بوق السوق

قرر صاحب أحد المتاجر لبيع عصائر التفاح بمقاطعة نورفولك شرق إنجلترا تغيير اسم متجره بعد أن انزعج من كثرة المكالمات الهاتفية التى تأتيه بالخطأ من أشخاص يسألون عن منتجات شركة «آبل» الأمريكية للإلكترونيات.
وفي تصريحات لهيئة الإذاعة البريطانية «بي بي سي» قال جيف فيشر صاحب المتجر إنه يتلقى ما يصل إلى 24 مكالمة هاتفية كل أسبوع من أشخاص يرغبون في شراء أجهزة «أي باد» و»أي فون» و»أي بود» وأجهزة الكمبيوتر المحمولة «ماك بوك». وأوضح صاحب المتجر أن هؤلاء الأشخاص اتصلوا بمتجره بالخطأ حيث خلطوا بين عنوان المتجر «Apple Shop» (أي «متجر التفاح») واسم الشركة «Apple»، اذ أن كلمة «آبل» باللغة الإنجليزية تعني «تفاح».
وأضاف فيشر أن هذا الاختلاط يعود إلى افتتاح متجر خاص بشركة «آبل» فى مدينة نوريتش المجاورة سنة 2009، بالإضافة إلى أن رقم هاتف متجره الذى يقع فى بلدة وروكسام الصغيرة يتشابه فى أول رقمين مع رقم هاتف متجر شركة «آبل.