Maroc : Benkirane reconduit à la tête du PJD    Le CFCM appelle les musulmans à la vigilance suite à l'attentat islamophobe de La Grand-Combe    Coupe de la CAF (retour): La Renaissance de Berkane se qualifie pour la finale    Taekwondo : Le Maroc rafle 9 médailles, dont 3 d'or à la Coupe du président à Addis-Abeba    Equitación: Los jinetes marroquíes dominan en el festival inaugural EAU-Marruecos en Casablanca    Le Salon International de l'Agriculture de Meknès clôture l'édition 2025 avec un succès retentissant et une large participation mondiale    La Chine dévoile le projet de son premier code environnemental global : une orientation historique vers un développement vert    Benkirane forme le secrétariat général du PJD avec les mêmes visages qui l'ont accompagné durant ses années de gloire et de déclin    Elections au Canada: les libéraux crédités de 43% des intentions de vote    Palestine: Hussein Al-Cheikh nommé vice-président    Abdelilah Benkirane réélu à la tête du PDJ pour un deuxième mandat    Camps de Tindouf : Quand l'Algérie entretient le chaos    9è Meeting International de Para-athlétisme Moulay El Hassan: Le Maroc termine en haut du podium    Renforcement des relations entre le Kenya et la Chine : Un soutien ferme à la politique de "Une seule Chine"    Températures prévues pour le lundi 28 avril 2025    Agnès Humruzian, DG de l'Institut français du Maroc : « Il y a un nouveau courant de jeunes écrivains et écrivaines marocain(e)s à travers le monde »    Choix Goncourt du Maroc 2025 : Gaël Faye lauréat pour son roman Jacaranda    Le Parti de la Justice et du Développement : des questions sur la loyauté envers la nation    Coupe de la CAF (demi-finale retour): La Renaissance de Berkane se qualifie pour la finale    L'escalade des tensions entre l'Inde et le Pakistan après la décision de couper l'eau    Chine : Retour sur Terre des astronautes de "Shenzhou-19" après la passation des missions de la station spatiale chinoise    Mohammedia : explications concernant la vidéo sur un incident dans un bus de transport    Laâyoune : deux journalistes italiens soutenant le "polisario" refoulés à l'entrée    La Chine progresse résolument vers l'indépendance technologique : fabrication de puces de 3 nanomètres sans recourir aux équipements occidentaux    Amethis entre au capital de la holding fondée par l'ex-ministre Mamoune Bouhdoud    CAN U20 Egypte 25 : Démarrage ce dimanche    PL : Liverpool sacré officiellement, cet après-midi, si... !    Céréales. La FIAC et Takamoul misent sur l'agrégation digitale    Explosion dans un port en Iran : le bilan grimpe à au moins 28 morts    Nadia Fettah Alaoui fait la promotion du potentiel économique du Maroc auprès de l'Hudson Institute    An opponent of Morocco's sovereignty over the Sahara invited to the PJD congress    France : Islamophobic motive suspected in mosque worshipper's murder    Soutenue par l'expertise francilienne, l'ambition affichée de faire de Casablanca-Settat un pôle d'innovation africain    Solidarité et Inclusion Sociale : Ben Yahya et les professionnels scellent une alliance historique en faveur des femmes et des PME    MAGAZINE : Jamal Boushaba, quatre années d'un aller simple    SIEL 2025 : Le CCME rend hommage à Lalla Khiti Amina Benhachem Alaoui, première journaliste marocaine à la Radiotélévision belge    Pour le ministre nigérien des AE, Le Maroc est un "partenaire essentiel" pour les pays du Sahel    L'Algérie face au miroir de la vérité : mensonges internes et désillusions internationales    CAF / Officiel: Confirmation du nouveau titre de M. Fouzi Lekjaâ    Au moins 400.000 personnes ont assisté aux funérailles du pape    Le temps qu'il fera ce dimanche 27 avril 2025    Fouzi Lekjaa nommé premier vice-président de la CAF    Istanbul anatolienne...quand la ville dévoile son âme    Belgrade : la photographe Dolores Leila Vukanovic rend hommage à la beauté du Maroc    SIEL 2025 : Le Prix National de la Lecture décerné à 10 lauréats    500 Médecins Généralistes en Réunion de formation médicale continue à Tanger    La météo pour ce samedi 26 avril    Résultats de la 9ème édition du Grand Prix National de la Presse Agricole et Rurale    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Portrait: Ouled El Bouazzaoui, Pour la passion de la Aïta
Publié dans Les ECO le 10 - 07 - 2011

Samedi 2 juillet. Le groupe «Ouled El Bouazzaoui» s'apprête à monter sur scène dans le cadre de la 46e édition du Festival des arts populaires de Marrakech. Très attendu, le concert a drainé, comme prévu, une grande foule. Il faut dire que cette formation singulière dans le monde de la Aïta, part vivante de notre patrimoine musical populaire, est très plébiscitée par le public. Infatigables, les membres de «Ouled El Bouazzaoui» chantent, retravaillent et recadrent des archives oubliées du XIXe et XXe siècles, pour en faire ressortir des chansons mémorables de la Aïta marsaouia (ndlr: l'une des Ayout- pluriel de la Aïta- les plus célèbres au Maroc). En discutant avec eux, on comprend très vite que la musique est une affaire de famille. En effet, leur père, Haj El Bouazzaoui est l'un des pionniers de la Aïta marsaouia. Contemporain du grand Bouchaïb El Bidaoui et du célèbre maréchal Kibbou, il initie très tôt ses enfants à ce genre musical. «Notre père a été notre premier maître. Il a toujours été notre source d'inspiration. C'est grâce à lui que nous avons appris les vrais textes de la Aïta. Il était toujours là pour nous aider», nous confie Salah Amras, fondateur du groupe. Après avoir maîtrisé ce style musical, les cinq frères décident de créer leur propre troupe.
Commence alors l'aventure des Ouled El Bouazzaoui. «C'est vrai que nos formations scolaires respectives n'ont rien à voir avec la musique, mais notre amour pour elle et particulièrement pour la Aïta marsaouia nous a encouragés à créer ce groupe et à faire de la musique notre métier», ajoute Salah. Salah, Khaled, Redouane, Hicham et Mohamed se plongent donc dans l'univers mystérieux de cet art populaire. Curieux et motivés, ils creusent dans les origines de ce style musical, étudient des textes qui datent de plus d'un siècle. «C'était important pour nous de faire ce travail de recherche... Cela n'a pas été facile au début, mais nous étions déterminés à réhabiliter l'image de la Aïta aux yeux de tous», explique le fondateur du groupe. Afin d'atteindre cet objectif, les frères El Bouazzaoui n'hésitent pas à collaborer avec des professeurs chercheurs, tels Hassan Nejmi et feu Mohamed Abou Hamid. Déterminés plus que jamais à aller de l'avant, ils participent à plusieurs manifestations artistiques au Maroc et à l'étranger, chantres d'une musique qui raconte la nostalgie et les aspirations, les plaisirs et les douleurs.
Bref, l'effort fourni par les El Bouazzaoui pour redorer le blason de la Aïta de la Chaouia donna aussitôt ses fruits. De fins connaisseurs ! Après avoir goûté au succès, les Ouled El Bouazzaoui affrontent leur premier problème: l'un des piliers du groupe, en l'occurrence Mohamed, disparaît. Que faire ? Laisser tomber leur rêve de toujours ? «C'était très dur pour nous... Sa mort nous a beaucoup affligés, mais il fallait bien continuer notre petit bonhomme de chemin», explique Salah. L'amour des frères El Bouazzaoui pour la Aïta ne tarit jamais. Ils continuent donc leur chemin, résolus à transmettre leur message de paix et de tolérance. D'ailleurs, ce sont les principales valeurs de la Aïta marsaouia. «La marsaouia a été, depuis toujours, un genre musical apprécié par les Marocains. Pendant la colonisation, Bouchaib El Bidaoui lançait des messages importants via ses chansons. En un mot, la Aïta marsaouia relate le quotidien de tous les habitants de la Chaouia. Toutefois, il ne faut pas oublier les autres Ayout, notamment la hasbaouia (région de Safi), la haouzia (Marrakech) et la jeblia (Tanger)», ajoute Salah. Fins connaisseurs de la Aïta, Salah et ses frères connaissent –sans aucun doute- les fonds d'archives, l'histoire et la mémoire de ce chant. Cet atout leur a permis de développer cette musique.
Tout au long de leur parcours, ils ont revisité le répertoire éclectique de Bouchaïb El Bidaoui et plongé dans les textes des chioukh du XIXe siècle pour le plus grand plaisir de leur public. Ce n'est pas tout. Conscients de l'importance de préparer la relève, ils ont même associé leur nom à de jeunes artistes. C'était le cas il y a quelques années avec Khadija El Bidaouia. «Notre objectif est bien entendu de donner un coup de main à tous ceux qui aiment notre musique», affirme Salah. Nous vous l'avons bien dit. C'est avant tout une question de passion !


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.