Entre Madrid et Alger, le prudent rapprochement reste miné par des divergences majeures    Sahara : le Congrès péruvien appelle le gouvernement à soutenir le plan d'autonomie    Bourita reçoit l'envoyé spécial du Président zambien, porteur d'un message écrit à Sa Majesté le Roi    Des entretiens le Maroc et l'administration Trump sur l'intelligence artificielle    Barrages de Sebou: Les projets hydrauliques en cours de réalisation porteront la capacité de stockage à 8,14 milliards m3, selon Nizar Baraka    La Grande Mosquée de Paris au cœur des tensions franco-algériennes    A Buenos Aires, le Patio marocain enchante les créatrices de contenus    La Gran Mezquita de París en el centro de las tensiones franco-argelinas    Will Smith annonce sa participation au Festival Mawazine 2025    El Jadida : Vif succès de la première édition des Rencontres Ramadaniennes de Madih et Samaâ1446    France : Le rapporteur public demande de rétablir le contrat du lycée musulman Averroès    Vigilance renforcée face à des conditions climatiques perturbées au Maroc    Mondiaux de boxe Serbie 2025 : La Marocaine Oumayma Semlali élue meilleure arbitre    Auto Hall livre une flotte de 150 véhicules 100% électriques à Royal air Maroc    Taux directeur: BKGR confirme la tendance générale    Le Rwanda annonce la rupture de ses relations diplomatiques avec la Belgique    Allégations fallacieuses contre le Maroc : l'ambassade à Accra dénonce une entreprise de désinformation    Football : Quand une pause de deux minutes déclenche une tempête politique en France    Prépa. CAN U20 Côte d'Ivoire 25: 30 Lionceaux convoqués pour 3 matchs amicaux    Casablanca/Cinéma : John Cena et Jessica Biel en tournage au Maroc pour le thriller motorisé « Matchbox » : un choix de lieux stratégique    Commission économique pour l'Afrique : Le Maroc réitère son engagement en faveur de la ZLECAF    Royal Air Maroc multiplie les éductours pour dynamiser l'axe Casablanca-Sao Paulo    Transactions commerciales : la DGI appelle les contribuables à souscrire la déclaration de l'année 2024 avant le 1er avril    L'inspecteur général des FAR en visite en Arabie saoudite    Aéroports 2030 : Des portillons automatiques pour un voyage plus fluide !    Interview avec Fahd Al Masri : « Nous souhaitons bénéficier de l'expertise marocaine pour reconstruire la Syrie »    Botola D1/J25: Le HUSA suclasse le SCCM    Botola D1/J25: Le DHJ renverse le CODM au bout du temps additionnel    Le comité du Wydad en colère contre les promesses illusoires du président    5%, un chiffre clé pour décrypter l'économie chinoise    Canada : D'origine marocaine, Rachel Bendayan désignée ministre de l'Immigration    Le Kremlin confirme un entretien téléphonique mardi entre Trump et Poutine    Advertencias extremas: Olas gigantes golpean las costas atlánticas de Marruecos    Centrale Danone : Solidarité et engagement pendant le Ramadan avec l'initiative « Nt3awnou 3la l'khir »    Mondiaux de boxe féminine (Serbie-2025): La Marocaine Widad Bertal championne du monde    Predator Oil & Gas révèle des indices prometteurs après le forage du puits MOU-5 entamé le 3 mars    Après le Niger, Starlink débarque au Tchad    Droit de grève : un risque sur le prochain round du dialogue social ?    Mexico: Entretiens maroco-mexicains sur les moyens de renforcer la coopération parlementaire    Marruecos: Fuertes ráfagas de viento y nevadas hasta el martes    Botola : Match nul entre le Raja Casablanca et le Moghreb de Tétouan    Said Oubaya sacré champion au Karaté 1 Premier League à Hangzhou    Sahara : Les eurodéputés pro-Polisario arrachent un débat sur les arrêts de la CJUE    "Ato Man" : Le premier super-héros amazigh au cinéma – Un film franco-marocain inspiré de la légende    Diaspo #380 : Aux Pays-Bas, Bilal Ben Abdelkarim raconte les MRE, de la résilience à l'autonomisation    Caftan Week 2025 : Voici la liste des stylistes sélectionnées    John Cena et Jessica Beil en tournage au Maroc    Festival Comediablanca 2025 : Hanane Fadili et Romain Frayssinet à l'affiche    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Salon international du livre à Santiago : Avec la contribution du Maroc
Publié dans Albayane le 04 - 11 - 2010

La participation du Maroc, pour la 3ème fois consécutive, à la 30ème édition du salon international du livre de Santiago, constitue en soi une valeur ajoutée à cette manifestation culturelle, en ce sens qu'elle se présente comme une occasion d'approfondir la coopération bilatérale dans le domaine culturel, a souligné le président de la Chambre chilienne du livre Eduardo Castillo.
La 30ème édition de ce salon, inaugurée vendredi par le président chilien Sebastian Pinera, coïncide avec la célébration du bicentenaire de l'indépendance du Chili et le 60ème anniversaire de la création de la Chambre chilienne du livre.
Dans une déclaration à la MAP, en marge de cette édition, M. Castillo a indiqué que la contribution du Royaume à ce salon, inauguré dans un espace situé au cœur de la ville, est la preuve même de l'ouverture de ses organisateurs sur d'autres univers culturels en dehors des pays hispanophones.
Concernant le rôle que joue le livre marocain publié en espagnol ou traduit dans cette langue, en matière de rapprochement entre les intellectuels marocains et le lectorat chilien et d'Amérique latine en général, M. Castillo a estimé qu'il représente «un point de rencontre entre les écrivains, les lecteurs et l'ensemble des intellectuels».
Il a noté l'importance de disposer de livres pareils «car, ils sont un pas en avant très positif pour faire véhiculer des savoirs culturels situés à mille lieue de notre géographie».
Sont exposés dans ce salon, un ensemble de travaux de la sociologue Fatima Mernissi, et des romans de Tahar Benjelloune, Driss Chraïbi, Mohamed Bouyoussef Reggab et Said Jdidi, outre des travaux publiés dans le cadre du Centre Mohammed VI pour le dialogue des civilisations à Coquimbo, à travers les romans d'Ahmed Bouzfour et les deux recueils de poésie d'Aïcha Basry et Widad Benmoussa.
M. Castillo a loué les efforts entrepris par le Centre Mohammed VI à Coquimbo (environ 500 Km au nord de Santiago) en matière de rapprochement culturel entre les peuples marocain et chilien et de définition des concepts pour éviter les amalgames sur l'Islam, soulignant l'intérêt que revêt ce Centre dans le domaine de l'enracinement des principes de dialogue et de communication entre les différentes civilisations. «La chambre chilienne du livre est prête à coopérer avec le Centre Mohammed VI pour le dialogue des civilisations et soutenir l'ensemble de ses initiatives et actions», a insisté M. Castollo. S'agissant de la coopération culturelle bilatérale, il a formé le vœu de la développer et d'instaurer des passerelles d'échanges culturels, insistant sur la nécessité de consentir davantage d'efforts dans ce domaine. Dans ce même contexte, le directeur du Centre Mohammed VI pour le dialogue des civilisations, M. Ait Belaid a indiqué que la présence du Maroc dans cette manifestation internationale vise à consolider les bases de compréhension et d'échange culturel et civilisationnel entre le Maroc et le Chili, en particulier, er entre le Maroc et les pays d'Amérique-latine en général, et à faire connaître les potentialités culturelles, économiques et sociales du Royaume.
Figurent également dans ce salon, le livre «Al Maghrib bi Ouyoune Chiliya» (Le Maroc vu par des Chiliens) et des journaux consacrés à la culture et à la musique, ainsi que des travaux sur les trois premières rencontres internationales consacrées au dialogue des civilisations, tenues au Chili à l'initiative de l'ambassade marocaine et du Centre Mohammed VI pour le dialogue des civilisations.
L'édition de cette année comprend 600 activités consacrées à la présentation de livres et d'ouvrages, ainsi que la tenue de rencontres avec les auteurs (dont 600 écrivains chiliens) et de tables-rondes devant débattre de thèmes ayant trait à la littérature et à la culture en général. Sont prévus au menu de ce salon, qui se poursuivra jusqu'au 14 novembre et auquel participent 700 maisons d'édition représentant les différents courants culturels et intellectuels, des spectacles de théâtre et de musique et des activités destinées aux enfants.
La participation du Maroc à cet important événement culturel en Amérique-latine s'inscrit dans le cadre des efforts déployés par le ministère de la Culture, l'ambassade du Maroc au Chili et le Centre Mohammed VI pour le dialogue des civilisations à Coquimbo, s'assigne pour mission de faire connaître la culture et la civilisation marocaines.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.