التجمع الوطني للأحرار يستعرض قضايا الصحراء المغربية ويشيد بزيارة الرئيس الفرنسي في اجتماع بالرباط    جدل في البرلمان بين منيب والتوفيق حول الدعوة ل"الجهاد" في فلسطين    هذه حقيقة اكتشاف أوراق نقدية مزورة بوكالة بنك المغرب بطنجة    أنفوجرافيك | أرقام رسمية.. معدل البطالة يرتفع إلى 13.6% بالربع الثالث من 2024    إسبانيا تواصل عمليات البحث وإزالة الركام بعد أسبوع من فيضانات    تحقيقات جديدة تهز كرة القدم التشيلية    بن صغير يكشف أسباب اختياره للمغرب    كَهنوت وعَلْموُوت    رئيس الحكومة يستعرض إنجازات المغرب في التجارة الخارجية    التساقطات ‬المطرية ‬أنعشت ‬الآمال ..‬ارتفاع ‬حقينة ‬السدود ‬ومؤشرات ‬على ‬موسم ‬فلاحي ‬جيد    "روائع الأطلس" يستكشف تقاليد المغرب في قطر    بنعلي.. الوزارة ستواصل خلال سنة 2025 العمل على تسريع وتطوير مشاريع الطاقات المتجددة    الأمريكيون يتوجهون إلى صناديق الاقتراع لاختيار الرئيس ال47    إسرائيل تعين يوسي بن دافيد رئيساً جديداً لمكتبها في الرباط    وزارة الاستثمار تعتزم اكتراء مقر جديد وفتح الباب ل30 منصب جديد    الاحتقان يخيم من جديد على قطاع الصحة.. وأطباء القطاع العام يلتحقون بالإضراب الوطني    مستشارو فيدرالية اليسار بالرباط ينبهون إلى التدبير الكارثي للنفايات الخضراء و الهامدة بالمدينة    "متفجرات مموهة" تثير استنفارًا أمنيا في بولندا    فن اللغا والسجية.. المهرجان الوطني للفيلم/ جوائز المهرجان/ عاشت السينما المغربية (فيديو)    الأرصاد الجوية تتوقع ارتفاع الحرارة خلال الأيام القادمة في المغرب    غير بعيد على الناظور.. حادث سير مروع يخلف عشرة جرحى    حقيقة انضمام نعية إلياس إلى الجزء الثالث من "بنات للا منانة        القفطان المغربي يتألق خلال فعاليات الأسبوع العربي الأول في اليونسكو    لهذه الأسباب.. الوداد يتقدم بطلب رسمي لتغيير موعد مباراته ضد اتحاد طنجة    أولمبيك أسفي يوجه شكاية لمديرية التحكيم ضد كربوبي ويطالب بعدم تعيينها لمبارياته    دقيقة صمت خلال المباريات الأوروبية على ضحايا فيضانات فالنسيا    وزيرة التضامن الجديدة: برنامج عمل الوزارة لسنة 2025 يرتكز على تثمين المكتسبات وتسريع تنفيذ إجراءات البرنامج الحكومي    حملة لتحرير الملك العام من الاستغلال غير المرخص في أكادير    كيوسك الثلاثاء | المغرب يواصل صدارته لدول شمال إفريقيا في حقوق الملكية        آس الإسبانية تثني على أداء الدولي المغربي آدم أزنو مع بايرن ميوني    الانتخابات الأمريكية.. نحو 83 مليون شخص أدلوا بأصواتهم مبكرا    صاعقة برق تقتل لاعبا وتصيب آخرين أثناء مباراة كرة قدم في البيرو    أداء إيجابي يستهل تداولات بورصة الدار البيضاء    استنفار أمني واسع بعد العثور على 38 قذيفة في ورش بناء    ترامب يعد الأمريكيين ب"قمم جديدة"    هاريس تستهدف "الناخبين اللاتينيين"    على بعد ثلاثة أيام من المسيرة الخضراء ‮ .. ‬عندما أعلن بوعبيد ‬استعداد ‬الاتحاد ‬لإنشاء ‬جيش ‬التحرير ‬من ‬جديد‮!‬    تصفيات "كان" 2025.. تحكيم مغربي المباراة نيجيريا ورواندا بقيادة سمير الكزاز    الهجوم على الملك والملكة ورئيس الحكومة: اليمين المتطرف يهدد الديمقراطية الإسبانية في منطقة الإعصار    افتتاح النسخة الثانية من القافلة السينمائية تحت شعار ''السينما للجميع''    «حوريات» الجزائري كمال داود تقوده الى جائزة الغونكور    دراسة: المغرب قد يجني 10 ملايير دولار من تنظيم "مونديال 2030"    نوح خليفة يرصد في مؤلف جديد عراقة العلاقات بين المغرب والبحرين    دروس وعِبر للمستقبل.. الكراوي يقارب 250 سنة من السلام بين المغرب والبرتغال‬    أخنوش: فقدنا 161 ألف منصب شغل في الفلاحة وإذا جاءت الأمطار سيعود الناس لشغلهم    رحيل أسطورة الموسيقى كوينسي جونز عن 91 عاماً    أطباء العيون مغاربة يبتكرون تقنية جراحية جديدة    الجينات سبب رئيسي لمرض النقرس (دراسة)        خلال أسبوع واحد.. تسجيل أزيد من 2700 حالة إصابة و34 وفاة بجدري القردة في إفريقيا    إطلاق الحملة الوطنية للمراجعة واستدراك تلقيح الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة بإقليم الجديدة    كيفية صلاة الشفع والوتر .. حكمها وفضلها وعدد ركعاتها    مختارات من ديوان «أوتار البصيرة»    وهي جنازة رجل ...    أسماء بنات من القران    نداء للمحسنين للمساهمة في استكمال بناء مسجد ثاغزوت جماعة إحدادن    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



من أرشيف السينما المغربية … الطيب الصديقي يكرم إبراهيم السايح في فيلم «الزفت»

يعتبر «الزفت» (1984) من الأفلام السينمائية المغربية الروائية الطويلة التي دبلجها الرائد إبراهيم السايح (1925- 2011)، وهو من تأليف وإخراج وبطولة عميد المسرح المغربي الراحل الطيب الصديقي (1937- 2016) بمشاركة ثلة من الممثلين والممثلات نذكر منهم: ثريا جبران (في دور طامو زوجة بوعزة بطل الفيلم)، إدريس التادلي (في دور المعلم)، نور الدين بكر، أمينة عمر (في دور يطو)، ميلود الحبشي (في دور خالي عدي أخ الولي الصالح سيدي ياسين)، عبد الرحيم بايكة (في دور الشيخ)، الشعيبية العدراوي (في دور زوجة الشيخ)، حسن فلان، حميد نجاح، حميد الزوغي، مصطفى سلمات، عبد الهادي ليتيم (في دور القايد)، محمد الضمراوي، محمد الراندو، عبد الرزاق الصديقي، علي الصماعي، صالح نور، عبد الرحيم محجوبي، بوجمعة أوجود، محمد أبو الصواب، عبد لله نجيب الرفايف، فاطمة وشاي، زهور السليماني…
ويمكن اعتبار حضور صوت رائد دبلجة الأفلام بالمغرب إبراهيم السايح، أكثر من مرة في المذياع وهو يقرأ الأخبار، بمثابة نوع من التكريم له من طرف مخرج الفيلم، خاصة وأن هذا الأخير اشتغل معه في فرنسا لحظة دبلجته لمجموعة من الأفلام الهندية وغيرها لعل أشهرها في المغرب هو فيلم «منكلا البدوية» (من إنتاج 1952) للمخرج محبوب خان (1907 – 1964)، الذي شارك فيه الطيب الصديقي بصوته إلى جانب صوت الراحل حميدو بنمسعود وأصوات مغاربية أخرى.
ومعلوم أن الراحل إبراهيم السايح سبق له أن اشتغل، إبان مرحلة الحماية الفرنسية، محررا صحافيا ومترجما في «جريدةالسعادة« و«راديو ماروك» وفي أول قناة تلفزيونية خاصة أشرفت على إطلاقها بالمغرب شركة تيلما (TELMA) في مطلع الخمسينيات من القرن الماضي.
تجدر الإشارة إلى أن دبلجة فيلم «الزفت» تحت إشراف إبراهيم السايح قد تمت في أحد الاستوديوهات بباريس، حيث كان الطاقم التقني ومخرج الفيلم مقيمين بفندق مودرن لافاييت (hôtel moderne Lafayette) المتواجد قرب الأوبرا، حسب ما صرح به ابنه رضا السايح. وقد زارهم هذا الأخير في الأستوديو أثناء التسجيل و في الفندق ولاحظ أن جو العمل كان يطبعه المرح والانسجام بحكم العلاقات الطيبة التي كانت تجمع بين الراحلين الطيب و إبراهيم.
رحم لله الفنانين إبراهيم السايح والطيب الصديقي.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.