Gabon. Brice Oligui Nguema candidat à la présidence    La Sierra Léone annonce sa première Fashion Week    Le Projet « Culture Mali 2025 » lancé    Albares: La position de Madrid sur le Sahara est partagée par les pays de l'UE    Bourse de Casablanca : ouverture en bonne mine    Peine de mort en Iran. Un mercredi noir    LdC/8es : Real Madrid-Atlético Madrid, le derby alléchant à l'affiche ce mardi    MAS : Le coach allemand Stepić signe son contrat et définit son staff technique    Real Madrid : Brahim Diaz élu joueur du mois de février    Fès : Le festival des musiques sacrées sous le signe des « Renaissances »    Maroc : le déficit commercial augmente de 13,3% à fin janvier    Donald Trump confirme l'application mardi de taxes douanières contre Ottawa, Mexico et Pékin    Les températures attendues ce mardi 4 mars 2025    Fès-Meknès: Plus d'un milliard de DH pour la création d'un pôle des sciences de santé    Après l'annulation de l'Aïd, les éleveurs face aux mesures d'accompagnement    Le Maroc et l'Albanie soulignent l'importance de la coopération parlementaire dans la défense des intérêts communs    Figuig : Les habitants et la Coalition s'opposent à la "privatisation" de la gestion de l'eau    Les couleurs du ciel du mardi 4 mars    Allemagne : Une voiture fonce dans la foule et tue une personne à Mannheim    Parution : Abdeljalil Lahjomri repeint le passé pour mieux écrire l'avenir    Prix du Livre Sheikh Zayed : Trois œuvres marocaines en finale    Célébration et valorisation du métier de guide touristique à Ouarzazate    Maroc : A l'approche de l'aïd, le gouvernement questionné sur le soutien aux éleveurs    Exclusif / Tennis / Pour le prochain Grand Prix Hassan II : L'Italien Lorenzo Musetti en chef de file !    Le ministre des Affaires étrangères espagnol : Le Maroc est un partenaire fiable pour relever de grands défis, et notre partenariat avec lui est stratégique    Une quarantaine de pays réaffirment à Genève leur soutien à la souveraineté du Maroc sur son Sahara    L'Espagnol Cox affiche une forte progression de en 2024 grâce à ses activités au Maroc    Pour accompagner sa production marocaine, le Chinois Sentury Tire inaugure un siège nord-américain XXL    Moroccan activist Fouad Abdelmoumni sentenced to 6 months for Macron visit remarks    Ramadan : Moulay El Hassan et Lalla Khadija ont lancé la campagne de solidarité    Alerta meteorológica: nevadas y fuertes lluvias en varias provincias de Marruecos    Affaire Hicham Jerando : le Parquet livre les tenants et aboutissants    Armement : Les FAR réceptionnent les premiers hélicoptères Apache venus des Etats-Unis    Le Maroc cherche à acquérir deux sous-marins modernes au milieu d'une concurrence franco-allemande    Maroc : Fitch Solutions prévoit une croissance de 5%    Ramadan-Télé : Les chaînes nationales dominent le prime time    Cercles vicieux, plumes audacieuses : Serghini et Labied au corps à corps    Tennis. Le Maroc brille en Afrique    Plus de 45 000 participants au Marathon de Tel-Aviv, présence marocaine remarquée    Olivier. Des rendements en hausse avec Al Moutmir    Entre le Maroc et la Belgique, Chemsdine Talbi a fait son choix    Ramadan : Retour du débat de la «Pause Naturelle» dans le football pro    Université Al-Qods : L'Agence Bayt Mal Al-Qods lance la Chaire des études marocaines    Paris va présenter à Alger une liste de « plusieurs centaines de personnes » aux profils « dangereux »    Zone euro : L'inflation baisse à 2,4% en février    Edito. En toute humilité…    Culture : Akhannouch inaugure le Musée de la reconstruction d'Agadir    Oscars : "Anora" meilleur film, et Adrien Brody meilleur acteur pour la deuxième fois    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



France 24 : Un nouveau défi... en arabe cette fois-ci !
Publié dans Finances news le 05 - 04 - 2007

* Quatre mois après son lancement en deux langues, français et anglais, la chaîne d'information française France 24 lance le canal arabe de 16h à 20 h.
* Un canal espagnol doit également suivre dans les trois ans à venir.
Ce n'est pas Alain de Pouzilhac, Président du Directoire de France 24, mais son Directeur général, Jean-Yves Bonsergent et Agnès Levallois, la directrice adjointe de la Rédaction en charge des contenus en arabe, qui ont fait le déplacement à Casablanca pour annoncer le lancement du Canal Arabe. Depuis le 2 avril, de 16h à 20h, ce canal propose un journal de 10 minutes, présenté chaque demi - heure en direct du plate au arabophone de la rédaction d'Issy-les-Moulineaux et l'ensemble des magazines qui font la personnalité de France 24 sont adaptés. Le canal arabe s'inscrit plei nement dans la philosophie générale de France 24 , qui parle plusieurs langues mais ne tient qu'un seul langage, le même selon les cibles géographiques couvertes et en ap pliquant une stricte similitude de ses ante nnes. Seule dérogation au parallélisme des différentes antennes de France 24, le canal arabophone ne comporte que de très rares rediffusions afin de présenter en quatre heures seulement le spectre complet des pro grammes de la chaîne. Il propose ainsi chaque jour un digest de la chaîne en direction du monde arabo - musulman et des communautés arabophones en Europe, Afrique et Moyen-Orient. La langue utilisée sera l'arabe classique, celui utilisé par les grands médias internationaux dont Al Jazeera. Sous la responsabilité d'Agnès Levallois, Directrice-adjointe de la Rédaction, une équipe arabophone de 22 journalistes a été recrutée d'une dizaine de pays.
Un Canal espagnol devra compléter l'offre de France 24, étant programmé dans les trois ans à venir. France 24 présente la particularité d'avoir trois langues de diffusion et de travail mais un seul langage qui ne change pas en fonction des cibles géographiques couvertes ou visées : le contenu des journaux est le même, les images identiques, les sujets et les reportages créés à part égale en anglais, en français et en arabe. France 24 lance ouvertement le défi à CNN et Al Jazeera.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.