وفقا لتقارير نشرتها وسائل إعلام انجليزية وفرنسية فإن الدولي المغربي مروان الشماخ بات قريبا من الخروج من أسوار نادي كارديف سيتي الانجليزي وخوض تجربة جديدة قد تكون هذه المرة خارج انجلترا. وقالت شبكة BBC أن الشماخ لا يعيش وضعا سعيدا في كارديف سيتي وأن مدرب هذا الأخير سيدفع به خارج أسوار النادي في مرحلة الانتقالات الشتوية الحالية لعدم تأقلم اللاعب وتقديمه ما يكفي للبقاء في الفريق. وفي تقرير لأحد المواقع الرياضية الفرنسية المختصة فإن الشماخ قد يخوض تجربة جديدة خارج القارة الأوروبية تماما وربط اسمه بدوري نجوم قطر الذي يعد إحدى الوجهات المحتملة للاعب أرسنال السابق إذا ترسم فعلا خروجه من نادي كارديف سيتي. ويلعب الشماخ (32 سنة) في منصب مهاجم صريح وتقمص ألوان أندية عديدة في انجلترا منذ مغادرته بوردو الفرنسي في 2010 .
