تراثيات .. 1

يزخر التراث العربي بقصص وأخبار الأولين التي تم تدوينها، في كتب ومجلدات عديدة، متناولة حيوات أو أحداثا وقعت لهذا الشاعر أو هذا الأديب أو لذاك الوالي أو ذاك الحكيم أو هذا المجنون، أو هذا الطماع وذاك المحتال إلخ.. وهي قصص وأخبار انتمت في غالبها إلى الأدب العربي، الفصيح العالم منه، أو الشعبي، مما ظل الحكاة والرواة يرددونه في مجالس أنسهم، أويطالعه المهتمون بالأدب لإغناء قاموسهم اللغوي، لما تنطوي عليه بعض هذه القصص من مفردات مُفعمة بنداوتها الأولى وطراوتها البدئية، أو لما تشمله من عبر وحكم وأمثال أو لمجرد متعة القراءة والترفيه عن النفس.
ولأن »» اقرأ» نزلت في شهر رمضان، فإن هذا الشهر المبارك، ظل شهر القرآن وشهر القراءة إلى جانب كونه شهر العبادة، بل إن العديد من الأقطار العربية شهدت رواة وحكواتيين يقصون على الصائمين في الساحات العامة أو في بعض المقاهي العتيقة، قصص السير، كالعنترية وسيرة سيف بن ذي يزن أو سيرة بني هلال، أو بعض القصص من هنا وهناك مما هو مدون في »الأغاني» مثلا، وغيرها كثير مما تزخر به كتب التراث العربي .
لذلك، وبمناسبة هذا الشهر الفضيل، اخترنا منتخبات من هذا التراث ليصاحبها القارئ الكريم، عله يجد فيها من البلاغة والفصاحة وحسن القول وسرعة البديهة، وخفة الظل والدم ومن مهارات الخطابة وأساليب المكر والحيل لبلوغ الغاية ومن الامتاع والمؤانسة، ما يملأ به وقته الرمضاني الطويل من استفادة ومتعة.
قسَّم فأحسن القسمة!
حدَّث أعرابي كان ينزل بالبصرة قال: قدم أعرابي من البادية، فأنزلته، وكان عندي دجاج كثير، ولي امرأة وابنان وابنتان منهما، فقلت لامرأتي، بادري واشوي لنا دجاجة وقدميها إلينا نتغدّى.
فلما حضر الغداء جلسنا جميعا أنا وامرأتي وابناي وابنتاي والأعرابي، فدفعنا إليه الدجاجة، وقلنا له: اقسمها بيننا - نريد أن نضحك منه - فقال: لا أحسن القسمة، فإن رضيتم بقسمتي قسمتها بينكم، قلنا: فإننا نرضى، فأخذ الرأس فقطعها فناولنيه، وقال: الرأس للرأس، وقطع الجناحين وقال: الجناحان للابنين، ثم قطع الساقين فقال: الساقان للبنتين، ثم قطع الزَّمِكَّى (ذنب الدجاجة) وقال: العجز للعجوز، وقال: الزور للزائر، وأخذ الدجاجة بأسرها وسخر بنا.
فلما كان من الغد قلت لامرأتي: اشوي لنا خمس دجاجات، فلما حضر الغداء قلت اقسم بيننا، قال: أني أظن أنكم وجدتم (حزنتم) في أنفسكم، قلنا: لا، لم نجد في أنفسنا، فأقسم! قال: أقسم شفعًا أو وِترًا. قلنا اقسم وترًا (أي فردًا) قال: أنت وامرأته ودجاجة ثلاثة، ورمى إلينا بدجاجة، ثم قال وابناك ودجاجة ثلاثة، ورمى إليهما بدجاجة، ثم قال، وابنتاك ودجاجة ثالثة، ورمى إليهما بدجاجة، ثم قال، أنا ودجاجتان ثلاثة، وأخذ دجاجتين، وسخر بنا!
ثم رآنا ونحن ننظر إلى دجاجتيه فقال: ما تنظرون، لعلكم كرهتم قسمة الوِتْر، لا يجئ إلاّ هكذا، فهل لكم قي سمة الشَّفْعَ؟ قلنا نعم، فضمن إليه ثم قال: أنت وابناك ودجاجة أربعة، ورمى إلينا بدجاجة، ثم قال: والعجوز وابنتاها ودجاجة أربعة، ورمى إليهن بدجاجة، ثم قال: أنا وثلاث دجاجات أربعة، وضم إليه الثلاث ورفع يده إلى السماء وقال: اللهم لك الحمد، أنت فهمتنيها!
* وردت هذه الحكاية في «نهاية ا لأدب» وفي كتاب «الحيوان»، وضمها الجزء الثالث من «قصص العرب».