Le cinéaste d'origine mexicaine Alejandro Gonzalez Inarritu s'offre le joli trio cinématographique Brad Pitt, Cate Blanchette et Gael Garcia Bernal pour les besoins de "Babel", un drame cinématographique tourné actuellement dans la région de Ouarzazate. Les trois stars sont ainsi réunies devant la caméra d'Alejandro Gonzalez Inarritu pour interpréter les différents rôles des quatre histoires entremêlées qui se dérouleront entre le Maroc, la Tunisie, le Mexique et le Japon. L'une des quatre histoires relatées dans ce film est celle d'un événement tragique, qui arrive à un couple marié lors de ses vacances au Maroc. Après avoir joué avec Leonardo Di Caprio dans "The Aviator" de Martin Scorsese, Cate Blanchette se trouve pour la première fois aux côtés du héros de "The mexican". Produit par les studios Paramount Pictures, ce film a été une opportunité pour l'auteur de "Amours chiennes" de collaborer à nouveau avec Guillermo Arriaga, son scénariste fétiche sur "21 grammes". Rapidement imposé parmi les acteurs les plus brillants de sa génération, William Bradely Scott, dit Brad Pitt, est déjà venu tourner au Maroc en 2001, quand il s'est retrouvé aux côtés de Robert Redford dans le Thriller de Tony Scott:Spy Game.