في الوقت الذي سافر الدولي المغربي مروان الشماخ، بداية الأسبوع الجاري، إلى لندن، بهدف إنهاء الترتيبات الأخيرة للانتقال إلى نادي أرسنال الإنجليزي لكرة القدم، عبر جون لويس تريود، رئيس نادي بوردو الفرنسي لكرة القدم، عن امتعاضه للطريقة التي غادر بها لاعبه السابق الفريق، للانضمام إلى الفريق اللندني.وأوضح تريود في تصريحات صحفية، أول أمس الثلاثاء، أن الشماخ لم يكن محاطا بأشخاص يعرفون مصلحته، وقال في هذا الصدد"منذ مجيئي إلى رئاسة الفريق، عشت لحظتي رحيل صعبتين، الأولى لسليفيان ويلتورد، والثانية لمروان الشماخ، وهما معا في اتجاه الأرسنال. بخصوص الشماخ، لو قبل عرض إدارتنا، كان بإمكانه أن يحسن شروطه. أعتقد أنه كان محاطا بأشخاص سيئين ومستشارين دون المستوى". وتابع قائلا"لم تعجبني على الإطلاق، الطريقة التي رحل بها عن الفريق. لكن من موقعي كرئيس، لا يمكنني إلا أن أبارك له هذا الانتقال. على الصعيد الشخصي، أحتفظ بكل محبتي له، إنه لاعب جميل وودود ومنافس، لم يلجأ إلى الغش. أتمنى له التوفيق والنجاح مع أرسنال، سأكون سعيدا للالتقاء به مجددا، لدي الكثير من المودة والتقدير والعرفان تجاهه. قدم الشيء الكثير لبوردو". وجدد تريود في التصريحات نفسها، رغبة إدارة الفريق في مواصلة الشماخ اللعب مع بوردو، وبالتالي التشبث به، قائلا"اقترحنا عليه عرضا بتمديد عقده، خلال العام 2009. لقد قال إنه لم يتحدث أبدا مع أرسين فينغر، لكن أجد هذا القول غريبا، إذ كيف يمكن لفريق أن يتعاقد مع لاعب دون الحديث مع المدرب". يشار إلى أن رحيل الشماخ عن بوردو أسال الكثير من المداد، منذ الموسم الماضي، إذ في الوقت الذي كان أبدى الدولي المغربي رغبته في الانتقال إلى الدوري الإنجليزي الممتاز، بعد توصله بعروض من أندية إنجليزية، كانت إدارة فريقه بوردو غير مكترثة بما يقال ويروج من أخبار، بل أكثر من ذلك كانت في أحايين عدة تنفي توصلها بأي عرض بشأن الشماخ. وأمام سوء الفهم هذا، بين الطرفين، فضل الشماخ مواصلة اللعب مع بوردو هذا الموسم، الذي يصادف نهاية العقد الذي يربطه به، وبالتالي أصبح حرا للتوقيع مع أي ناد آخر. يذكر أن الشماخ أعلن في حوار مع صحيفة "ليكيب" الفرنسية، بعد خوضه آخر مباراة له بملعب شابان دلماس، ضد سوشو(2-0)، رحليه عن فريقه الحالي اتجاه الدوري الإنجليزي الممتاز، وتحديدا إلى النادي اللندني أرسنال، إذ قال في هذا الإطار"أنا سعيد جدا لأنني سأدخل أجواء الكرة الإنجليزية. إنه أمر مدهش"، وأضاف"لم يكن أرسنال النادي الوحيد الذي أعلن عن رغبته في التعاقد معي، إذ جاءتني عروض من ليفربول وتوتنهام، وأخرى من روسيا. أعلى قيمةً من عروض الأندية الإنجليزية، لكنني أفضل اللعب في الدوري الإنجليزي الممتاز". وتابع قائلا "عرض علي بوردو تمديد عقدي، وكان عرضا من الصعب رفضه من الناحية المادية، لأن الأرقام كانت متقاربة جدا مع ما عرضه علي أرسنال، لكنني كنت أرغب في ارتداء قميص الفريق اللندني، ومجاورة لاعبين كبار، مثل فابريغاس، وفان بيرسى، وأرشافين، تحت قيادة مدرب مميز من حجم أرسين فينغر، علما أنني أعشق طريقة لعب هذا النادي اللندني".