لفظ ربان أمريكي أنفاسه أمام مقود طائرة كان يقودها في الأجواء الأمريكية، وتؤمن رحلة بين فيونيكس وبوسطن. ولحسن الحظ، فقد تمكن مساعده الذي كان برفقته بمقصورة الطائرة من إنقاد الموقف والهبوط اضطراريا بسلام بأحد المطارات وفق بلاغ شركة الأمريكية للطيران. وكانت الطائرة التي انطلقت من فيونيكس بمنطقة اريزونا وتحمل 147 راكبا، من بينهم خمسة من طاقم الطائرة الايرباص a320، قد اضطر مساعد الربان إلى إعادتها إلى مطار سيراكوز (شمال شرق نيويورك )، بعدما اكتشف أن الربان قد مات، واستأنف الطاقم الرحلة بعد توقف ساعة من الزمن، في حين لم تبين الشركة الأمريكية للطيران سبب الوفاة.