Espagne-Maroc. Le Roi d'Espagne souligne le caractère spécial des relations hispano-marocaines    Un député européen répond fermement à l'extrême gauche à Bruxelles : La politisation du Parlement européen, un outil au service d'agendas douteux du Polisario et de l'Algérie ?    Régimes de retraite : El Adaoui en appelle au gouvernement pour activer la réforme    Rabat: Les technologies émergentes pour contrer le terrorisme sur la façade atlantique en débat    Parlement : El Adaoui met l'accent sur le principe de corrélation entre la responsabilité et la reddition des comptes    Genève : Le Maroc prend part au 1er Congrès mondial sur les disparitions forcées    L'Union générale des journalistes arabes réitère son soutien à l'intégrité territoriale du Maroc    Maroc-Gambie : Mamadou Tangara salue le leadership de S.M. le Roi au service de la Ummah    Le Maroc enregistre un record dans les importations de pommes en 2024    Le Chinois Hailiang annonce que son projet marocain de cuivre pour batteries électriques de 5,08 milliards de dirhams «se poursuit selon les objectifs fixés»    Abdessamad Kayouh annonce des avancées pour régulariser le transport mixte et lutter contre l'informel et promet une charte nationale de la mobilité durable    Le Maroc, l'Espagne et la Russie donnent une seconde vie au gazoduc Maghreb Europe (GME)    Cours des devises du mercredi 15 janvier 2025    Meta entend licencier 5% de ses employés "les moins performants"    Recul de 2,3% des ventes du groupe Volkswagen dans le monde en 2024    Appareils médicaux : L'UE envisage d'exclure les entreprises chinoises de ses marchés publics    Daniel Chapo investi nouveau Président du Mozambique    Le RN à la tête du groupe d'amitié France-Maroc : Karim Bencheikh se dit « effaré »    Chawki Benzehra, le cyberactiviste qui fait trembler le régime algérien    Au "stade final", les négociations pour un rêve à Gaza s'accélèrent    Les Emirats annoncent le lancement du satellite "Mohamed Bin Zayed"    Achraf Hakimi s'exprime pour la première fois sur la gestion de ses finances par sa mère    CCAF / Programme de l'ultime journée: La RSB lorgne la première place du groupe !    Hakimi : «Ma mère s'occupe de gérer toutes mes finances»    Reda Belahyane : « Ma préoccupation principale est d'aider ma famille »    Foot: L'international marocain Rachad Fettal éloigné des terrains pour plusieurs mois    Football. report du CHAN 2024    Tirage au sort du CHAN / Aujourd'hui: Horaire? Chaînes?    Antidopage /Athlétisme : Le Maroc améliore son indice d'antidopage grâce aux efforts de l'AMAD    DGAPR : 79 cas de rougeole recensés dans les pénitenciers marocains    Alerte météo : vague de froid de mercredi à vendredi dans plusieurs régions    Températures prévues pour le jeudi 16 janvier 2025    Radiologie interventionnelle. Un avenir prometteur    Lutte contre l'analphabétisme : Bilan insatisfaisant, selon Zineb El Adaoui    Réforme de la Moudawana : À l'heure des amendements, les tests ADN sèment la discorde [INTEGRAL]    À Rabat, le théâtre Mohammed V célèbre le Nouvel An amazigh 2975    Mehdi Bensaïd propose la création d'un forum professionnel permanent pour les industries culturelles arabes    Théâtre Mohammed V de Rabat abrite une cérémonie à l'occasion du Nouvel An Amazigh 2975    Le président coréen Yoon Suk Yeol arrêté, une première dans l'histoire du pays    Transport maritime : Maersk justifie son choix de privilégier Tanger plutôt qu'Algesiras    Exposition – « Elévations Silencieuses » : Mahi Binebine, quand le silence sculpte l'essence humaine    Bayrou promet de s'attaquer aux « innombrables » sujets d'inquiétude pour la France    Cartes grises : Kayouh vise à réduire les délais de traitement    Nouvel An Amazigh: Les célébrations de rue se mêlent aux revendications de mise en oeuvre de l'officialisation de la langue    L'Université de Birmingham garde fièrement le portrait de l'ambassadeur marocain ayant inspiré Shakespeare    La mise en oeuvre des peines alternatives prévue dans le délai légal (Ouahbi)    Id Yennayer : Le vrai "Bonané" des Marocains !    Yennayer : Ces différences qu'il faut voir entre le Maroc et l'Algérie    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Polémique : L'Affaire George Floyd pousse les Allemands à relire leur constitution qui parle de « Race »
Publié dans L'observateur du Maroc le 12 - 06 - 2020

img class="lazyload" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20210%20140%22%3E%3C/svg%3E' data-src=https://www.lobservateurdumaroc.info/wp-content/uploads/2020/06/Constition-allemagne-article22-race-grundgesetz-artikel-3-800x450.jpg width='0' height='0' style=width:0;height:0; data-pin-description="La terminologie de "race" a-t-elle sa place dans la constitution d'un pays? En Allemagne, le débat ressurgit à la faveur de la mobilisation antiraciste aux Etats-Unis et dans le monde après la mort de George Floyd. Les écologistes, deuxième force..." alt
img class="lazyload wp-image-81051" src='data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=%22http://www.w3.org/2000/svg%22%20viewBox=%220%200%20491%20276%22%3E%3C/svg%3E' data-src=https://lobservateur.info/wp-content/uploads/2020/06/constitution-allemande-german-constitution.jpg alt="Le mot "Race" inscrit dans la constitution fait polémique en Allemagne." width='491' height='276' data-wp-pid=81051
Le mot « Race » inscrit dans la constitution fait polémique en Allemagne.
La terminologie de « race » a-t-elle sa place dans la constitution d'un pays? En Allemagne, le débat ressurgit à la faveur de la mobilisation antiraciste aux Etats-Unis et dans le monde après la mort de George Floyd.
Les écologistes, deuxième force politique du pays dans les intentions de vote, ont été les premiers cette semaine à suggérer une modification de la Loi fondamentale du 8 mai 1949, pilier de l'Allemagne démocratique au contenu marqué par la volonté de s'opposer radicalement aux persécutions des nazis contre les minorités.
« Il est temps d'oublier le racisme, tous ensemble », a proclamé le dirigeant des Verts Robert Habeck dans une tribune commune publiée dans le journal de gauche Tageszeitung.
« Un signal fort en ce sens serait de supprimer le terme +race+ de la Loi fondamentale », a-t-il proposé dans la foulée des nombreuses manifestations dénonçant les discriminations et rendant hommage à George Floyd.
Cet homme noir de 46 ans, décédé le 25 mai à Minneapolis aux Etats-Unis alors qu'il était maintenu à terre sous le genou d'un policier blanc, est devenu un symbole de ce mouvement.
L'article 3 de la constitution allemande.
Le passage qui fait polémique
Le passage incriminé de la constitution allemande est l'article 3, selon lequel « Nul ne doit être discriminé ni privilégié en raison de son sexe, de son ascendance, de sa race, de sa langue, de sa patrie et de son origine, de sa croyance, de ses opinions religieuses ou politiques ».
Pour les écologistes, « il n'y a pas de ‘races'. Il y a des êtres humains ». Et la constitution rédigée dans l'après-guerre reste imprégnée d'une vision raciale et biologiste des êtres humains héritée du XIXe siècle et aujourd'hui obsolète.
Cette revendication, portée depuis de nombreuses années par la gauche, avait déjà émergé en février après un attentat raciste à Hanau lors duquel un Allemand avait tué neuf personnes d'origine étrangère.
Les Verts ont reçu le soutien de la gauche radicale Die Linke, du parti libéral FDP (droite) mais aussi des sociaux-démocrates (SPD), partenaires minoritaires de la coalition gouvernementale avec les conservateurs d'Angela Merkel.
Le très influent chef de l'office fédéral de lutte contre la discrimination, Bernhard Franke, plaide lui aussi pour sa suppression. Il suggère de le remplacer par « discrimination raciale » ou « attribution raciale », comme cela a déjà été fait en partie au niveau des Länder.
Jusqu'à présent silencieux sur cette question, les conservateurs de la chancelière semblent eux aussi évoluer.
Le ministre de l'Intérieur Horst Seehofer, un Bavarois connu pour ses positions traditionnellement très conservatrices, s'est dit « ouvert à la discussion ».
« Je ne vais pas me mettre en travers » d'un éventuel changement, a-t-il dit mercredi, estimant cependant qu'il s'agissait d'un débat à ses yeux théorique et qu'il était plus important de « contenir le racisme dans la pratique ».
Contextualisation
A contrario, le ministère de la Justice, pourtant portefeuille social-démocrate, a lui défendu ce terme en le replaçant dans le contexte d'après-guerre.
Il « n'indique clairement pas l'existence de différentes races humaines ni d'une quelconque acceptation en ce sens, les pères et les mères de la Loi fondamentale avaient précisément le souci d'envoyer un signal clair contre la manie raciale » préexistante sous le national-socialisme, a justifié mercredi l'une de ses porte-parole, Stéphanie Krüger.
Selon son ministère, le terme de « race » constitue également le « point de départ linguistique du terme racisme, contre lequel nous voulons également agir clairement ».
Dans ce débat, le quotidien conservateur Die Welt ironise: « Certains Allemands ont maintenant fait des progrès si merveilleux qu'ils trouvent le mot +race+ insupportable (…) Néanmoins, ils n'envoient pas leur enfant à l'école avec les nombreux Arabes et Turcs, mais à un endroit où ils retrouvent la même ethnicité qu'eux. Et c'est exactement ce qui doit changer ».
Cependant, les obstacles pour une telle modification sont encore importants: tout changement de la Loi fondamentale requiert une majorité des deux tiers du Parlement.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LIRE AUSSI
US Round Up du jeudi 11 juin : Vaccin Covid-19, Secret service, Pentagone, Fed, Chômage


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.