Accord militaire Algérie-Tunisie : un pas discret vers l'érosion de la souveraineté tunisienne    Accord militaire Algérie-Tunisie : Kais Saied en colère après une fuite présumée du document    Challenges : le Maroc érige le sport en moteur de développement    Hakimi reprend le fil, le Maroc respire avant le grand rendez-vous continental    Maroc - Qatar : Abdelouafi Laftit rencontre son homologue à Doha    LGV : L'ONCF commande 8 lorrys automoteurs pour 54,48 MDH    Le Ministère public insiste sur l'obligation de l'examen médical des détendus    Marruecos: Alerta naranja, nieve, lluvia y frío de viernes a lunes    Copa Árabe: Jamal Sellami hacia la ciudadanía jordana tras una final histórica    Moroccan healthcare group Akdital acquires hospital in Mecca    Interpellation d'un individu ayant remis en cause le nombre de victimes à Safi    Maroc : Rabat Patrimoine, l'application de visite audioguidée dans la capitale    CAN 2025 : French Montana et Davido en concert d'ouverture à la fan zone de Rabat    Le pianiste de renommée internationale Mahmoud El Moussaoui en récital exceptionnel à Rabat    Cinéma arabe : cinq films marocains consacrés parmi les 100 chefs-d'œuvre de tous les temps    Ouenza, du rap au petit et au grand écran... et vice versa [Portrait]    Maroc – Royaume-Uni : Convergence des intérêts autour du Mondial 2030    Russie : Sergueï Lavrov défend un partenariat durable et respectueux avec l'Afrique    Mondial FIFA 2026: des Prize money record allant de 9 millions à 50 millions de dollars    Soft power : Forbes Africa met en lumière les visages de l'influence du Royaume    CA FIFA 2025 : l'Arabie saoudite et les Emirats se partagent la troisième place    Coupe du Monde 2026 : un arbitre marocain présélectionné pour la VAR    Coupe arabe de la FIFA : Les Lions ont encore rugi    ANCFCC. Des performances record en 2025    Atacadão s'implante à Ouarzazate    Réorganisation du CNP : Bras de fer entre majorité et opposition    Le Front Polisario et les vents qu'il a semés    Opération « Grand Froid » : 7.000 ménages soutenus dans la province de Chichaoua    Le Bénin entre dans l'ère du télé-enseignement    CAN 2025 : les bons plans à Tanger    CAN 2025: le Maroc se dote d'un Centre de coopération policière africaine    Nucléaire. L'Ethiopie et la Russie signent un accord    Trois projets de décrets au menu du prochain Conseil de gouvernement    Edito. Service client et dynamique continentale    Edito. Nouveau paradigme    CAN 2025 : 20 accords de droits médias, un record pour la CAF    Coupe Arabe FIFA 2025 : le président de la FIFA salue le sacre du Maroc    Températures prévues pour samedi 20 décembre 2025    IPC en novembre: évolution par division de produits    « Elevate Your Business » : BANK OF AFRICA et Mastercard au cœur de l'écosystème entrepreneurial marocain    Fracture numérique : l'ADD envisage la création d'antennes régionales    Etats-Unis : Trump annonce une prime de 1 776 dollars pour les militaires à l'occasion des 250 ans de l'indépendance    Accord Mercosur-UE : signature reportée à janvier en raison des réticences européennes    Le Conseil de gouvernement adopte un projet de décret relatif au salaire minimum légal dans les activités agricoles et non agricoles    Sahara, culture, sport : Les piliers du Maroc triomphant en 2025    CAN 2025 : l'Océanie Club de Casablanca lance « Saveurs & Couleurs d'Afrique »    Clinton a-t-il convié Epstein et Maxwell au mariage du roi Mohammed VI ?    Suprématie aérienne au Maghreb : Soukhoï Su-57, F-35,... au-delà des mythes ! [INTEGRAL]    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Cadi Tayeb Roudani, the man who first introduced the printing press to Morocco
Publié dans Yabiladi le 17 - 12 - 2024

Morocco was one of the last Arab countries to adopt the printing press. The credit for bringing it to Morocco goes to Cadi Tayeb Roudani in 1864. However, shortly after its arrival, the printing press was confiscated by the Makhzen.
Getting Muslims and their scholars to change their stance on printing, as invented by Johann Gutenberg in 1445, was no easy task. Resistance lasted for nearly three centuries. In the region, the rulers of the Ottoman Empire only agreed to adopt this tool in 1728.
Morocco was no exception. Despite its proximity to Europe, the kingdom was one of the least influenced by the advances of its northern neighbors at the time, according to Mustafa Benomar El Maslouti. In his book, «Cadi Tayeb Ben Mohamed Tamli Roudani», the historian attributes this gap to the mistrust that characterized relations between the two shores, with Moroccan leaders focusing on managing domestic affairs and withdrawing from external developments.
Throughout the region, printing was introduced in Lebanon as early as 1583, Syria in 1706, Egypt in 1798, Algeria in 1830 with the French occupation, and Tunisia in 1860. Morocco, however, was one of the last countries to adopt the printing press, with its first model arriving in 1864.
The reasons for this delay are debated. According to Faouzi Abderrazak's «Le royaume du livre, l'Histoire de l'imprimerie au Maroc» (The Kingdom of the Book, the History of Printing in Morocco), some attribute it to religious concerns, particularly the fear of seeing the hadiths and the Quran distorted. Others argue it stemmed from a general hostility toward anything associated with the Christian world between the 15th and 19th centuries. Additionally, the reluctance of the printers themselves to adopt the new technology is also cited.
El Maslouti, however, suggests that the Makhzen (the central government) simply did not prioritize modern innovations, especially as border security became a pressing priority after the French occupation of Algeria and the defeat of the Moroccan army at the Battle of Isli (1844).
At the time, Morocco's central government did not recognize the scientific, academic, political, or economic importance of printing. Despite this, some members of the Makhzen were eager to introduce the printing press, especially after visiting European countries. Among them was Mohamed Seffar Tetouani, who served three sultans.
He described his stay in France after the defeat at Isli, where he noted that the printing house was «the most important» pillar of French civilization. Owned by the government, it employed «eight hundred busy workers», as per his enthusiastic description of the work organization.
Driss El Amraoui Fassi, author of «Touhfat al Malik Al Aziz bi Mamlakat Bariz» (Masterpiece to the Beloved King in the Kingdom of Paris), expressed his ambition to bring printing to Morocco after his trip to France in 1860. «This machine, used for printing, is widely applicable in all fields. It enables books to be produced and knowledge in the sciences to be multiplied. Its effect is obvious, and it has been adopted by all Islamic countries. Renowned scholars and notables have welcomed its use», he wrote.
A personal initiative
The calls for introducing printing to Morocco finally became effective in the mid-19th century, largely due to the personal initiative of Cadi Tayeb Roudani. According to several historical sources, after performing the pilgrimage in 1864, the judge passed through Egypt, where he purchased a lithographic machine. He made an agreement with Egyptian printer Muhammad Al-Qabbani to accompany him to Morocco and teach him the craft.
The two parties settled on a monthly salary and full support, including all amenities. The return to Egypt was also guaranteed.
In September 1864, the printing press was shipped from the port of Alexandria to Essaouira. From there, Roudani intended to take the machine to Taroudant. However, upon arrival, he encountered officials from the central government who came to confiscate the cargo. According to Faouzi Abderrazak, the Makhzen prevented the printing press from reaching Meknes, then the Sultan's capital.
As a result, the press was taken under the control of the Makhzen and moved from Meknes to Fez, where several workers, including the sons of notables, were appointed to run it. The Egyptian printer was brought in to train the staff.
Abderrazak notes that the central government tried to create new markets for books. To this end, Sultan Mohamed Ben Abderrahmane ordered his son, Moulay El Hassan, to open a book store in Marrakech, overseeing the distribution of books in the city and its provinces. Progress reports were submitted regularly by the prince.
Later, the central government regulated the printing sector, establishing supervision over the publication of books. On February 8, 1897, a decree was issued to regulate practices and protect publishers' rights.
Officials were assigned the task of reviewing and monitoring books before publication to ensure that they did not contain anything deemed contrary to morals and religion. The judge was also responsible for granting licenses to publishers and printers before any books could be published or distributed.
The Makhzen's interest in the printing press brought by Roudani persisted until the French colonization, when it was eventually abandoned in favor of more modern and diverse machines.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.