Délits de corruption : Benalilou plaide pour un allongement des délais de prescription    Rétro-Verso : La longue Histoire des Rois du Maroc avec les Papes    Botola D1/J27 : Les Militaires filent vers la Ligue des Champions (Vidéos)    8e Edition du Marathon International de Rabat : Samedi 26 avril , la FRMA organise une conférence de presse pour présenter l'évènement    Liga : Brahim Díaz titulaire, le Real s'impose douloureusement face à Getafe    La Chine met en garde : Il n'y a pas de vainqueur dans les guerres commerciales... et le découplage mène à l'isolement    SIAM 2025 : L'agriculture forestière au cœur des enjeux climatiques en Afrique    La Jordanie prend des mesures fermes contre les Frères musulmans : Qu'en est-il du Maroc ?    Le ministre chinois des Affaires étrangères : Les pays d'Asie du Sud-Est refusent de céder aux pressions américaines    Tempête de critiques en Colombie : des appels à classer le "Polisario" comme organisation terroriste après la révélation de ses liens suspects    "Pour une école de l'égalité" : une mobilisation féministe contre les stéréotypes sexistes    Hammouchi reçoit le responsable du renseignement à la Garde civile espagnole    Maroc – Arabie Saoudite : Les accords en matière pénale approuvés    Energies renouvelables : l'ONEE muscle son ambition pour 2030    Inwi accélère la démocratisation de la fibre au Maroc avec la gamme la plus complète du marché    Le Crédit Agricole du Maroc a organisé le 22 avril 2025 une rencontre B2B entre entreprises Françaises et Marocaines lors du SIAM 2025    Code de procédure pénale : Le CNDH présente plus de 100 recommandations    Manœuvres navales coordonnées en Méditerranée : la frégate marocaine Mohammed VI intégrée au groupe aéronaval Charles-de-Gaulle    Reprise des travaux de la commission parlementaire sur le Plan Maroc Vert après une longue vacance    IAM 2025 : Maroc Telecom dévoile ses dernières solutions Agritech    Un ressortissant français interpellé à Mohammedia, soupçonné de produire des contenus illicites    Lancement d'une campagne nationale pour une éducation égalitaire au Maroc    Jidar : Dix ans et toujours le mur-mure des talents !    SIEL : le CSPJ lance une plate-forme numérique dédiée à l'information juridique    Un pâtissier marocain bat le record du plus long fraisier du monde: 121,88 mètres    Al Ahly sans Yahia Attiat-Allah face aux Sundowns, retour prévu dans deux semaines    Arabie Saoudite : Un deal à 300 millions d'euros proposé à Raphinha    Real Madrid : Le Marocain Anas Laghrari, homme de l'ombre et bras financier de Pérez (Marca)    Akdital Innove en Santé : Une Nouvelle Ère Technologique se Dessine au Maroc    Marathon de Boston. Lokedi et Korir signent un doublé kenyan historique    Elon Musk s'éloigne du gouvernement de Donald Trump pour s'occuper de Tesla    SIAM 2025. La Côte d'Ivoire présente ses opportunités d'investissement agricoles    Le Printemps Musical des Alizés 2025 : Johannes Brahms à l'honneur    Marrakech : Le caftan et la gastronomie à l'honneur au musée de l'Art culinaire marocain    Togo. Le marché international de l'artisanat est ouvert    Le PJD ouvre les portes de son congrès à "Hamas", ignorant les voix critiques    La presse italienne met en lumière le soutien croissant de l'Espagne et de la communauté internationale à l'initiative d'autonomie au Sahara marocain    Leadership africain en IA : quelle trajectoire pour le Maroc ? – Une lecture stratégique du modèle français de Villani    Eloge d'Aimé Césaire    Patrimoine : vers une reconduction américaine de l'accord de protection des biens culturels marocains    Economie nationale : l'inflation fait de la résistance    "Le navire de l'hypocrisie" : De Béjaïa à Ashdod... Quand les slogans de la "résistance" sombrent dans la mer des intérêts    Le Groupe OCP au SIAM 2025 : Une réponse aux défis agricoles et environnementaux    PNARDI: 200 millions de dirhams alloués à la mobilisation des compétences des Marocains du monde    Tunisian fugitive wanted by France arrested at Casablanca Airport    Le Caire : Le Maroc prend part à la 163e session du Conseil de la Ligue arabe    Paiements mobiles : Maroc Telecom et Visa s'allient pour doper les transactions en Afrique    Le Chef du gouvernement lance la session d'avril du dialogue social    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«La kahena» cousue de fil blanc
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 24 - 03 - 2005

Un album a donné naissance à un documentaire. Grâce à l'initiative de deux artistes, Khalil Benkirane et le DJ i Sabbah, «Le fil blanc» verra le jour bientôt.
D'une rencontre est né «Le fil blanc». Cet intitulé est le nom d'un documentaire réalisé par le cinéaste marocain Khalil Benkirane. Ce dernier a appris le métier aux Etats-Unis, et précisément à San Francisco.
En 1992, Khalil Benkirane intègre l'Université de San Francisco en Californie. Il obtiendra sa maîtrise d'art en théorie et production cinématographique en 1995. Cette date marquera le passage de ce réalisateur de la théorie à la pratique. Il réalisera trois œuvres cinématographiques aux Etats-Unis et produira 3 documentaires et 2 fictions de réalisateurs américains. Mais ce cinéaste marocain ne s'arrêtera pas là, il réalisera un quatrième documentaire qui n'est autre que «Le fil blanc ». Ce documentaire, qui n'est pas encore finalisé, est né de la rencontre de Khalil Benkirane avec le compositeur d'origine algérienne Cheb i Sabbah. Ce dernier est un Dj de renommée installé aux Etats-Unis et qui réalise des compilations de la World Music. Ce qu'on appelle des remix. Toutes les sonorités l'intéresse, mais ce qu'il aime surtout, c'est l'interactivité entre la tradition et la modernité.
Musique indienne avec du techno, turque avec du hip-hop, sont des exemples de remix que Cheb I Sabbah adore, c'est son dada. Ce Dj et compositeur se penche également sur les voix de femmes du Maroc. Cet intérêt a attisé la curiosité du réalisateur Khalil Benkirane. Ce dernier a rencontré le musicien lors d'un concert musical où il jouait entre autres la musique d'un groupe marocain de femmes: « B'Net Marrakech».
Les deux artistes tisseront des amitiés et de fil en aiguille, Khalil Benkirane découvre le doux dessein de Cheb i Sabbah. Celui d'enregistrer toutes les voix de femmes marocaines qu'il remixait et de les regrouper en un album. Haddarat, Nadia, B'net Marrakech, l'ensemble de Brahim El Balkini, ainsi que Ouled Ben Aguida, tant de voix qui viendront se greffer sur celle de la chanteuse algérienne Cheba Zahouania. Ce mixage sera réalisé à Marrakech. Une fois de retour dans son studio à San Francisco, Dj i Sabbah commencera ses arrangements musicaux, il mixe et remixe.
Il opère à un remaniement de toutes les voix enregistrées, tout en évitant de dénuer ces voix de leur essence traditionnelle.
Des rythmes électroniques ajouteront à ces voix une touche originale. Ce dessein de Dj i Sabbah, a charmé Khalil Benkirane et a créé en lui le désir de réaliser un documentaire sur ce projet. C'est ainsi qu'il y a un an et demi, Khalil Benkirane a choisi de suivre ce projet et d'accompagner toutes les étapes de confection du CD. «Le fil blanc » verra le jour.
C'est un projet dans le projet que Khalil Benkirane s'apprête à offrir au regard des spectateurs. Toutes les étapes d'enregistrements ont été filmées.
Le documentaire commence sur des images capturées dans un festival de World Music. « Des milliers de gens dansent en transe sur une musique électro-ethnique des B'net Marrakech arrangée par Dj i sabbah», explique Khalil Benkirane. Après San Francisco, direction Marrakech. « Laaziza, 54 ans, membre des B'net Marrakech marche en direction d'un studio d'enregistrement.
Elle y est accueillie par Dj i sabbah» et c'est ainsi se poursuit l'enregistrement et le tournage de «Le fil blanc ». Un déroulement qui rappelle les mises en abîme dans le théâtre. Après l'enregistrement final des voix qui ont été greffées à Marrakech, l'équipe est retournée à New York pour filmer des musiciens de la World Music, Bill Lashwell, Richard Horowitz et Karsh Kale. Ces derniers enrichissent le travail initial du DJ Cheb i Sabbah et y ajoutent des impro instrumentales de basse, ney et percussion. Enfin, le compositeur reviendra à Marrakech pour l'avant-première de son album enfin finalisé et intitulé « La Kahena ».
Il sera présenté aux membres du groupe et à tous ceux qui ont participé à la réalisation. Cette soirée sera elle aussi filmée par Khalil Benkirane. Dans cette séquence, on voit les B'net Marrakech, Nadia, Haddarat, dans une liesse totale.
Elles découvrent eux pour la première fois l'arrangement final de leurs voix. C'est aussi une occasion pour elles de faire la connaissance des autres groupes inclus dans l'album. Seule une seule séquence manque pour finir de tisser «Le fil blanc ». Celle de San Francisco.
Le réalisateur y retourne pour finaliser son film.
Un documentaire qui devra compter 100 minutes, né d'une fusion et enrichi d'amitiés. Un cocktail de musique, humanités, et cinéma. Ainsi se composent et l'album et le film.
Un projet commun jusqu'au bout et qui sera présenté pour sa première sortie au Canada en septembre prochain.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.