RAM réceptionne son dixième Boeing 787-9 Dreamliner [Vidéo]    COP29 : Le Maroc signe une participation remarquable    Investissement: Zidane en roadshow au Japon et en Corée pour promouvoir la destination Maroc    Change : le dirham quasi-stable face à l'euro, se déprécie devant le dollar    Le Maroc augmente son quota de l'espadon de l'Atlantique-Nord et du thon obèse    La Chine prévoit de passer de la 5G à la 5G-A    Les programmes d'inclusion économique ne touchent que 10% des personnes les plus pauvres du monde    COP29: 300 milliards de dollars par an pour financer l'adaptation climatique des pays en développement    Terrorisme : Le Maroc dans le viseur des jihadistes sahéliens    Pologne : Les agriculteurs bloquent un poste-frontalier avec l'Ukraine    Inondations en Espagne: la solidarité du Maroc témoigne de l'esprit de coopération liant les deux pays    PL : City humilié pour la 5e fois d'affilée (vidéos) !    Qualifs. Fiba Afro basket 25 : L'Equipe nationale s'incline pour la 3e fois !    Liga : Trois personnes arrêtées pour des insultes racistes lors du dernier « Clasico »    Grippe aviaire aux Etats-Unis: un premier cas détecté chez un enfant    Températures prévues pour le lundi 25 novembre 2024    Enquête : Les réseaux sociaux, nouvel outil d'éducation aux droits de l'enfant    AAHS : Un pôle d'innovation et de coopération au cœur de Dakhla    Températures prévues pour le dimanche 24 novembre 2024    Rabat : Visa For Music, une clôture au diapason des cultures du monde    MAGAZINE : Starlight, des jurés à juger    Cinéma : Mohamed Khouyi, un éclat marocain au Festival du Caire    Atlas Marine va bientôt lancer une ligne maritime pour transporter des camions avec chauffeurs entre Agadir et Dakar    M. Motsepe se prononce sur le football féminin et le rôle du Maroc dans le développement du football en Afrique    Lamia Boumehdi conduit le TP Mazembe vers son 1er sacre    Un derby stérile, à l'image du championnat    Création d'un réseau Maroc-Mauritanie de centres d'études et de recherches    La justice allemande confirme que Berlin a divulgué à Mohamed Hajib, un ancien terroriste, des renseignements sensibles transmises par les services sécuritaires marocains    China Energy Construction s'occupera officiellement de la section 9 de la ligne à grande vitesse Kénitra-Marrakech pour 2,4 milliards de dirhams    SAR le Prince Héritier Moulay El Hassan reçoit à Casablanca le Président chinois    Europe 1 : «L'arrestation de Boualem Sansal est l'occasion d'un réveil face aux réalités du régime algérien»    Coup d'envoi de 5 centres de santé dans la région de Dakhla-Oued Eddahab    Royal Air Maroc accueille un nouveau Boeing 787-9 Dreamliner pour renforcer ses long-courriers    Arrestation à Khémisset d'un individu pour ivresse publique, menaces et mise en danger de la vie d'autrui    Amadou Lamine Diouf, non-voyant résidant au Maroc, élu député des Sénégalais de l'Afrique du Nord    Grogne contre la LNFP et appels à la protestation    Harry James Richer : «un impératif stratégique»    AfroBasket 2025 : deuxième défaite consécutive du Maroc    Plus de 50 morts au Liban, Biden s'oppose à la CPI et soutient les criminels sionistes    Triomphe à la Palestine !    Diaspo #364 : Hasnaa Chihab, une vie consacrée au soutien des migrants et réfugiés en Italie    CMGP Group franchit le pas    CAN U20 : Le Maroc bat la Libye (4-0), valide son billet    Un hub des artistes et des professionnels de la filière musicale africaine    Les arts, l'avenir et les enjeux de l'IA...    Speed-meetings : le sésame des artistes à Visa For Music    Mohamed Khouyi remporte le prix du meilleur acteur au CIFF    Bensaid : Le théâtre, vecteur de la culture marocaine à l'international    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Parution aux Etats-Unis de l'ouvrage "Women and Men in the Qur'an" d'Asma Lamrabet
Publié dans H24 Info le 15 - 05 - 2018

L'écrivaine marocaine Asma Lamrabet vient de publier aux Etats-Unis son ouvrage « Femmes et Hommes dans le Coran » (Women and Men in the Qur'an), qui bat en brèche les idées reçues sur la condition des femmes musulmanes, l'islamophobie et met en avant l'Islam en tant qu'éthique spirituelle égalitaire.
Le livre de 195 pages, publié aux éditions Palgrave Macmillan, et traduit de sa version originale française par Mme Muneera Salem-Murdock, ancienne directeur résident au Maroc du Milleniun Challenge Corporation, distingue l'Islam en tant que message spirituel du point de vue du contexte sociopolitique de sa révélation et révèle une autonomisation claire des femmes, qui gagnerait à être mise en exergue davantage dans l'exégèse et les travaux d'interprétions des textes sacrés.
« Coincées entre une rhétorique occidentale qui les dépeint en tant que figures soumises en quête d'une libération improbable, et des interprétations humaines étriquées millénaires, quasi-sacralisées, la majorité des femmes musulmanes se trouve empêtrée dans cette éternelle dualité », note Asma Lamrabet dans une note présentation de cet ouvrage.
Mme Lamrabet déplore cet état de fait exacerbé par la propension des Musulmans et des non Musulmans « à s'empresser à cautionner, par défaut de pondération et sans recul aucun, des interprétations humaines foncièrement erronées en dévaluant les femmes musulmanes et leurs apports, au lieu d'être fidèles au sens et aux finalités du texte sacré ».
« La solution viable, plaide Mme Lamrabet dans cet ouvrage, passerait par une réforme profonde de l'enseignement des études islamiques, actuellement basées principalement sur une transmission passive de compilations historiques, par un retour à l'ijtihad et à la contextualisation des sources scripturales, tout en veillant à diligenter des analyses et synthèses critiques ».
Casser les idées reçues
Pour ce faire, le livre s'évertue effectivement à casser l'image si couramment entretenue par l'Occident de l'Islam « en tant que religion oppressante des femmes, qui entrave ces dernières dans leurs ambitions d'acquérir une pleine et entière autonomisation ». Tout en citant des versets coraniques, l'ouvrage « postule que ce n'est pas l'Islam en tant que message spirituel qui oppresse les femmes, mais bien des interprétations humaines millénaires en mal de réformes qui ont eu pour conséquences de supplanter virtuellement le Texte Sacré et devenir des textes religieux incontestés ».
C'est dans ce cadre que l'ouvrage prône « une reconsidération profonde du message spirituel de l'Islam eu égard aux relations humaines tel que exprimé dans des versets innombrables dans le Coran qui mettent en exergue l'importance de la responsabilité partagée, ainsi que le respect et le soutien mutuels entre l'homme et la femme ».
Asma Lamrabet succède à Fatima Mernissi
Pour Peter Mandaville, de la George Mason University, « Asma Lamrabet appréhende et élargie les horizons d'une tradition académique dont la pionnière fut feue Fatima Mernissi », en soulignant que le dernier livre de Mme Lamrabet « constitue une oeuvre interprétative du Texte Sacré réalisée avec une grande dextérité et qui mérite de ce fait d'être placée aux côtés des travaux d'exégèse tels que ceux d'Amina Wadud avec son livre +Qu'ran and Woman+ et d'Asma Barlas +Believing Women+ ».
« Etant aujourd'hui accessible en anglais, le livre d'Asma Lamrabet déploie une argumentation convaincante à travers deux points essentiels: Premièrement, la non-existence de la notion de la femme musulmane universelle. Et deuxièmement, le fait que l'interprétation patriarcale relative au statut de la femme en Islam n'est pas étayée par le Texte Sacré du Coran », fait observer Peter Mandaville.
Dans le maelström des discours relayés par les médias et le monde académique au sujet du traitement discriminatoire subi par les femmes musulmanes, « le livre d'Asma Lamrabet fournit avec érudition une interprétation des textes primordiaux pour aboutir à une représentation des femmes et des hommes en tant que partenaires égaux », note pour sa part Abdulaziz Sachedina, professeur des études islamiques à la George Mason University.
« Sans s'engager dans des débats inutiles, Asma Lamrabet rend un grand service à la cause féminine en répondant au dénigrement systématique des droits des femmes musulmanes en les rétablissant dans leur statut méritoire qui leur revient de droit », conclut-il.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.