دعوة

في إطار الأسبوع العاشر للغة الإيطالية في العالم،المنظم من طرف المركز الثقافي الإيطالي بالرباط ما بين 18و23أكتوبر 2010 ،ومن أجل التعريف بالأعمال الأدبية للكاتبة إليسا كيمينتي،وبشغفها باللغات،( ولدت إ.كيمينتي بمدينة نابل بإيطاليا،وعاشت طوال عمرها بمدينة طنجة،حيث أسست فيها سنة 1914،أول مدرسة إيطالية في المغرب،والتي كانت تعطى فيها أهمية قصوى لتعليم اللغات،وخصوصا اللغة الإيطالية )
تنظم المؤسسة المتوسطية إليسا كيمينتي،بتعاون مع دار النشر Sirocco-Senso Unico Editions،ومع مؤسسة المهرجان المتوسطي للثقافة الأمازيغية بطنجة،أمسية شعرية و موسيقية تحت شعار:
" إليسا كيمينتي،امرأة من البحر الأبيض المتوسط"
وذلك يوم الخميس21أكتوبر2010،على الساعة السادسة والنصف مساء،بقاعة المركز الثقافي الإيطالي،بالرباط، وفق البرنامج التالي:
تقديم موجز للكاتبة إليسا كيمينتي .
قراءات مقتطفة من كتاب"أنطولوجيا إليسا كيمينتي" (Edition du Sirocco-Senso Unico,2010).
قراءات في ديوان "أغاني نساء عربيات"،تتخللها مقاطع موسيقية لفتيات فرقة إزران –الحسيمة الأمازيغية،التي ستخلق جوا صوتيا للأغاني الأصلية التي جمعتها وترجمتها وسردتها أليسا كيمينتي من منطقة الريف في العقود الأولى للقرن العشرين.
وعليه،نتشرف بدعوتكم للحضور في هذا النشاط الثقافي والفني الأمازيغي- الإيطالي،في المكان والتاريخ المشار إليه أعلاه.
مع أزكى التحيات.
طنجة،19أكتوبر 2010