La SNRT annonce une augmentation générale des salaires de son personnel    Le statut de Bank Al-Maghrib au menu du Conseil de gouvernement jeudi    Le Centre Atlantique de Journalisme et de Technologie des Médias au Sahara appelle à un soutien urgent aux entreprises de presse des régions du Sud    Le Maroc grimpe dans l'Indice mondial de l'innovation en 2025    À Casablanca, la République centrafricaine mobilise 9 milliards de dollars pour son développement    Botola D1 (J2) : Le KACM face au défi RSB ce soir    Ligue des Champions UEFA : Coup d'envoi du spectacle ''25-26'' ce mardi    Média / Le Parisien : « Ballon d'Or 2025 : selon une IA, le gagnant est... »    La Banque mondiale cite l'INDH en exemple dans son rapport 2025 sur le développement humain    L'absentéisme des médecins plonge la région de Laâyoune-Sakia El Hamra dans une crise sanitaire qui va en s'aggravant    L'hôpital provincial de Tarfaya : Un rêve qui ne se réalise pas après huit ans    Les Etats d'Asie-Pacifique préparent leur contribution à la Conférence mondiale de 2026 au Maroc contre le travail des enfants    Malawi. Aux urnes citoyens !    La périlleuse banalisation de l'horreur    Sommet arabo-islamique d'urgence. Soutien unanime au Comité Al-Qods, présidé par Sa Majesté le Roi Mohammed VI, et à l'Agence Bayt Mal Al-Qods Acharif    Doha. Arrivée de SAR le Prince Moulay Rachid pour représenter SM le Roi au sommet arabo-islamique d'urgence    Le Cameroun parie sur les services pour soutenir sa croissance    Les exportations turques de l'acier vers le Maroc progressent de 137,7 % en huit mois    Le groupe chinois Goldwind, à travers sa filiale marocaine, signe avec un accord de fourniture d'éoliennes avec EEM, passée sous l'égide de l'émirati AMEA Power    Mondiaux d'athlétisme : le Kenya postule    Denrées alimentaires : le Maroc parmi les principaux clients de l'Egypte    Enseignement supérieur : les Marocains, première communauté étudiante étrangère en France    Commerce : l'Irlande publie un guide "Doing Business in Morocco"    Le Maroc progresse de neuf rangs dans l'Indice mondial de l'innovation 2025 et atteint son meilleur classement historique    Le Maroc perd 60 000 hectares de couvert arboré entre 2001 et 2024 selon Global Forest Watch    Edito. Préserver l'authenticité, mais encore    « Casa Guira » : la nouvelle comédie signée RedOne et Omar Lotfi dès le 17 septembre dans les salles marocaines    Le temps qu'il fera ce mardi 16 septembre 2025    Le gouvernement examine le 18 septembre la loi sur les établissements de crédit et une convention fiscale avec le Burundi    Des ONG dénoncent le recrutement forcé de réfugiés sahraouis comme mercenaires dans les camps de Tindouf    Hausse record du trafic à l'aéroport de Pékin Daxing grâce à l'exemption de visa.    Riyad : Réélection de Fouzi Lekjaa au Conseil exécutif de l'UAFA    Mondiaux d'athlétisme Tokyo-2025 (3000 m steeple) : Soufiane El Bakkali remporte la médaille d'argent    S.M. le Roi adresse une Lettre au Conseil des Oulémas pour le 15e siècle de la naissance du Prophète    Pékin et Washington « très proches » d'un accord à Madrid concernant TikTok    Le Maroc renforce sa présence en Centrafrique : un message de gratitude du président Touadéra au roi Mohammed VI    Interview avec RedOne : « Le Maroc était le choix naturel pour me lancer dans le cinéma »    Vernissage du peintre Barbara Piekarska Abou-Hilal à El Jadida : Une célébration picturale entre mémoire et territoire !    OM : Nayef Aguerd forfait face au Real Madrid en LdC    Morocco joins emergency Arab-Islamic summit in Doha to address Israeli attack on Qatar    Ferhat Mehenni écrit sur le colonialisme algérien en Kabylie    Al Hoceïma, chef-lieu d'une culture qui se fait «mémoire des diasporas»    Tanger : la police arrête un jeune homme pour conduite dangereuse et tentative de corruption    Mondial de futsal féminin : le Maroc hérite d'un groupe relevé avec l'Argentine et le pays hôte    Moulay Rachid à Doha pour représenter le Roi au sommet arabo-islamique d'urgence    MAGAZINE : Mustapha Bakbou, le blues du guembri    La cuisine marocaine étincelle de mille saveurs au Village international de la gastronomie à Paris    Cinéma : le 7e art marocain brille sur les canaux vénitiens    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Across the Sea» by French-Moroccan director Saïd Hamich Benlarbi delves into the anguish of exile
Publié dans Yabiladi le 02 - 12 - 2024

French-Moroccan director Saïd Hamich Benlarbi presents his second cinematic work. On Sunday, La mer au loin (Across the Sea) was screened at the Marrakech International Film Festival (FIFM 2024), competing alongside 14 other feature films.
The film «La mer au loin» (Across the Sea) by French-Moroccan director Saïd Hamich Benlarbi was screened on Sunday as part of the official competition of the 21st Marrakech International Film Festival (FIFM 2024), which is being held from November 29 to December 7 in the ochre city. It is one of 12 works supported by the Atlas Workshops, the program initiated by the festival in 2018, included in the selection of this grand event edition. The filmmaker presents his second feature film, a romance centered around Nour, a 27-year-old undocumented migrant in 1990s Marseille.
Brilliantly portrayed by Moroccan actor Ayoub Gretaa, the main character survives through small-scale trafficking until he crosses paths with Serge (Grégoire Colin), a policeman leading a paradoxical life, torn between the image of his profession and his turbulent family history.
Taken under Serge's wing, Nour delves into the complexities of the divide between the two shores of the Mediterranean, far from his hometown of Oujda. He observes the multifaceted lives of his hosts and the evolving realities of his fellow migrants, sometimes haunted by a past he desperately tries to escape and at other times holding tightly to his dreams despite the fatigue of exile.
Ph. FIFMPh. FIFM
Through this narrative, the film is situated at the crossroads of fiction and the reality of migration journeys of the 1990s, partially reflecting the director's own experience. Visibly moved during the presentation of his new cinematic opus, Saïd Hamich Benlarbi indeed recalled that this story was in a way his own as well, having left Morocco at the age of 11, thereby knowing the stigmas of family separation.
In the intimacy of past scars and distance
Merging real and imaginary, intimate and political, the filmmaker offers a historical fresco over a decade, from the early 1990s to the eve of a new millennium. We discover the fragmented world of Nour, but also the Marseille nightlife, the refuge of Moroccan and Algerian immigrants in the music of Cheb Hasni and raï at its golden age, as well as the personal struggles of Fadela (Rym Foglia), Noémie (Anna Mouglalis), and Houcine (Omar Boulakirba).
On screen, actor Ayoub Gretaa naturally embodies Nour, the main character he managed to portray in a cinematic performance worthy of the global seventh art. Often silent and deeply expressive, his acting brings all the film's emotionally powerful moments. Selected for a special screening at the 63rd Critics' Week at the Cannes Festival, in May 2024, the opus was acclaimed thanks to the dramatic performance of the young artist.
Ayoub Gretaa / Ph. FIFMAyoub Gretaa / Ph. FIFM
It goes without saying that this cinematic work does not leave one indifferent, painting a mixed picture of integration in the host country, questioning social, cultural, and economic issues, far from clichés and in an undeniably artistic language.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.