En pleine vacances parlementaires, les députés veulent en finir avec les nouvelles mesures relatives à la liberté des prix et de la concurrence. L'épisode de la hausse des prix du lait n'est donc pas encore terminé au sein de la 1re chambre, lancée dans une course contre la montre. En effet, celle-ci doit achever le 18 septembre l'examen de la loi 104-12 au sein de la commission afin de la voter en plénière en octobre prochain. Le champ d'intervention du Conseil de la concurrence, qui a été saisi par le gouvernement pour la hausse des prix du lait, est jugé encore vague, et l'entrée en vigueur de la loi sur la protection du consommateur compliquent la tâche aux membres de la Commission des finances.
