الدرهم يتراجع بنسبة 1,18 في المائة مقابل الدولار الأمريكي بين شهري شتنبر وأكتوبر (بنك المغرب)    الطرمونية: حزب الاستقلال يسعى إلى تحقيق التنمية المستدامة بدكالة    وقفات تضامنية مع غزة ولبنان بعدد من مدن المملكة        الدريوش يتلقى استدعاء لتمثيل هولندا    عدد وفيات مغاربة فالنسيا بسبب الفيضانات بلغ 5 ضحايا و10 مفقودين    دهس عمدي يوقف 7 أشخاص بالبيضاء    بواسطة برلمانية.. وهبي يلتقي جمعية هيئات المحامين بالمغرب غدا السبت    فعاليات الملتقى الجهوي الثالث للتحسيس بمرض الهيموفيليا المنعقد بتطوان    منظمات أمازيغية تراسل رئيس الجمهورية الفرنسية حول استثناء تعليم اللغة الأمازيغية    الوسيط يعلن نجاح الوساطة في حل أزمة طلبة الطب والصيدلة    مدافع الوداد جمال حركاس: تمثيل "أسود الأطلس" حلم تحقق        قيود الاتحاد الأوروبي على تحويلات الأموال.. هل تُعرقل تحويلات المغاربة في الخارج؟    أكديطال تتجه لتشييد مصحة حديثة بالحسيمة لتقريب الرعاية الصحية    توقعات أحوال الطقس ليوم السبت    سانت لوسيا تشيد بالمبادرات الملكية بشأن الساحل والمحيط الأطلسي    حجوي: 2024 عرفت المصادقة على 216 نصا قانونيا    ابنة أردوغان: تمنيت أن أكون مغربية لأشارك من أسود الأطلس الدفاع عن فلسطين    "جبهة نقابية" ترفض المس بالحق الدستوري في الإضراب وتستعد للاحتجاج    افتتاح الدورة 25 لمهرجان الأرز العالمي للفيلم القصير بإفران    التصفيات المؤهلة لكأس إفريقيا لكرة السلة 2025.. المنتخب المغربي يدخل معسكرا تحضيريا    الطفرة الصناعية في طنجة تجلعها ثاني أكبر مدينة في المغرب من حيث السكان    أسعار الغذاء العالمية ترتفع لأعلى مستوى في 18 شهرا    دوري الأمم الأوروبية.. دي لا فوينتي يكشف عن قائمة المنتخب الإسباني لكرة القدم    من مراكش.. انطلاق أشغال الدورة الثانية والعشرين للمؤتمر العالمي حول تقنية المساعدة الطبية على الإنجاب    ظاهرة "السليت والعْصِير" أمام المدارس والكلام الساقط.. تترجم حال واقع التعليم بالمغرب! (فيديو)    بيع أول لوحة فنية من توقيع روبوت بأكثر من مليون دولار في مزاد    مصدر من داخل المنتخب يكشف الأسباب الحقيقية وراء استبعاد زياش    وسيط المملكة يعلن عن نجاح تسوية طلبة الطب ويدعو لمواصلة الحوار الهادئ    "أيا" تطلق مصنع كبير لمعالجة 2000 طن من الفضة يوميا في زكوندر    كوشنر صهر ترامب يستبعد الانضمام لإدارته الجديدة    الهوية المغربية تناقَش بالشارقة .. روافدُ وصداماتٌ وحاجة إلى "التسامي بالجذور"    بعد 11 شهرا من الاحتقان.. مؤسسة الوسيط تعلن نهاية أزمة طلبة كلية الطب والصيدلة    هزة أرضية خفيفة نواحي إقليم الحوز    بحضور زياش.. غلطة سراي يلحق الهزيمة الأولى بتوتنهام والنصيري يزور شباك ألكمار    الجنسية المغربية للبطلان إسماعيل وإسلام نورديف    ارتفاع أسعار الذهب عقب خفض مجلس الاحتياطي الفدرالي لأسعار الفائدة    متوسط عدد أفراد الأسرة المغربية ينخفض إلى 3,9 و7 مدن تضم 37.8% من السكان        إدوارد سعيد: فلاسفة فرنسيون والصراع في الشرق الأوسط        تقييد المبادلات التجارية بين البلدين.. الجزائر تنفي وفرنسا لا علم لها    حظر ذ بح إناث الماشية يثير الجدل بين مهنيي اللحوم الحمراء    خمسة جرحى من قوات اليونيفيل في غارة إسرائيلية على مدينة جنوب لبنان    المنصوري: وزراء الPPS سيروا قطاع الإسكان 9 سنوات ولم يشتغلوا والآن يعطون الدروس عن الصفيح    طلبة الطب يضعون حدا لإضرابهم بتوقيع اتفاق مع الحكومة إثر تصويت ثاني لصالح العودة للدراسة    إسبانيا تمنع رسو سفن محملة بأسلحة لإسرائيل في موانئها    غياب علماء الدين عن النقاش العمومي.. سكنفل: علماء الأمة ليسوا مثيرين للفتنة ولا ساكتين عن الحق    جرافات الهدم تطال مقابر أسرة محمد علي باشا في مصر القديمة    قد يستخدم في سرقة الأموال!.. تحذير مقلق يخص "شات جي بي تي"    "المعجم التاريخي للغة العربية" .. مشروع حضاري يثمرُ 127 مجلّدا بالشارقة    وزارة الصحة المغربية تطلق الحملة الوطنية للتلقيح ضد الأنفلونزا الموسمية    خبراء أمراض الدم المناعية يبرزون أعراض نقص الحديد    سطات تفقد العلامة أحمد كثير أحد مراجعها في العلوم القانونية    برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالسيدا يعلن تعيين الفنانة "أوم" سفيرة وطنية للنوايا الحسنة    كيفية صلاة الشفع والوتر .. حكمها وفضلها وعدد ركعاتها    مختارات من ديوان «أوتار البصيرة»    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



لمهدي فاريا المدرب السابق للمنتخب المغربي لكرة القدم: أدرب شباب الفريق العسكري مقابل 2000 درهم
نشر في المساء يوم 06 - 05 - 2008

يعتبر المهدي فاريا من المدربين الذين وقعوا على حضور متميز عبر تاريخ الكرة المغربية، في البداية مع فريق الجيش الملكي وبعدها مع المنتخب المغربي. نعود إلى قصة مثيرة بطلها برازيلي أصبح مغربيا قلبا وروحا.
- يتم اعتبارك بمثابة أسطورة لكرة القدم في المغرب سواء مع الجيش الملكي أو مع المنتخب المغربي. بعد مرور 22 سنة عن إنجاز مكسيكو، أين أصبحت الآن؟
< مازلت في المغرب، البلد الذي سأكون مخلصا له دائما. تزوجت بمغربية واعتنقت الإسلام ولي بنت وولد، جئت إلى المغرب أول مرة سنة 1983 وبعد 25 سنة مازلت أعيش هنا. أتاحت لي مهنة التدريب زيارة العديد من الدول خاصة بالخليج، لكنني لم أتأقلم مع الأجواء هناك، لا أرتاح إلا عند تواجدي بالمغرب أو البرازيل طبعا.. أتقلد حاليا منصب مؤطر بمدرسة التكوين لفريق الجيش الملكي وهو منصب يسبب لي ألما نفسيا.. لطالما فضلت التعامل مع فرق الشباب بتكوينهم وتلقينهم التقنيات الأساسية للممارسة الكروية، لكن من الجانب المادي لا أتقاضى سوى 2000 درهم شهريا، رغم ما راكمته من تجربة غنية في ميادين الكرة، أعتبر هذا الأمر مجحفا.
- مازلت تعمل مؤطرا في مدرسة الجيش الملكي، ألا تفكر في طي هذه الصفحة من حياتك؟
< أكن لهذا النادي حبا خاصا، لقد احتضنني عندما جئت أول مرة إلى المغرب وأمضيت فيه ثلاث سنوات وهي مواسم 83 و84 و85. خلال آخر موسم لي حقق الجيش الملكي إنجازا غير مسبوق بفوزه بلقب البطولة وكأس العرش وكأس إفريقيا للأندية البطلة، وهو أول ناد مغربي يحقق لقبا قاريا. بعد تدريبي للمنتخب المغربي، عدت إلى الجيش الملكي الذي أحبه كثيرا وأعتبره بيتي الثاني.
- كيف تم التعاقد معك لتدريب فريق الجيش الملكي؟
< تمت الأمور بشكل طبيعي، أرسلت سنة 1983 بيان سيرتي الذاتية الذي تضمن إنجازاتي والنوادي التي دربتها وتزامن ذلك مع رغبة النادي في إيجاد مدرب جديد واشترط الراحل الحسن الثاني أن يكون المدرب برازيليا، كنا ثلاثة مدربين تنافسوا على المنصب واختارني الحسن الثاني شخصيا لتدريب النادي.
- لماذا اختارك أنت بالذات؟
< وحده الملك الراحل يعرف الجواب. ربما أعجبه مساري التدريبي، خاصة وأنه قبل قدومي إلى المغرب أمضيت ثلاث سنوات في قطر، كانت لي إذن معرفة بطبيعة المجتمعات العربية مما سهل اندماجي في الدول التي تستقبلني وهذا أمر لم يتوفر لدى المدربين الآخرين.
- تكن حبا كبيرا للمغرب ورغم ذلك لم يتم تجنيسك، من يرفض منحك الجنسية المغربية؟
< أسمع هذا السؤال كثيرا، عندما حصل هنري ميشال على الجنسية المغربية بعد إنجازاته رفقة أسود الأطلس، طرح علي العديد من الناس هذا السؤال: لماذا تم تجنيسه وأنت لا؟ والجواب بسيط جدا: إلى جانب أنني مدرب لكرة القدم، فأنا أيضا موظف متقاعد لدى الشركة البرازيلية لاستغلال النفط أي أنني أحصل على مرتب للتقاعد ولكي يستمر الوضع أنا ملزم بالاحتفاظ بجنسيتي البرازيلية وألا أغير وضعيتي أبدا.
- لم تكن لك جنسية مغربية لكنك في المقابل اعتنقت الإسلام، كيف كانت ظروف هذا التحول؟
< عندما كنت في قطر وقبل مجيئي إلى المغرب كان مسؤولو النادي الذي كنت أدربه يحدثونني عن الإسلام وتسامحه ومميزاته لكنني لم أتأثر بذلك الخطاب، بل وقام أحد الأمراء بإعطائي مبلغا ماليا مقابل اعتناق الإسلام لكنني رفضت. أثناء استقراري بالمغرب، انتبهت إلى أن الدين يتم إدراكه بشكل مختلف وتتجسد داخله مظاهر تسامح الإسلام بكافة المعاني، ودون مال أو ضغط، فاتخذت قرار أن أصبح مسلما. لا أخفي أنه خلال تلك المرحلة التقيت مغربية أصبحت فيما بعد زوجتي وأم أبنائي وهو ما عزز كثيرا هذا الاختيار.
- عندما تسلمت مهمة تدريب الجيش الملكي ما هو دفتر التحملات الذي وضعه لك الحسن الثاني؟
< عندما اختارني الراحل الحسن الثاني لتدريب نادي الجيش الملكي كانت مهمتي هي بناء فريق يكون نموذجا في التسيير التقني لكرة القدم. كنت بطبيعة الحال ملزما بحصد الألقاب إضافة إلى التنقيب عن مواهب كروية كبيرة يجهلها الجميع وإدماجها بعد ذلك داخل مدرسة التكوين الخاصة بالنادي، وساعد هذا النظام الذي نهجته الفريق ككل..
ترجمة سعاد رودي


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.