قالت حكومة جنوب إفريقيا يوم الخميس إن الرئيس الأسبق نلسون مانديلا نقل إلى المستشفى إثر إصابته مجددا بعدوى في الرئة. وذكرت الحكومة في بيان أن مانديلا نقل إلى المستشفى قبل منتصف ليل الخميس بالتوقيت المحلي. ولم يكشف البيان عن تفاصيل أخرى لكنه ذكر أنه يتلقى أفضل علاج طبي متخصص ورعاية طبية ممكنة. وكان مانديلا قد نقل إلى المستشفى ومكث فيه لفترة قصيرة في وقت سابق هذا الشهر لإجراء فحوص. وقضى مانديلا قرابة ثلاثة أسابيع في المستشفى في ديسمبر كانون الأول بعد إصابته بعدوى في الرئة إثر جراحة لازالة حصوات. وكانت هذه هي أطول فترة قضاها مانديلا في المستشفى منذ خروجه من السجن عام 1990 بعد أن أمضى 27 عاما بتهمة التآمر للاطاحة بحكومة التمييز العنصري التي كانت تسيطر عليها أقلية البيض في البلاد.