Décision du Conseil de sécurité 2757 : Un tournant historique dans le dossier du Sahara marocain… Une victoire diplomatique pour le Maroc et une isolation accrue pour l'Algérie    Chambre des représentants : présentation en commission du projet de budget de la DGAPR    Devant l'AG de l'ONU, M. Zniber présente le rapport annuel du Conseil des droits de l'homme de l'ONU    Alger défie, Alger menace    M. Hilale: La résolution du Conseil de sécurité positionne le plan d'autonomie comme "seule et unique base" pour le règlement de la question du Sahara marocain    Réforme du code de procédure pénale : Vers une rationalisation du pourvoi en cassation    Le projet de Gazoduc Africain Atlantique vise l'émergence d'une véritable prospérité pour l'Afrique et ses populations (Mme Benali)    Chambres des représentants : les nouveautés de la réforme de l'IR et de la TVA au cœur de la discussion détaillée du PLF 2025    La DG de Veolia salue la vision Royale pour surmonter la raréfaction des ressources en eau    Industrie : amélioration de l'activité en septembre    IDE au Maroc : Le flux net grimpe de 50,7% à fin septembre (Office des changes)    Finance Inclusive : Nouvel engagement d'Al Barid Bank lors du Centenaire de WSBI à Rome    Le tourisme gagne 10 places dans le classement mondial    Indemnisation des agriculteurs marocains en Irak : Nasser Bourita fait le point    Le bilan des inondations en Espagne s'aggrave à au moins 205 morts    Inondations en Espagne: 500 militaires supplémentaires déployés sur place    Inondations : Trois fois plus fréquentes et plus violentes d'ici la fin du siècle    Afrique du Sud: L'ex-président Zuma fait appel de son expulsion de l'ANC    SPL. J9 / Derby Al Nasr-Al Hilal: Bounou était de retour vendredi soir    Botola D1. J9 : RSB, RCA, UTS, HUSA favoris ...ce samedi !    Botola DII. J5 : MCO (16e) vs OCK (15e) cet après-midi    La Ligue des Champions Féminine de la CAF 2024 du 9 au 23 novembre à El Jadida et Casablanca    Visite royale des expositions Qatar-Maroc 2024 par la Princesse Lalla Hasnaa et Sheikha Al Mayassa    Rallye Dakhla-El Guerguarat 2024 : succès retentissant pour la première étape    Maroc : lancement en 2025 d'une formation certifiante pour renforcer les compétences dans l'industrie du jeu vidéo    Le temps qu'il fera ce samedi 2 novembre    Akhannouch: «Souss-Massa dispose désormais de 100 centres de santé de nouvelle génération»    Statistiques criminelles    Opération conjointe au port de Nador : plus de 63 000 comprimés de drogue saisis    UNESCO: 251 millions d'enfants et de jeunes ne sont toujours pas scolarisés dans le monde    Casablanca: Un agent de police contraint d'utiliser son arme de service pour neutraliser un individu dangereux    Morocco confronts Algeria at UN, discusses De Mistura's possible resignation    Botola Pro D1 : Programme de la 9è journée    Tourisme: Ammor annonce une intensification des campagnes promotionnelles en 2025    Des mesures disciplinaires ont visé 34 juges depuis le début de l'année    Littérature : Quand Jamal Ouazzani invite à une révolution de l'amour par la sagesse arabo-musulmane    Doha : Lalla Hasnaa et Sheikha Al Mayassa Bint Hamad Al Thani visitent les expositions "Splendeurs de l'Atlas" et "Ektashif : Maroc"    Livres : Casablanca, cent fois sur le grand écran    Cinéma : la dernière danse de Venom    Le Maroc décroche 45 médailles aux Gymnasiades scolaires internationales à Manama    Entre tradition et modernité : Myriam Labiad réinvente les bijoux marocains    Du Brésil au Maroc : La ville ocre, un écho aux «Invocations» de la 36e Biennale de São Paulo    Le FMI prévoit un rebond de la croissance à 4% dans la région MENA en 2025    Les Etats-Unis et la Russie sont "au bord d'un conflit militaire direct", selon Lavrov    Sidattes 2024 : le renouveau de la filière phœnicicole    Interdiction par Israël des activités de l'UNRWA: le Conseil de la Ligue Arabe tient une réunion extraordinaire    Essaouira : Lever de rideau sur la 19e édition du Festival des Andalousies Atlantiques    Clôture de la session d'automne du 45e Moussem culturel international d'Assilah    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le visa d'exploitation d'un film controversé annulé par le CCM
Publié dans Barlamane le 20 - 10 - 2022

Le Centre cinématographique marocain (CCM) a décidé de suspendre le visa d'exploitation commerciale et culturelle du film "Zanka Contact" de son réalisateur Ismael El Iraki, ainsi que sa projection commerciale et culturelle aux niveaux national et international.
Dans un communiqué publié jeudi, le CCM a annoncé aussi sa décision de suspendre la carte professionnelle du réalisateur Ismael El Iraki conformément aux textes législatifs et réglementaires et d'adresser un avertissement à la société de production "Mon fleuri production" afin de modifier la version du film dans 48 heures pour le rendre identique au scénario initial pour lequel il avait reçu la subvention publique et l'autorisation de tournage, avertissant du retrait de l'autorisation d'exercice de profession et celle de la production exécutive qui a été délivrée à la société.
Le centre a indiqué avoir décidé de revisualiser le film "Zanka Contact" en interaction avec la presse électronique nationale qui avait évoqué l'utilisation d'une musique non conforme aux constantes de la Nation marocaine dans un film qui avait reçu une subvention publique en 2017, notant qu'il s'est avéré que le film comporte une "trahison du texte, du dialogue et du son qui ont été prédéfinis dans le scénario du travail autorisé et ce, pour des raisons suspectes de la part du producteur et du réalisateur".
La société de production "Mon fleuri production" avait bénéficié d'une subvention financière de 4.200.000 dirhams afin de produire ledit film et avait aussi profité d'une avance sur les recettes lors de la troisième session de la Commission d'aide à la production des œuvres cinématographiques au titre de l'exercice budgétaire 2017 selon son procès-verbal n° 05/2017, a expliqué la même source.
Outre son président, cette commission comprend des représentants d'administrations et des personnalités du monde de la culture, de l'art, du cinéma et de l'audiovisuel. Elle exerce les missions qui lui sont confiées en vertu de l'arrêté conjoint n° 2490.12 fixant les conditions, les critères et les modalités d'octroi de l'aide à la production, tel qu'il a été modifié et complété indépendamment du CCM depuis 2013.
La société de production en question avait obtenu une autorisation pour tourner le film durant la période allant du 10 juin au 21 juillet 2019, conformément aux procédures en vigueur, relève le communiqué, ajoutant que le CCM avait décaissé le montant de subvention allouée à la société selon la décision de ladite Commission en trois tranches au cours de l'année 2019, tandis que la quatrième tranche avait été décaissée en septembre 2021 selon les procédures déterminées dans l'arrêté conjoint précité.
"Mon fleuri production" avait déposé, le 09 septembre 2020, une copie de son film auprès des services du Centre afin de bénéficier de la quatrième tranche, a poursuivi la même source, notant que la commission d'aide indépendante avait examiné ce film le 18 décembre 2020 et avait décidé à l'unanimité d'approuver son contenu et de lui accorder la totalité de la subvention.
Le scénario présenté par la société devant la Commission, que ce soit avant la production ou pour bénéficier de la quatrième tranche d'aide, ne comporte aucune référence à l'utilisation de la musique de Meriem Ment Hassan, mais précise seulement que des extraits de la chanson Sidi Reddad du chanteur Fadol, qui ne comporte aucune atteinte aux constantes de la Nation marocaine, seront exploités, sachant que la Commission d'aide à la production des œuvres cinématographiques compte parmi ses membres un représentant de la culture sahraouie hassanie, a enchaîné le CCM.
Le texte du scénario soumis par la société aux services du CCM en vue d'obtenir une autorisation de tournage est totalement identique à la copie envoyée à la commission d'aide, a insisté le Centre.
Le film avait obtenu un visa d'exploitation commerciale du CCM pour sa promotion dans les salles de cinéma à partir du 8 septembre 2021 devant un public âgé d'au moins 16 ans, conformément à la loi relative à l'organisation de l'industrie cinématographique, après avoir été visionné par la commission compétente, dirigée par le Centre et composée de représentants administratifs, des départements de la communication et de la culture et des représentants d'organisations professionnelles, précise le communiqué.
Cette commission examine les films conformément à l'article 8 de la loi portant sur la réglementation de l'industrie cinématographique, qui est en accord avec les conventions internationales interdisant de cibler un public mineur sans se référer au scénario initial au niveau du discours et de l'image sans se plonger dans la musique utilisée, à condition qu'elle ne comporte une atteinte claire et directe au niveau du discours aux constantes de la Nation marocaine, consacrées par la Constitution du Royaume.
Le film a été projeté dans seize salles de cinéma de six villes et a été regardé par 8.000 spectateurs. Ses bénéfices s'évaluent à 350.000 DH durant la période allant du 8 septembre 2021 au 9 août 2022 sans susciter aucune remarque ou commentaire sur le contenu cinématographique, technique ou artistique.
Le film précité a participé à une compétition officielle de long métrage au sein du Festival national du film de Tanger, remportant un grand prix sur décision du jury selon des critères techniques et artistiques préétablis par la commission organisatrice du festival, conformément aux propositions de six organisations professionnelles de l'industrie cinématographique.
Le CCM a décidé de revisualiser le film en question suite au débat soulevé par la presse électronique et la commission compétente a constaté que la musique exploitée dans le long métrage appartient effectivement à la chanteuse Meriem Ment Hassan, et non le chanteur Fadol comme indiqué dans le scénario soumis au centre et à la commission d'aide.
Le CCM a constaté que "Zanka Contact" comporte une "trahison du texte, du dialogue et du son qui ont été prédéfinis dans le scénario du travail autorisé et ce, pour des raisons suspectes de la part du producteur et du réalisateur" et a "décidé de suspendre le visa d'exploitation commerciale et culturelle du film, ainsi que sa projection commerciale et culturelle aux niveaux national et international".
Il a aussi décidé "d'adresser un avertissement à la société de production afin de modifier la version du film dans 48 heures pour le rendre identique au scénario initial pour lequel il avait reçu la subvention publique et l'autorisation de tournage", avertissant du retrait de l'autorisation d'exercice de profession et celle de la production exécutive qui a été délivrée à la société.
Il a aussi décidé de suspendre la carte professionnelle du réalisateur Ismael El Iraki conformément aux textes législatifs et réglementaires, ajoute le communiqué, expliquant que le CCM se réserve, par ailleurs, le droit de déclencher une procédure de poursuite judiciaire contre le producteur et le réalisateur, pour avoir modifié les données, le contenu, le dialogue et le son cinématographique et audiovisuel, en violation des dispositions juridiques régissant les autorisations.
Le Centre saisit cette occasion pour inviter les organisations professionnelles sérieuses à présenter une vision logique ayant pour but de revoir le système de subvention publique des œuvres cinématographiques, instauré en 2013 et qui devient dépassé des points de vue artistique, technique et administratif.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.