Le Maroc promet une riposte ferme après l'échec d'une tentative terroriste dans la zone tampon    Maroc : remaniement législatif en vue dans les secteurs de l'énergie et des ressources    À Guelmim, le président du conseil communal affilié au RNI Hassan Talbi et dix-huit personnes condamnés pour détournement de fonds publics    Délocalisation vers le Maroc : la CGT s'oppose aux suppressions d'emplois chez JTEKT France    De la drôle de guerre commerciale à la stagflation    Alger réserve un accueil protocolaire minimal à Jean-Noël Barrot, chef de la diplomatie française    Le Maroc s'impose comme un médiateur fiable face au recul du rôle de l'Algérie dans la région du Sahel et du Sahara    Un Marocain condamné pour vols violents expulsé d'Espagne en vertu de l'article 89 du code pénal    Au Maroc, les loueurs de voitures scrutent un assainissement progressif du secteur et les effets régulateurs du nouveau cahier des charges    ONMT : ouverture des travaux de la convention Welcome Travel Group    Séisme en Birmanie : le bilan grimpe à près de 3.500 morts    Marathon des Sables 2025 : Triplé marocain dès la première étape    F1: Verstappen remporte le Grand Prix du Japon    L'Algérie construit des pistes militaires stratégiques près de la frontière marocaine    Rabat : Manifestation massive en soutien à Gaza et au peuple palestinien    Une Marocaine interpelle Microsoft sur le rôle de l'IA à Gaza, fait face à des «représailles» et reçoit le soutien du Hamas    Moroccan Cultural Days illuminate Paris's Latin Quarter    Moroccan calls out Microsoft on AI's role in Gaza, faces «retaliation» and gains Hamas support    Algeria builds strategic military airstrips near Moroccan border    L'Université Al Akhawayn rend hommage à Izza Génini, figure du documentaire marocain    Au cœur de Paris, la culture marocaine s'empare de l'emblématique Place Saint-Michel    Le Maroc, la "meilleure" porte d'entrée vers l'Afrique    Le nombre de personnes respirant un air très pollué peut être réduit de moitié d'ici à 2040    Football: Décès de l'ancien international marocain Mouhcine Bouhlal    16es Coupe du Trône : L'USMO éjecte le Raja et rejoint l'OCS en quart de finale !    Festivals de cinéma: plus de 6,7 MDH octroyés par le CCM pour 29 projets    Guerre tarifaire : le pétrole à son plus bas niveau pour la deuxième journée consécutive    Tarifs américains : Jaguar Land Rover suspend ses exportations vers les Etats-Unis    La mort de l'ancien international marocain Bouhlal à l'âge de 54 ans    Présentation à Paris du climat des affaires et des opportunités d'investissement au Maroc    Festivals cinématographiques : 29 manifestations soutenues pour un montant global de 6,8 millions de dirhams    La session printanière du 46e Moussem culturel international d'Assilah du 5 au 20 avril    CAN 2025 au Maroc : Hakimi, le leader d'une génération en quête de sacre    Interview avec Youran Hong : « Des milliers d'enfants profitent de nos bibliothèques et programmes éducatifs »    Le Maroc renforce sa préparation sécuritaire pour accueillir la Coupe du Monde 2030 et la Coupe d'Afrique 2025    Al Barid Bank : Une année 2024 marquée par une évolution remarquable de tous les indicateurs    Un air de Maroc à Saint-Michel : les Journées Culturelles Marocaines illuminent Paris    CAN U17 : Le Mali valide son billet pour les quarts et la CDM U17    Basket/BAL: Le FUS Rabat s'incline face à Al Ittihad d'Egypte    Convention de Welcome Travel Group: un coup d'accélérateur au tourisme maroco-italien    GITEX Africa Morocco: des exposants et des participants de 130 pays attendus à Marrakech    La météo pour ce samedi 5 avril    Dakhla: l'AMCI et Attijariwafa bank lancent un cycle de formation à l'entreprenariat    Casablanca : Les «églises informelles» dans le viseur du PJD    Sahara : le chef de la diplomatie espagnole dénonce «l'irresponsabilité» de ceux qui s'agrippent à des principes supposés de l'autodétermination pour figer le conflit    L'Humeur : Val Kilmer dans les bras de Jim Morrison    El Jadida : Ces agrès, qui subliment désormais le cadre du front de mer !    Le 30e SIEL rend un hommage posthume à l'écrivain Driss Chraïbi    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«J'aimerais que notre chaâbi soit présent partout»
Publié dans Albayane le 07 - 11 - 2019

Avec le même enthousiasme qu'on lui connait, l'ambassadrice de la musique de chaâbi a une fois de plus enflammé la scène du Festival des Andalousies Atlantiques d'Essaouira. Après avoir donné en 2018 un concert inoubliable avec Haja El Hamdaouia, Raymonde n'a pas manqué le grand rendez-vous cette année. Elle a clôturé en apothéose le festival en compagnie d'une autre icône de la chanson marocaine, Benomar Ziani. Souriante, élégante, Raymonde s'est confiée sur son rapport à la musique chaâbi. Les propos.
Al Bayane : Vous avez une relation particulière avec Essaouira. L'année dernière, vous avez partagé la scène avec Haja El Hamdaouia et cette année, avec Benomar Ziani. Que représente le Festival des Andalousies Atlantiques pour vous ?
Raymonde El Bidaouia : Pour moi, ce sont de merveilleuses retrouvailles. C'est normal que ce soit exceptionnel parce que grâce à ce festival, les Marocains des quatre coins du monde se réunissent. Mogador est une légende. C'est une ville unique. Mon public m'accueille toujours avec la même chaleur et le même enthousiasme. Il me donne le courage. C'est grâce à lui que je continue de chanter.
La ville d'Essaouira a été consacrée récemment «Ville créative» par l'UNESCO. Que vous inspire cette ville?
Moi aussi, je ferai partie de l'Unesco (rires). C'est un honneur. Essaouira le mérite amplement, en tant que premier port du Maroc. Monsieur André Azoulay s'investit énormément dans cette ville. Il donne de son temps et même de sa santé. Il y fait toujours venir les gens. Une fois que ceux-ci ont goûté à cette ville, ils y viennent et reviennent chaque année. Essaouira, comme je l'ai dit, c'est aussi un lieu de retrouvailles. Un jour, j'y ai rencontré un Juif avec qui j'ai grandi au mellah ainsi que des amis que je n'avais pas revus depuis des années.
Une veillée spirituelle a réuni des Juifs et Musulmans à la Zaouia El Kadiria dans le cadre du Festival des Andalousies Atlantiques. Un moment exceptionnel !
Ce type de brassage a toujours existé au Maroc. Juifs et musulmans ont étudié ensemble, joué dans le même quartier, dans la même ruelle. Nous partagions nos fêtes et nos joies. Nous ne distinguions pas entre halal et haram. Le haram, c'est sous estimer ou mépriser une religion. Vous savez, ma voisine Lala Zouhra m'a allaitée quand ma mère partait très tôt au travail. Il n'y a pas plus grand amour. Vingt ans plus tard, quand je suis venue frapper à sa porte, elle a su que c'était moi. C'était un moment inoubliable!
Vous avez grandi à Casablanca à Sidi Fateh. Parlez-nous de vos souvenirs et de vos premières rencontres artistiques?
Je suis une fille de l'ancienne médina où habitaient Lahbib Kadmiri et Bouchaib El Bidaoui. Dans les cafés de la médina, les musiques et les voix d'Abdel Wahab, Najet El Shaghira meublaient les espaces. Mais ceux qui m'ont marquée c'étaient Bouchaib El Bidaoui, Latifa Amal, Haja El Hamdaouia. A mon époque, il y avait les soirées chaque samedi au cinéma Verdun. Au programme, une pièce de théâtre de Bouchaib El Bidaoui, suivie d'une prestation de l'orchestre. Je préférais aller assister aux soirées musicales pour regarder une pièce de théâtre et écouter les chansons des chikhates. Quand j'étais petite, j'écoutais «alabas ayli alabas». C'est une chanson qui m'a marquée pendant toute ma vie. Pour moi, Chaâbi, c'est notre patrimoine.
Vous chantez essentiellement le chaâbi. Pourquoi?
C'est l'amour pour notre patrimoine. Il fallait que je le fasse, que je traverse la frontière, que je chante le Chaâbi et que je revisite ses beaux titres, en l'occurrence d'«Alabas», «ayli ayli», «Mnin ana o mnin nta». Toutes ces merveilles de notre patrimoine, aucun de nos jeunes artistes n'a voulu les chanter. Je leur demande d'exploiter ce patrimoine pour que nos chansons restent vivantes.
A l'étranger, y a-t-il des gens qui vous reprochent de ne chanter qu'en darija?
Non. J'aimerais que notre chaâbi soit connu et célèbre. Je voudrais qu'il soit toujours présent dans les festivals et les discothèques. Vous savez qu'au Japon, il y a un DJ qui diffusait la chanson «Ydirha l kass» de Raymonde. Ma fille, qui est actrice, a filmé des Japonais qui chantaient cette mélodie. C'est merveilleux de voir cette musique franchir toutes les frontières.
En plus de chanter, vous avez aussi joué dans le cinéma et le théâtre. Quels sont les rôles qui vous parlent le plus?
Je viens de terminer un film. Mais les films ne me donnent pas autant de satisfaction que la scène. Le théâtre marocain en darija me procure un bonheur inouï, parce que j'ai un contact direct avec mon public. Et cela me réjouit et me rend heureuse. J'ai interprété le rôle de la mère. La mère marocaine qui aime ses enfants, qui donne l'exemple à ses filles et ses fils. Cette femme qui a aussi beaucoup à dire.
Vous avez chanté au Palais royal à l'invitation du feu roi Hassan II. Que représentait cet événement dans votre carrière d'artiste et de chanteuse?
C'était le plus beau cadeau de ma vie. Je n'ai pas dormi durant toute une semaine à l'idée que j'allais voir Sa Majesté. J'ai perdu le sommeil, tellement l'émotion était trop forte.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.