Le nombre des affaires instruites en 2010, par les tribunaux relevant de la circonscription judiciaire de Béni-Mellal, dépassent 99.000 sur quelques 106.000 affaires soumises. Dans un exposé sur le bilan des activités de ces juridictions présenté lors de la cérémonie d'ouverture de l'année judiciaire 2011, le premier président de la Cour d'Appel de Béni-Mellal, M. Abdenbi Mohtaram a indiqué que ces affaires concernent le tribunal de première instance de Béni-Mellal (27.424 affaires), le Centre de juge résident de Takzirt (1.630), le tribunal de première instance de Fkih Bensaleh (30.538) et les Centres de juge résident de Dar Ould Zidouh (1.785) et Souk Sebt (4.327). Le tribunal de première instance d'Azilal a instruit 23.207 affaires, celui de Kasba Tadla 7.375 affaires, alors que les Centres de juge résident à Aghbala, d'El Ksiba et de Zaouia Cheikh, ont instruit respectivement 1.160, 964 et 758 affaires. Lors de cette cérémonie, qui s'est déroulée en présence du directeur des affaires pénales au ministère de la justice, le premier président de la Cour d'Appel a souligné que sur un total de 14.000 dossiers enregistrés, 6.448 affaires pénales et 2.179 civiles ont été saisies en appel. M. Mohtaram a, par ailleurs, mis l'accent sur les efforts déployés au niveau des différentes juridictions relevant de la circonscription judiciaire de Béni-Mellal pour promouvoir l'action judiciaire et concrétiser le concept de la justice au service du citoyen. Il a notamment fait état de la simplification des procédures, du traitement des plaintes des citoyens dans les délais raisonnables et de manière efficiente, appelant l'ensemble du personnel oeuvrant dans le secteur de la justice à redoubler d'efforts afin de relever les défis et répondre aux attentes des citoyens.
