أشاد وزير الثقافة الفرنسي فريديريك ميتران بمساهمة الشاعر المغربي عبد اللطيف اللعبي، الحاصل على جائزة غونكور 2009 للشعر،في الأدب الفرنسي وكتب الوزير في رسالة تهنئة إلى السيد عبد اللطفي اللعبي على فوزه بهذه الجائزة، توصلت أخيرا وكالة المغرب العربي للأنباء بنسخة منها ، أن جائزة غونكور تعد «اعترافا منصفا وجميلا بكل ما منحتموه للأدب الفرنسي : إنها نظرة حب حول العالم، تعبير أدبي آخر ومتعدد، وشجاعة التزام سياسي، وهي أيضا تعريف بالشعراء العرب الذين تترجم لهم». وتعد هذه الجائزة الأدبية الفرنسية المرموقة مكافأة للشاعر المغربي على مجموع أعماله. وقد ضمت اللجنة التحكيمية كلا من الطاهر بنجلون الذي حصل عام 1987 على جائزة غونكور للرواية، وفرانسواز شاردينرناغور، وباتريك رامبو، وميشيل تورنيي، وإدموند شارل-رو، وروبير ساباتيي، وخورخي سامبران، وفرانسواز مالي-جوريس، وبرنار بيفو، وديديي دوكوان. يشار إلى أن عبد اللطيف اللعبي، المزداد سنة 1942 بفاس، شاعر وروائي ومسرحي ومترجم وقد أصدر مجموعة من الدواوين الشعرية. .