La Gambie réaffirme son appui au Plan d'autonomie    La chute du dernier masque : le régime militaire algérien vote là où son peuple ne voulait pas    Chlorure de potassium : le ministre de la Santé réfute tout conflit d'intérêts devant le Parlement    Communes : l'Intérieur serre la vis face aux ingérences des élus    Éducation financière : l'ACAPS et la Banque de France renforcent leur coopération    Sortie de Sanae Takaichi sur Taiwan : mépris de textes ou provocation    Paris accueillera officiellement la proclamation de l'indépendance de la Kabylie le 14 décembre 2025    Soudan : l'ONU alerte sur une crise humanitaire à son paroxysme à El Fasher    Syrie : la visite de Netanyahu dans la zone tampon complique la normalisation souhaitée par Washington    Globe Soccer Awards 2025 : Achraf Hakimi nommé pour le titre de meilleur joueur du monde    Football : l'UEFA autorise le retour du Barça au Camp Nou    Be Magazine : Rabat se fait une place méritée dans les grandes tendances du voyage    Marrakech : l'UCA inaugure l'exposition « L'Afrique aux origines de la vie »    Inégalités spatiales : le CNDH explore les pistes d'un rééquilibrage territorial    La BAD investit pour booster l'agriculture en Angola    Le Maroc met ses aéroports aux couleurs de la CAN 2025    « L'Afrique aux origines de la vie » : Marrakech ouvre une fenêtre interactive sur nos origines    Les langues béninoises entrent dans l'ère de l'IA    Kigali et Djibouti franchissent un cap avec neuf instruments signés    Lionceaux U17 : Nabil Baha confiant après la victoire contre le Mali    Mafia : Le Maroc arrête le chef du clan d'Aprilia, activement recherché par l'Italie    Le Maroc redessine son modèle agricole grâce à une ingénierie financière de nouvelle génération    L'ambassadrice de Chine en visite à la Commune de Marrakech pour explorer les perspectives de coopération    Rabat accueille jeudi la Conférence ministérielle africaine sur le Désarmement, la Démobilisation et la Réintégration des enfants soldats    Tomates marocaines : l'Irlande devient un marché émergent avec des importations en forte hausse    Qualifs CDM 26 : Mardi décisif en Europe    Match amical Maroc-Ouganda : Walid Regragui est plus serein pour la CAN 2025    Cours des devises du mercredi 19 novembre 2025    Kénitra: Les informations sur un prétendu mariage par "la Fatiha" d'une mineure dénuées de tout fondement    Regragui after 4–0 win : «We must arrive at AFCON as a united group»    Hammouchi préside la cérémonie d'excellence annuelle organisée par la Fondation Mohammed VI pour les oeuvres sociales du personnel de la Sûreté nationale    Températures prévues pour jeudi 20 novembre 2025    Morocco beats Uganda 4–0 in friendly    A Washington, le Prince héritier d'Arabie Saoudite annonce 1.000 milliards de dollars d'investissements aux Etats-Unis    PAM: Pas moins de 318 millions de personnes pourraient être confrontées à une crise alimentaire en 2026    Festival International du Film de Marrakech: la composition du jury de la 22e édition dévoilée    Marrakech Film Festival 2025 jury unites global cinema icons    Mélita Toscan du Plantier : Le FIFM soutient «l'émergence de nouvelles écritures autour du cinéma» [Interview]    FIFM 2025 : un jury cosmopolite et intergénérationnel    La Bourse de Casablanca ouvre en grise mine    L'ambassadrice de Chine visite le Centre de langue chinoise "Mandarin" à Marrakech    Le ministère de la Santé assure l'évacuation sanitaire urgente d'un nouveau-né de Laâyoune vers Rabat    Pressée par Trump, l'Algérie lâche les Palestiniens à l'ONU    Presionada por Trump, Argelia abandona a los palestinos en la ONU    18 Novembre : La date des dates!    Morocco shines with silver and bronze at Islamic Solidarity Games in Riyadh    L'artisanat marocain s'expose à Séville pour renforcer les liens culturels avec l'Andalousie    Ayoub Gretaa retenu dans la sélection des "Révélations masculines César 2026"    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Across the Sea» by French-Moroccan director Saïd Hamich Benlarbi delves into the anguish of exile
Publié dans Yabiladi le 02 - 12 - 2024

French-Moroccan director Saïd Hamich Benlarbi presents his second cinematic work. On Sunday, La mer au loin (Across the Sea) was screened at the Marrakech International Film Festival (FIFM 2024), competing alongside 14 other feature films.
The film «La mer au loin» (Across the Sea) by French-Moroccan director Saïd Hamich Benlarbi was screened on Sunday as part of the official competition of the 21st Marrakech International Film Festival (FIFM 2024), which is being held from November 29 to December 7 in the ochre city. It is one of 12 works supported by the Atlas Workshops, the program initiated by the festival in 2018, included in the selection of this grand event edition. The filmmaker presents his second feature film, a romance centered around Nour, a 27-year-old undocumented migrant in 1990s Marseille.
Brilliantly portrayed by Moroccan actor Ayoub Gretaa, the main character survives through small-scale trafficking until he crosses paths with Serge (Grégoire Colin), a policeman leading a paradoxical life, torn between the image of his profession and his turbulent family history.
Taken under Serge's wing, Nour delves into the complexities of the divide between the two shores of the Mediterranean, far from his hometown of Oujda. He observes the multifaceted lives of his hosts and the evolving realities of his fellow migrants, sometimes haunted by a past he desperately tries to escape and at other times holding tightly to his dreams despite the fatigue of exile.
Ph. FIFMPh. FIFM
Through this narrative, the film is situated at the crossroads of fiction and the reality of migration journeys of the 1990s, partially reflecting the director's own experience. Visibly moved during the presentation of his new cinematic opus, Saïd Hamich Benlarbi indeed recalled that this story was in a way his own as well, having left Morocco at the age of 11, thereby knowing the stigmas of family separation.
In the intimacy of past scars and distance
Merging real and imaginary, intimate and political, the filmmaker offers a historical fresco over a decade, from the early 1990s to the eve of a new millennium. We discover the fragmented world of Nour, but also the Marseille nightlife, the refuge of Moroccan and Algerian immigrants in the music of Cheb Hasni and raï at its golden age, as well as the personal struggles of Fadela (Rym Foglia), Noémie (Anna Mouglalis), and Houcine (Omar Boulakirba).
On screen, actor Ayoub Gretaa naturally embodies Nour, the main character he managed to portray in a cinematic performance worthy of the global seventh art. Often silent and deeply expressive, his acting brings all the film's emotionally powerful moments. Selected for a special screening at the 63rd Critics' Week at the Cannes Festival, in May 2024, the opus was acclaimed thanks to the dramatic performance of the young artist.
Ayoub Gretaa / Ph. FIFMAyoub Gretaa / Ph. FIFM
It goes without saying that this cinematic work does not leave one indifferent, painting a mixed picture of integration in the host country, questioning social, cultural, and economic issues, far from clichés and in an undeniably artistic language.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.