Royaume-Uni - Maroc : Le projet de liaison électrique Xlinks en quête de soutien politique    Spectre d'isolement algérien, vain espoir vers Trump    Le Maroc, leader en gestion humanisée des frontières    Le Yémen salue les efforts du Roi en soutien à la cause palestinienne    Le Mouvement national marocain raconté par l'un de ses fondateurs    Autorité légitime au Yémen : Bourita réitère la position constante du Maroc    Sixième session de la commission mixte Maroc-Yémen : plusieurs accords et mémorandums d'entente signés    BLS rachète la plateforme Logiprod à Lkhayata pour 125 MDH    IPPIEM en décembre 2024 : principaux points de la note du HCP    Le marché boursier s'ouvre sur les entreprises industrielles de l'agroalimentaire    Bourse de Casablanca : clôture dans le rouge    Le Groupe IGENSIA Education s'implante au Maroc à travers l'ESA Casablanca    Info en images. Les travaux d'interconnexion des barrages Oued El-Makhazine et Dar Khrofa touchent à leur fin    Les taxis tangérois se mettent au pointage numérique    S.M. le Roi adresse un message de condoléances et de compassion au Président américain suite à l'accident aérien à Washington    Le Turc Baykar implantera «uniquement» une infrastructure de maintenance pour ses aéronefs vendus au Maroc    L'armée israélienne dit avoir frappé plusieurs cibles du Hezbollah au Liban    Lutte antiterroriste : haro sur ce "scepticisme" visant à affaiblir les services de sécurité    IATA : record du trafic mondial de passagers aériens en 2024    CAN 2025 au Maroc : La CAF dévoile le calendrier des matchs    LDC : City-Real, le Choc des barrages !    L'entraîneur marocain Issam Charai rejoint le staff technique des Rangers écossais    Brésil : Neymar officialise son retour au Santos    Ligue Europa : Ayoub El Kaabi buteur incontesté    Le Chef du gouvernement préside une réunion de la Commission nationale de suivi et d'accompagnement de la réforme du système d'éducation, de formation et de recherche scientifique    Le souverain chérifien adresse un message de condoléances au président Donald Trump après une collision aérienne près de Washington    Après un an passé derrière les barreaux, Dounia Batma retrouve la liberté    Moroccan star Ayoub El Kaabi leads Europa League scorers    122 measles cases reported in Moroccan prisons, 105 recoveries    DGAPR: 122 cas de rougeole enregistrés dans les prisons, 105 guérisons    Ouverture des inscriptions pour la 2e édition du programme « Berklee at Gnaoua and World Music Festival »    Cinéma : Brady Corbet impose son talent avec "The Brutalist"    Exposition : "Reconversion" à la galerie Dar D'art de Tanger    La philatélie marocaine rend hommage aux instruments de la musique Arabe    Zellige marocain. Mounir Akasbi : « Le logo de la CAN 2025 est incontestablement authentique et sa référence est le Zellige fassi »    Le Musée du football marocain ouvert les week-ends au public    Trump persiste à vouloir expulser les habitants de Gaza malgré le rejet de l'Egypte et de la Jordanie    Hachim Mastour's major comeback in Kings League    In Rabat, Yemen supports Morocco's territorial integrity    Coupe d'Excellence / J5: Le derby de Fès en ouverture, ce soir    Une nouvelle ère de coopération entre le Maroc et Sao Tomé-et-Principe    La cellule de Had Soualem liée à Daech illustre le danger de l'enrôlement en ligne    Le Président de la Transition en Syrie : Nous travaillons pour l'unité du pays et la paix civile    Le ministre des Affaires étrangères Yéménite réitère la position constante de son pays en faveur de l'intégrité territoriale du Royaume    Football : Achraf Bencherki s'engage avec Al-Ahly d'Egypte    FLAM 2025 : La littérature féminine, un vecteur de transformation sociale    Le temps qu'il fera ce vendredi 31 janvier 2025    Société Générale Maroc, partenaire de la 3ème édition du Festival du Livre Africain de Marrakech    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La rengaine de la chanson arabe
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 18 - 08 - 2003

La chanteuse marocaine Nezha Chaâbaoui a remporté le grand prix du Festival de la chanson arabe, jeudi dernier à Rabat. Cette manifestation défend les chansons écrites et composées, selon la pure tradition arabe. Elle a passablement intéressé le public, jusqu'à ce qu'un invité d'honneur, Abdelhadi Belkhayat, s'empare du micro.
La ponctualité a été impeccable. C'est si rare qu'un spectacle débute au théâtre Mohamed V, sans une minute de retard, que cela mérite d'être mentionné. Cette exactitude, le public en est redevable aux chaînes de télévision qui ont transmis en direct la 11-ème édition du Festival de la chanson arabe. La soirée a été en effet diffusée dans plusieurs pays arabes grâce au satellite Arabsat et à travers le système d'échanges radiophoniques « VSAT ». Quatorze interprètes, représentant autant de pays, ont concouru pour le «microphone d'or » qui correspond au grand prix de cette manifestation. La chanteuse libanaise, Nicholas Nakhla, a ouvert le bal. Sa chanson a d'emblée clarifié le genre de chansons que défend cette manifestation. Il s'agit de chansons écrites dans une langue classique et composées de préférence, selon les canons de la chanson arabe classique. Quelques violations ont été faites à cette règle. Et tout particulièrement par une chanson soudanaise, « Watani », qui a été récompensée par deux prix : celui du meilleur texte et de la meilleure composition. C'est l'une des rares chansons, interprétée lors de cette soirée, qui n'a pas cédé ses spécificités locales à un classicisme supposé à la fois supérieur et unificateur.
Le grand prix de cette soirée a récompensé, au grand bonheur du public, la chanson marocaine « Dilal Achak », interprétée par Nezha Chaâbaoui, composée par Azzedine Mountassir et écrite par Mohamed Khadir Raissouni. Le jury qui a primé cette chanson est présidé par le chanteur et compositeur marocain Abdelwahab Doukkali et de six musicologues arabes. Ils ont été sensibles à la « kassida » en arabe classique et à la composition très respectueuse du genre classique. La valeur de ce prix s'élève à 4500 dollars. D'autres prix, d'une valeur de 1000 dollars, ont été décernés lors de cette soirée. Il s'agit du prix d'encouragement pour l'interprétation, attribué à la chanteuse libyenne Sara Salah Eddine pour la chanson «Malek ha bibi ». Ainsi que de trois prix spéciaux du jury, décernés ex-aequo à la chanteuse syrienne Amal Arafa, au chanteur libanais Nabih Sabri et à l'artiste jordanienne Hiba Abbasi.La soirée de clôture a été marquée par un hommage rendu à Abdelhadi Belkhayat. Il a interprété une chanson qui a déchaîné le public. Une chanson aux paroles typiquement marocaines, mais qui ne sont pas pour autant incompréhensibles pour les auditeurs d'autres pays arabes. Une chanson qui montre aussi l'abîme qui sépare ce qui se faisait naguère en matière de chanson marocaine, et que l'on peine à retrouver aujourd'hui. « Ya Bent Nass » a sauvé une soirée, dédiée à une chanson si parfaite dans sa conception qu'elle en est insignifiante dans l'exécution. Un peu comme cette rengaine de la “ouma arabe” à laquelle personne ne croit, mais qu'il fait bon de chanter lors de certaines occasions.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.