several historical sources, after performing the pilgrimage in 1864, the judge passed through Egypt, where he purchased a lithographic machine. He made an agreement with Egyptian printer Muhammad Al-Qabbani to accompany him to Morocco and teach him the craft.
The two parties settled on a monthly salary and full support, including all amenities. The return to Egypt was also guaranteed.
In September 1864, the printing press was shipped from the port of Alexandria to Essaouira. From there, Roudani intended to take the machine to Taroudant. However, upon arrival, he encountered officials from the central government who came to confiscate the cargo. According to Faouzi Abderrazak, the Makhzen prevented the printing press from reaching Meknes, then the Sultan's capital.
As a result, the press was taken under the control of the Makhzen and moved from Meknes to Fez, where several workers, including the sons of notables, were appointed to run it. The Egyptian printer was brought in to train the staff.
Abderrazak notes that the central government tried to create new markets for books. To this end, Sultan Mohamed Ben Abderrahmane ordered his son, Moulay El Hassan, to open a book store in Marrakech, overseeing the distribution of books in the city and its provinces. Progress reports were submitted regularly by the prince.
Later, the central government regulated the printing sector, establishing supervision over the publication of books. On February 8, 1897, a decree was issued to regulate practices and protect publishers' rights.
Officials were assigned the task of reviewing and monitoring books before publication to ensure that they did not contain anything deemed contrary to morals and religion. The judge was also responsible for granting licenses to publishers and printers before any books could be published or distributed.
The Makhzen's interest in the printing press brought by Roudani persisted until the French colonization, when it was eventually abandoned in favor of more modern and diverse machines.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.