Affaire Lamjarred : la plaignante poursuivie pour extorsion    Institutions : la Cour constitutionnelle valide sa propre réforme    Cash Plus : hausse du RNPG de 23% en 2025    Energie : Trump évoque un « cadeau inestimable » de l'Iran    Anti-terrorisme : La police espagnole se félicite de l'excellence de sa coopération avec la DGST    Dacia Maroc renforce son engagement au Rallye Aïcha des Gazelles et devient sponsor de la catégorie Crossover    Football. Les joueurs africains les plus chères du moment    Mondial 2026 : le Maroc dévoile un maillot inspiré de son héritage    U17 : Maroc–Algérie vendredi au tournoi d'Afrique du Nord    Mozambique : 267.000 hectares de forêts partis en fumée    Tanger : 230 MDH pour la construction d'un hôpital universitaire de psychiatrie    L'enseignant, acteur central du système éducatif    La belgo-algérienne Nawell Madani rattrapée par la polémique    Design africain : les événements qui vont marquer 2026    Aziz Akhannouch : La dignité du corps enseignant, pilier de la réforme du système éducatif    HCP : Benmoussa présente les principales mutations démographiques du Royaume    FMI : L'économie du Maroc maintient son élan avec une croissance prévue de 4,4 % en 2026    Météo : Averses orageuses mercredi et jeudi dans plusieurs provinces du Royaume    Morocco's population shifts toward cities and aging, says HCP chief    Halhal et Zabiri savourent leurs premiers pas chez les Lions de l'Atlas    Le pétrole chute fortement sur fond d'espoirs d'apaisement au Moyen-Orient    PSG : Hakimi ne bougera pas, son agent met fin aux rumeurs madrilènes    CAN 2025 : le TAS dément toute saisine du Sénégal    Maroc – Équateur : horaire, stade et enjeux du premier match de Ouahbi    Revue de presse ce mercredi 25 mars 2026    Washington fait passer un plan en 15 points à Téhéran pour mettre fin à la guerre    Coup de filet anti-terroriste : Démantèlement d'une cellule de Daech opérant entre le Maroc et l'Espagne    Essaouira police thwart international drug trafficking seizing over 11 tons of cannabis resin    Etats-Unis : Les agriculteurs ne veulent plus des droits de douane sur les engrais phosphatés du Maroc    Estados Unidos: un nuevo senador se une a la iniciativa de Ted Cruz contra el Polisario    Détroit d'Ormuz : plus de 80 pétroliers bloqués, selon Greenpeace    Menaces terroristes : le Maroc, parmi les pays les plus sûrs au monde    DarkSword: la fuite d'un outil de piratage d'iPhone expose des millions d'appareils dans le monde    Cybersécurité: la Défense nationale ouvre un concours pour recruter 10 ingénieurs au Maroc    Anthropic propulse Claude vers une IA autonome capable de piloter votre ordinateur    Lobbying à Washington : le Maroc creuse l'écart avec l'Algérie    Etats-Unis : un nouveau sénateur rallie l'initiative de Ted Cruz contre le Polisario    « La Dolce Vita à Mogador » : L'excellence du cinéma transalpin rayonne à Essaouira    France : Nawal Rezagui, cheffe franco-marocaine étoilée au guide Michelin    Assemblée nationale : le Togo accélère ses réformes économiques et sociales    Droits de l'Homme: ONU : le Maroc exprime sa préoccupation face à la situation en Palestine    RDC. Le recensement au cœur des priorités nationales    Subvention de la musique et des arts chorégraphiques: Ouverture des candidatures pour la 1ère session de 2026    CV, c'est vous ! Ep-90. Fadoua Jemoumkh, la social media manager qui rêve grand    Maroc : Chanaz Essakli prend la tête de l'Imprimerie officielle    Espagne : près des deux tiers des musulmans sont d'origine marocaine    «Les Marocains de Norvège», un livre de Jamal Eddine Belarbi sur les récits migratoires    Festival Jidar : Première édition d'un grand prix qui met les fresques à l'honneur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Cadi Tayeb Roudani, the man who first introduced the printing press to Morocco
Publié dans Yabiladi le 17 - 12 - 2024

Morocco was one of the last Arab countries to adopt the printing press. The credit for bringing it to Morocco goes to Cadi Tayeb Roudani in 1864. However, shortly after its arrival, the printing press was confiscated by the Makhzen.
Getting Muslims and their scholars to change their stance on printing, as invented by Johann Gutenberg in 1445, was no easy task. Resistance lasted for nearly three centuries. In the region, the rulers of the Ottoman Empire only agreed to adopt this tool in 1728.
Morocco was no exception. Despite its proximity to Europe, the kingdom was one of the least influenced by the advances of its northern neighbors at the time, according to Mustafa Benomar El Maslouti. In his book, «Cadi Tayeb Ben Mohamed Tamli Roudani», the historian attributes this gap to the mistrust that characterized relations between the two shores, with Moroccan leaders focusing on managing domestic affairs and withdrawing from external developments.
Throughout the region, printing was introduced in Lebanon as early as 1583, Syria in 1706, Egypt in 1798, Algeria in 1830 with the French occupation, and Tunisia in 1860. Morocco, however, was one of the last countries to adopt the printing press, with its first model arriving in 1864.
The reasons for this delay are debated. According to Faouzi Abderrazak's «Le royaume du livre, l'Histoire de l'imprimerie au Maroc» (The Kingdom of the Book, the History of Printing in Morocco), some attribute it to religious concerns, particularly the fear of seeing the hadiths and the Quran distorted. Others argue it stemmed from a general hostility toward anything associated with the Christian world between the 15th and 19th centuries. Additionally, the reluctance of the printers themselves to adopt the new technology is also cited.
El Maslouti, however, suggests that the Makhzen (the central government) simply did not prioritize modern innovations, especially as border security became a pressing priority after the French occupation of Algeria and the defeat of the Moroccan army at the Battle of Isli (1844).
At the time, Morocco's central government did not recognize the scientific, academic, political, or economic importance of printing. Despite this, some members of the Makhzen were eager to introduce the printing press, especially after visiting European countries. Among them was Mohamed Seffar Tetouani, who served three sultans.
He described his stay in France after the defeat at Isli, where he noted that the printing house was «the most important» pillar of French civilization. Owned by the government, it employed «eight hundred busy workers», as per his enthusiastic description of the work organization.
Driss El Amraoui Fassi, author of «Touhfat al Malik Al Aziz bi Mamlakat Bariz» (Masterpiece to the Beloved King in the Kingdom of Paris), expressed his ambition to bring printing to Morocco after his trip to France in 1860. «This machine, used for printing, is widely applicable in all fields. It enables books to be produced and knowledge in the sciences to be multiplied. Its effect is obvious, and it has been adopted by all Islamic countries. Renowned scholars and notables have welcomed its use», he wrote.
A personal initiative
The calls for introducing printing to Morocco finally became effective in the mid-19th century, largely due to the personal initiative of Cadi Tayeb Roudani. According to several historical sources, after performing the pilgrimage in 1864, the judge passed through Egypt, where he purchased a lithographic machine. He made an agreement with Egyptian printer Muhammad Al-Qabbani to accompany him to Morocco and teach him the craft.
The two parties settled on a monthly salary and full support, including all amenities. The return to Egypt was also guaranteed.
In September 1864, the printing press was shipped from the port of Alexandria to Essaouira. From there, Roudani intended to take the machine to Taroudant. However, upon arrival, he encountered officials from the central government who came to confiscate the cargo. According to Faouzi Abderrazak, the Makhzen prevented the printing press from reaching Meknes, then the Sultan's capital.
As a result, the press was taken under the control of the Makhzen and moved from Meknes to Fez, where several workers, including the sons of notables, were appointed to run it. The Egyptian printer was brought in to train the staff.
Abderrazak notes that the central government tried to create new markets for books. To this end, Sultan Mohamed Ben Abderrahmane ordered his son, Moulay El Hassan, to open a book store in Marrakech, overseeing the distribution of books in the city and its provinces. Progress reports were submitted regularly by the prince.
Later, the central government regulated the printing sector, establishing supervision over the publication of books. On February 8, 1897, a decree was issued to regulate practices and protect publishers' rights.
Officials were assigned the task of reviewing and monitoring books before publication to ensure that they did not contain anything deemed contrary to morals and religion. The judge was also responsible for granting licenses to publishers and printers before any books could be published or distributed.
The Makhzen's interest in the printing press brought by Roudani persisted until the French colonization, when it was eventually abandoned in favor of more modern and diverse machines.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.