Sahara - Négociations : Première réaction de l'administration Trump    Sahara : Trump impose un nouveau round de négociations à l'ambassade américaine à Madrid    Oriental : Le barrage Mohammed V atteint le taux de remplissage exceptionnel de 86%    Un ferry écossais réussit un sauvetage en mer dans les eaux marocaines    Ceuta : Le corps d'un migrant d'Afrique subsaharienne retrouvé près de la frontière    Zakaria Aboukhlal signe un retour convaincant avec le Torino    Bilal El Khannouss traverse une période difficile à Stuttgart    M'diq-Fnideq : Des efforts pour la scolarisation des enfants de Ksar El Kébir    Morocco: Heavy rains and strong winds from Monday to Tuesday    Sahara talks: First official reaction from the Trump Administration    SNRT unveils Al Aoula's Ramadan 2026 schedule with diverse programming    Des tombes musulmanes datées d'Al-Andalus découvertes à Estepona    Quotient intellectuel : le Maroc occupe la 66e place mondiale    Révision des programmes : un nouveau cadre d'indemnisation instauré    Khénifra : Mobilisation tous azimuts et mesures préventives face à la montée des eaux de l'Oum Er-Rbia    Revue de presse de ce lundi 9 février 2026    Xi Jinping en visite dans un complexe d'innovation en technologies de l'information à Pékin    Présidentielle au Portugal: Large victoire du candidat Antonio José Seguro    Starlink lance ses activités au Sénégal    Japon. la victoire électorale de Sanae Takaichi enchante les investisseurs    Akhannouch : «Nous avons créé 19 organisations parallèles pour former et développer les élites»    Chambre des conseillers : Ouverture du 10e Forum parlementaire international sur la justice sociale    Coopération. Le Gabon et les Emirats signent 3 accords    Coupe Davis: Grande prestation du Maroc malgré la défaite face à la Colombie    Ligue des champions (groupe B): L'AS FAR prend une sérieuse option    Athlétisme : Accra hôte des Championnats d'Afrique seniors 2026    Mercato : Youssef En-Nesyri signe à Al-Ittihad    Feyenoord verrouille son jeune talent marocain, Nassim El Harmouz    RNI : Mohamed Chouki succède à Aziz Akhannouch, le choix de la continuité assumée    Contrôle interne : fin du pilotage à l'aveugle dans les ministères ?    Aéroports : fin des mesures exceptionnelles après l'arrivée des cargaisons de kérosène    Mexico: L'ambassade du Royaume se mobilise au service des Marocains du Mexique    Programme d'alphabétisation dans les mosquées : les indemnités pour l'encadrement revues à la hausse    Inondations : « L'aide psychologique est aussi vitale que l'aide matérielle »    Environnement : Madagascar protèges ses écosystèmes    Marrakech – Justice : Nouvelle plainte contre Hicham Jerando pour diffamation    Décarbonation : 70% des PME déjà engagées, selon une enquête de la BEI    Marché boursier marocain : Vers une nouvelle ère de financement au service de la souveraineté    CMG achève la quatrième répétition du Gala du Nouvel An chinois 2026    L'Année au Galop    Al Aoula mise sur l'émotion et l'engagement pour Ramadan    Les Afropéennes célèbrent la diversité à Lomé    Allemagne : Trois suspects interpellés pour vol de câbles et perturbation du trafic ferroviaire    Intempéries en Espagne : Suspension de la circulation ferroviaire dans plusieurs provinces    Une initiative marocaine avancée brise l'impasse : un document détaillé sur l'autonomie met les adversaires de l'intégrité territoriale à l'épreuve du réalisme    Aéroports belges : 36,4 millions de passagers en 2025, un record    L'Orchestre Symphonique Royal fait résonner l'âme de Respighi à Casablanca    Caftan Week 2026 : les designers qui porteront le "Souffle de l'Atlas"    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Jubantouja, a Moroccan rock band giving Tamazight a voice
Publié dans Yabiladi le 01 - 03 - 2021

Jubantouja is an Azilal-based rock band that makes music in Tamazight, a Moroccan language. The band has risen to fame during the Covid-19 lockdown.
When Ayoub, the founder and lead singer of Moroccan rock band Jubantouja, was young he dreamed of making music. Music that would mirror his identity and reflect how he felt as a native of the Atlas Mountains. Despite the remoteness of his village and the limited access to electricity, infrastructure and technology, his love for music prevailed.
This love was born in the isolated valley of Ait Bouali (near Azilal), which was home to his father's music band. «Music started with my father, who was one of the co-founders of a music band in the Ait Bouali valley», Ayoub told Yabiladi.
«They played music that was different from traditional folklore the village was used to, such as Ahwach, Ahidous and Aderssi. It was an up-to-date band inspired by other famous bands in the Souss region», he recalled.
Writing songs in Tamazight
Ayoub's story with music took a different turn when his family decided to move to Azilal. Due to the lack of educational facilities, Ayoub left the valley to have, for the first time in his life, access to electricity, cultural facilities and most importantly the internet.
«In Azilal, I bought my first computer and guitar», the singer recalled. Thanks to the internet, he discovered other types of music, learned about the musical scene in Morocco and gained more trust in his passion.
While learning how to play the guitar, Ayoub started song-writing in Tamazight, his mother tongue. As a highschooler, Ayoub and his brother decided to make a step forward in their music journey. «At high school, I met a friend and decided to create a band and sing in a school event», he explained.
During the event, the band sung three of its original songs and did not expect to get much attention. Days later, Ayoub and other band members were invited to attend a university festival in Beni Mellal and play their music.
«It was the first time that we would travel together to sing and the first time we were thinking of making music seriously», Ayoub reminisced.
Juba from the hill, Jubantouja
Jubantouja or «Juba from the hill» was born, with songs written by Ayoub, composed and played by other members of the band. Since then, the young artist and his friends took baby steps to get the recognition they deserved.
In 2015, they were invited by an Agadir-based music producer to make a cover. Once there, they decided to sing one of their original songs. Once recorded and released, the song became a major hit in Agadir as it was in Tamazight, a language widely spoken in the city.
It is thence that Jubantouja decided to work on their first album. With few means and no experience in the industry, they launched a funding campaign to record the seven songs of their first album. «Friends and people who heard of our music contributed to our campaign and thanks to their donations we could record the songs», the young rocker recalled.
But that was not the only obstacle along the way for the young artists. To launch the album, Ayoub and his friends decided to organize an event in the city to introduce their band. «We printed flyers and roamed the city to distribute them, no one knew us and only 20 people showed up and they were mostly just passersby», he joked.
Jubantouja was not discouraged by this. After releasing the album, they filmed music videos for some of the songs with the help of young photographers from the region. «We collaborated with filmmakers in the region, young people and friends who did it for free. They understood our vision and we felt connected because we were doing something that we both liked», he proudly said.
Music and lockdown
After a long journey, Jubantouja finally made it to the spotlight in 2020. During the Covid-19 lockdown, young Moroccans discovered the band and started sharing their music. «People were looking for entertainment during the confinement and they found it in our music», Ayoub said.
With fame, positive feedback came, especially due to the band's chosen language for the lyrics.
«Our objective from the right beginning was to break up with the stereotypes Amazigh music was associated with. When looking at urban festivals, we don't hear Tamazight. It is too bad that Moroccan bands sing in English, in French and Arabic but not in Tamazight».
Ayoub, Jubantouja
Jubantouja realized a part of that objective in 2020 as it performed at the digital edition of the Visa for Music festival.
«We had people saying that they were feeling proud of their culture and their language and others saying that they wanted to learn Tamazight to understand the lyrics. There is something emotional in listening to music you like in the language you understand and relate to», Ayoub proudly declared.
Through indie and alternative rock and other music genres, Jubantouja is making original music that both revives the identity and language of Moroccans all over the country.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.