اتفق ضيفا الحلقة التي تبث على القناة الثانية في برنامج مباشرة معكم حول "التعليم بالدارجة" على لغة متوسطة مبسطة عربية يمكن أن تكون هي الدارجة، لكنهما اختلفا حول ما إذا كان الامر يتعلق بتبسيط العربية او "ترقية" الدارجة. وقال عبد الله العروي في مناظرة تجمعه بعيوش على القناة الثانية أنه كان من المفروض على معهد التعريب تبسيط اللغة العربية وكانت ستكون اللغة العربية هي الدارجة التي كنا سنستعملها في التعليم، بينما قال عيوش إنه يجب تقعيد الدارجة حتى تصبح لغة قابلة للتدريس. وأضاف العروي أننا نحتاج 12 تخصصا لتحسم في قرار إدخال الدارجة ردا على الندوة التي عقدها نبيل عيوش حول الدارجة وقال نور الدين عيوش أن التوصيات صدرت عن متخصصين في اللغات وعن أمميين، وأن القصر لم يتدخل في عقد الندوة المثيرة للجدل، وأن العربية الفصحى هي المستعملة حتى في الدارجة.