Selon la version dite officielle, le nom de Mounir El Hamdaoui hante ces derniers jours l'entraîneur de l'Ajax, Frank de Boer en raison des nombreuses blessures qu'il enregistre au niveau de son attaque, la blessure de l'attaquant, Kolbeinn Sigthorsson, celle de Dimitri Bulykin et de celle de Siem ne laissent pas d'autres choix à de Boer que de puiser dans l'équipe réserve. Manque de chance pour lui, le seul attaquant de pointe de haut niveau se prénomme Mounir El Hamdaoui ! Pour le très sympathique Frank. "El Hamdaoui a eu de nombreuses blessures et n'a toujours pas jouer de match (cette saison). Pour lui, il est plus sage qu'il revienne pour jouer des matchs", Qeul comique ce de Boer ! En réalité, le retour de Mounir El Hamdaoui, comme celui d'Ismail Aissati, était inéluctable à l'approche du mercato hivernal. Le club d'Amsterdam, en proie à des conflits d'intérêts et de personnes au sein de sa direction, n'a pas d'autres alternatives que celle d'exposer les joueurs indésirables ou bannis afin de les vendre à bon prix avant la fin de leur contrat. Plusieurs clubs utilisent ce procédé pour liquider les joueurs mis sur la liste des départs. Le retour des deux Marocains n'est pas du à leurs exploits avec les Jong Ajax ou à leur retour de blessure, il s'inscrit simplement dans la stratégie d'épuration établie par de Boer et par le clan Cruyff pour se débarrasser des 2 Marocains (les deux plus gors salaires du clubs) en ce mercato hivernal. Suivant