حوالي الساعة الثامنة و النصف ليلا من يوم السبت 31 غشت 2013 وقعت حادثة سير بالطريق الإقليمية الرابطة بين أفورار و أزيلال قرب فندق تزركونت، حيث كانت سيارة من نوع رونو 4 في ملكية المدعو ' أ-م' في طريقها حسب شهود عيان إلى أفورار، و كان رفقته ثلاثة من أبنائه كلهم قاصرون، و بالطريق المعاكس كانت سيارة أجرة نقطة انطلاقها بني عياط رقمها 12 و على متنها ست ركاب تجاوز سائقها دراجة نارية كانت أمامه و بسرعة البرق، لم تترك له حظ الابتعاد عن السيارة الخفيفة فأصابها بقوة مما جعلها تدور في الاتجاه المعاكس، ووقفنا حينها على الفاجعة حيث أصيب السائق و أحد أبنائه إصابات متفاوتة في ما توقفت سيارة الأجرة على بعد 100متر و حسب أحد الركاب فإنها احتكت بقوة بجنبات الطريق و توقفت و بعد إشعار رجال الدرك الملكي حل بالمكان رئيس السرية و أحد مساعديه و قائد المركز، و بعد دقائق حلت سيارة الإسعاف التابعة للمركز الصحي، و نقلت 'أ-م' و ابنه المصاب إلى المستشفى الجهوي ببني ملال، و بعدها سمع دوي سيارة الإسعاف التابعة للجماعة القروية و التي حلت متأخرة و لم تجد أمامها سوى السيارتين اللتان تعرضتا للحادثة، وكانت حينها سيارة الإسعاف الأولى تجاوزت تراب اولاد امبارك و قد عبر بعض الحاضرين عن امتعاضهم لهذا التأخر رغم تواجدها على بعد أمتار قليلة داخل مقر الجماعة القروية لأفورار .