Cinq questions au Dr. Ali Baiz, Oto-rhino-laryngologiste Propos recueillis par Fadwa EL GHAZI –MAP La Journée internationale des langues des signes constitue une occasion pour soutenir et protéger l'identité linguistique ainsi que la diversité culturelle de toutes les personnes sourdes et malentendantes, mais également l'ensemble des personnes qui utilisent la langue des signes. Approché par la MAP, Dr. Ali Baiz, Oto-rhino-laryngologiste (ORL), explique les principales causes de la surdité, les moyens de prévention ainsi que la manière de promouvoir les langues des signes au sein de la société. Comment peut-on promouvoir les langues des signes au sein de la société ? Au Maroc, la langue des signes s'est développée à partir des signes locaux. Par exemple, l'index sur le menton signifie la femme, car il y a longtemps la plupart d'entre elles portaient un tatouage. Certains signes sont communs aux Français et donc assez différents des signes des autres pays arabo-musulmans. Afin de promouvoir le langage des signes, le ministère de la Solidarité, de l'insertion sociale et de la famille a lancé récemment un programme national de diagnostic et de prise en charge des enfants et des jeunes en situation de handicap auditif et de surdité. Dans ce cadre, on a financé un grand nombre d'appareils auditifs et d'implants cochléaires. Un projet a été lancé pour la normalisation du langage des signes marocains et d'apprentissage par la formation des enseignants, dans le but d'intégrer les malentendants dans la société par la promotion des accessibilités communicationnelles facilitant l'inclusion des personnes en situation de handicap auditif dans la vie sociale, politique et économique. Pour cela, il faudrait généraliser l'enseignement du langage des signes aux gens entendants pour qu'ils puissent communiquer avec les malentendants. Ainsi, ces derniers ne seront pas marginalisés dans la société. Quelles sont les principales causes de la surdité ? La surdité est le déficit neurosensoriel le plus fréquent. Les surdités dites congénitales sont souvent héréditaires, favorisées par un mariage consanguin, caractérisé par la présence d'un certain nombre de gènes défectueux. La surdité peut également être d'origine toxique, à cause, par exemple, de la prise de médicaments par la femme enceinte (aspirine, Ibuprofène...), ou bien d'origine infectieuse : virale (rubéole) ou bactérienne (méningite) ou encore parasitaire (toxoplasmose). Ces atteintes peuvent survenir en post-natal et chez l'enfant et entraver l'apprentissage, d'où la nécessité du dépistage précoce et de la prise en charge multidisciplinaire. A ces facteurs s'ajoutent les perforations tympaniques dont otitiques, cholestéatomateuses ou traumatiques (coton tige, gifle… ) ainsi que l'atteinte à l'oreille interne ou neurologique (AVC). Comment peut-on prévenir la surdité et la déficience auditive avec l'âge ? Il faudrait éduquer la population pour éviter l'installation de la surdité et son aggravation. – Eviter les mariages consanguins: la femme qui voudrait tomber enceinte devrait s'assurer qu'elle est immunisée contre la toxoplasmose et la rubéole et si le premier enfant est sourd, il faut faire une étude génétique. – Eviter les médicaments ototoxiques en cours de grossesse – Bien traiter les otites virales, otites séreuses et surdité brusque (souvent après une exposition au froid) – Traiter les otites bactériennes pour éviter les perforations tympaniques, ainsi que les otites mycosiques – Protéger la tête par le casque en route et en milieu de travail en chantier pour éviter les fractures de rochers qui peuvent endommager l'oreille – Eviter de porter très souvent les écouteurs et le casque même en faible volume – Eviter les bruits intenses : pétards, discothèques ou fêtes près des baffles, bruits stridents au travail, etc. Quelles sont les recommandations pour protéger son ouïe, notamment pour les jeunes qui usent et abusent des écouteurs et casques audio ? Pour protéger son audition, il faudrait prendre certaines précautions dont: – Eviter d'écouter la musique forte sous casques ou écouteurs, et même moins forte à longueur de journée durant longtemps – Eviter les bruits intenses au cours des fêtes et cérémonies en s'éloignant des hauts parleurs et en mettant des casques anti-bruit en milieu de travail très bruyant ou au cours des séances de tir – Avant de consommer des médicaments, demandez au médecin de les changer avec d'autres moins toxiques – Ne pas utiliser dans l'oreille n'importe quelle goutte qui risque d'être ototoxique en cas de perforation Pour les malades tuberculeux, bien suivre son traitement car en cas de résistance au traitement anti bacillaire, l'utilisation de la streptomycine risque d'entraîner une surdité définitive En consultation ORL, des jeunes se sont présentés pour surdité sévère et acouphènes, car ils se sont endormis en écoutant la musique en mettant leurs casques à haut volume. Selon la Fédération mondiale des sourds, il existe environ 70 millions de personnes sourdes dans le monde et 80% d'entre elles vivent dans des pays en développement. Comment peut-on aider cette frange de la population ? Pour que les sourds ou sourds muets ne soient pas marginalisés dans la société, il faudrait les intégrer dans des activités sociales et professionnelles (un quota pour les handicapés) et enseigner à leur entourage le langage des signes de base pour qu'ils puissent communiquer facilement avec eux. En plus, ce langage des signes devrait figurer dans les moyens de communication et les médias. Ainsi, les malentendants pourraient exercer leur citoyenneté à part entière.
