Dakhla-Oued Eddahab: une délégation française explore les opportunités d'investissement    Grands chantiers: Les programmes prévisionnels des marchés publics présentés aux acteurs du BTP    Funérailles du Pape François : Arrivée à Rome du Chef du gouvernement pour représenter SM le Roi    La météo pour ce samedi 26 avril    Sahel : Le Niger dénonce les expulsions de migrants par l'Algérie    Les pays du Sahel annoncent leur plein soutien au Maroc et saluent l'initiative stratégique « Rabat – Atlantique »    Le Président français se félicite du lancement par S.M. le Roi des travaux de réalisation de la Ligne à Grande Vitesse Kénitra-Marrakech    Maroc Telecom. Près de 80 millions de clients et de nouvelles ambitions    Service militaire 2025 : Début de l'opération de recensement    Congrès du PJD. Le casse du siècle    Ligue des Champions CAF : Pyramids FC rejoint Mamelodi Sundowns en finale    Crans Montana. L'initiative atlantique Royale est historique et porteuse de paix    Averses orageuses avec grêle locale et rafales de vent, vendredi dans plusieurs provinces du Royaume    2èmes Assises du Féminisme, pour l'égalité économique    Résultats de la 9ème édition du Grand Prix National de la Presse Agricole et Rurale    Mawazine 2025 : Michael Kiwanuka, la soul britannique sous les étoiles de Rabat    Taghazout Bay célèbre l'humour marocain et l'âme d'Edith Piaf    Le Casa Fashion Show souffle sa 20ème bougie    PSG : Achraf Hakimi, troisième latéral le plus cher d'Europe    Gabon/Présidentielle: la Cour constitutionnelle confirme l'élection de Brice Clotaire Oligui Nguema    Le baril continue de dévisser alimenté par les tensions commerciales et les incertitudes    France-Algérie : la tension continue de monter autour des expulsions et des visas    L'Humeur : Démission après chômage    L'Inspecteur Général des FAR effectue une visite de travail en Ethiopie    LDC.CAF : Aujourd'hui, les demi-finales égypto-sud-africains ''retour''    CAN(f) Futsal Maroc 25 / Ce vendredi, journée off : Le Maroc grand favori !    Championnat africain de football scolaire de la CAF : L'Equipe nationale (f) U15 en demi-finale cet après-midi    Les patronats marocain et égyptien explorent les moyens de booster les échanges commerciaux    Visa y Maroc Telecom firman una alianza estratégica para los pagos móviles en África    Ex-Raja Casablanca president Mohamed Boudrika extradited to Morocco for bad checks    Settat : Détention du suspect principal dans l'horrible affaire de meurtre à Ben Ahmed    Indignations après les actes de vandalisme au Stade Mohammed V    Banque mondiale : 83 % des entreprises au Maroc opèrent dans le secteur informel    DeepTech Summit : Comment l'IA transforme l'innovation    Algérie... La liberté d'expression à la merci des militaires    SIEL 2025 : Des illustrateurs marocains valorisent le patrimoine de Rabat    Comediablanca : Pour le meilleur et pour le rire    La FRMF choisit un partenaire stratégique pour la gestion de la billetterie    L'ONMT crée trois pôles stratégiques    ONU: Omar Hilale élu président du Comité de haut niveau sur la coopération Sud-Sud    Walid Regragui : Le Maroc offre aux joueurs binationaux un projet de cœur et de conviction    Le Crédit Agricole du Maroc et la société TOURBA s'allient pour promouvoir l'agriculture régénératrice    Effondrement... Trois éléments du "Polisario" fuient et se rendent aux Forces Armées Royales    La Chine dément toute négociation commerciale avec Washington : pas de consultations ni d'accord en vue    Quand le régime algérien fabrique ses propres crises : d'un simple hashtag à un règlement de comptes interne au nom de la souveraineté    Les prévisions du vendredi 25 avril    Mustapha Fahmi amène Cléopâtre et Shakespeare au SIEL 2025    Un chef patissier marocain bat le record Guinness, en réalisant le plus long fraisier du monde    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« La conquête d'Al Andalous ». Le feuilleton judiciaire commence.
Publié dans L'observateur du Maroc le 12 - 04 - 2022

Que de rebondissements ! Neuf jours seulement après le début de sa diffusion sur la première chaîne, la production télévisuelle fait déjà l'objet de protestations et de remises en question quant à sa pertinence « historique ». Réalisée par le Koweïtien Mohamed Al Anzi, la nouvelle série est diffusée depuis le début du mois de ramadan aux Emirats, au Koweït, en Arabie saoudite et au Qatar.
Fausse manipulation
Relatant l'épopée historique de la conquête de l'Andalousie, le feuilleton met en avant l'Histoire du fameux général Tariq Ibn Ziad, gouverneur omeyyade de Tanger. Dès le début de sa diffusion, certains personnages et péripéties ont provoqué la critique, voire la colère du public. Relançant sur les réseaux sociaux les joutes verbales maroco-algériennes relatives aux origines d'Ibn Ziad, le feuilleton est aujourd'hui accusé de « commettre de graves erreurs touchant aux fondements de l'Histoire prestigieuse de notre pays » s'insurge Mohamed Almou, avocat au barreau de Rabat. Ce dernier est d'ailleurs passé à la vitesse supérieure en réclamant la suspension de la série auprès du Président du tribunal de première instance de Rabat.
Dans son argumentaire, l'avocat évoque « des péripéties et des personnages induisant le public en erreur. « Un contenu erroné qui touche à l'intégrité de notre Histoire. Bon nombre des événements décrits par le feuilleton vont à l'encontre de ce qu'avancent toutes les références historiques et scientifiques à propos de cette épopée » explique-t-il dans un rejet catégorique du contenu de la production ramadanesque. « Elle est diffusée de surcroît juste avant le ftour qui est un moment de grande audience » regrette l'avocat en évoquant l'impact d'un contenu « difforme » sur les téléspectateurs.
Même réaction de la part du député socialiste Mehdi Fatmi qui a adressé une question écrite au Ministre de la culture et de la communication Mehdi Bensaid. « Ce feuilleton acquis par la première chaîne grâce à l'argent des contribuables ne donne aucune importance au patrimoine marocain, omet d'évoquer la vérité historique de ce héros marocain et d'approfondir les traits de son personnage. Il se contente d'en présenter une pâle image, aux antipodes de la majesté historique de ce grand chef militaire » argumente le parlementaire.
Pertinence historique
Ce dernier note en effet que le feuilleton a été tourné ailleurs, sans la participation de Marocains dans son écriture et sans concertation avec les historiens qualifiés pour s'assurer de la pertinence des faits relatés. « Résultat : Un feuilleton bourré d'erreurs et bien loin de ce que rapportent les historiens sur le personnage, l'époque et les événements » insiste-t-il dans sa question écrite.
Rappelons que dès les premiers épisodes, une grande polémique a éclaté sur les réseaux sociaux entre Algériens en colère et Marocains incrédules face à tant « d'insolence ». Les premiers réclament « l'algériennité » de Tariq Ibn Ziad et accusent le feuilleton de mauvaise foi, tandis que les Marocains avancent de leur côté des arguments historiques pour récupérer leur héros. « C'est un vieux débat qui ressurgit de temps à autre. Ceci dit Tariq Ibn Ziad est Marocain. Son nom amazigh est Yessja Ajoumane Yarssen Ben Yetofte Ben Nefzaw. Il est né entre 670 et 679 dans la tribu de Nefza du Rif, dans le Royaume du Maroc » explique Driss Marssaoui, chercheur historien.
« Ibn Ziad était le gouverneur de Tanger. Pour accéder à ce poste clé, il fallait être originaire de la région, bien connaitre son Histoire et sa géographie, maîtriser le dialecte de la population, ses mœurs et ses habitudes », argumente l'historien. Ce dernier cite un ancien historien Ibn Âadara Al Mourrakouchi qui analyse les origines du général amazigh en remontant jusqu'à la tribu de Ait Yetofte, citée dans sa lignée et qui est localisée dans le Rif Marocain. « L'historien espagnol Rafael Del Morena présente également Ibn Ziad comme un guerrier amazigh, né le 15 novembre 679, et qui était depuis sa tendre enfance en contact permanent avec la nature de son Rif Natal. Même version de la part de l'historien Josef Deabajo qui décrit un guerrier musulman s'étant illustré dans les arts martiaux » nous apprend Driss Marssaoui. « Les prouesses de ce rifain amazigh lui ont permis d'accéder au poste de gouverneur de Tanger » écrit alors l'historien espagnol, tranchant sur les origines de Tariq Ibn Ziad.
Quant aux critiques sur la manière « erronée » de présenter le personnage du prince Yelyane Leghmari, l'historien nous affirme que le feuilleton est passé à côté de la réalité. « Yelyane était un prince chrétien dont la capitale était Seuta. Sa principauté s'étendait de Ktama jusqu'aux montagnes de Ghmara. D'après Ibn Khaldoun, Yelyan aurait encouragé les musulmans à partir à la conquête d'Al Andalous en représailles au viol de sa fille par le roi des Ghots en Espagne » cite le spécialiste de la question. Selon lui, les scénaristes ont été injustes avec le personnage et ne lui ont pas donné sa juste valeur.
« Le prince Yelyane Leghmari a joué un rôle crucial dans cette conquête en offrant aux musulmans des navires pour traverser la Méditerranée, en renforçant leur armée par ses soldats mais aussi en préparant politiquement le terrain pour leur arrivée sur la péninsule ibérique» explique Marssaoui. Il faut cependant noter que les critiques ne se sont pas limitées aux faits historiques. Le mode vestimentaire, les décors, les architectures décalées, les anachronismes... sont autant de reproches faits aux auteurs du feuilleton. « Ce type de productions demande beaucoup de pertinence scientifique et une révision historique minutieuse par les érudits pour éviter des erreurs aussi fatales » conclut le chercheur.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.