يقدم معهد ثيربانتيس بالرباط، من 17 إلى 24 أبريل 2012، برنامجا جديدا يضم أفلاما متنوعة عرضت ضمن فقرة "سينما قيد البناء" وتقاسمها مهرجانا سان سباستيان وتولوز. تتضمن عينة هذه السنة فيلمين أرجنتينيين، وفيلما من غواتيمالا، وآخر من المكسيك، وإنتاجا مشتركا بين إسبانيا والمكسيك. وكل هذه الأفلام ناطقة بالإسبانية ومسطرجة باللغة الفرنسية. وسيقوم بافتتاح الدورة المخرج الأرجنتيني "بابلو فيندريك" الذي سيناقش أطوار شريطه "المقتحم" مع الجمهور. ويختتم الدورة المخرج الغواتيمالي"خوليو إيرنانديث كوردون" الذي سيحدثنا عن شريطه "بنزين". يوم الثلاثاء 17 أبريل سيعرض شريط "المقتحم" لبابلو فيندريك (الأرجنتين 2007). تجري أحداث هذا الفيلم في يوم واحد. يستعد رجل لتنفيذ مخطط شرع في إعداده منذ مدة طويلة. تقتفي الكاميرا خطواته على امتداد الحدث. يوم الأربعاء 18 أبريل، سنشاهد "الشجرة" لكارلوس سيرانو أثكونا (إسبانيا/ المكسيك، 2007). يحكي قصة سانتياغو الذي ينفصل عن عائلته، ولايسمح له القاضي بالاقتراب من زوجته وأبنائه. بينما يوم الخميس 19 أبريل فسيتم عرض "من أجل عينيه" لليليانا باولينيلّي (الأرجنتين 2007) تهيء طالبة أطروحتها السينمائية حول نساء السجناء. وتتعرف على امرأة تريد زيارة ابنها السجين، مقابل إجراء حوار معها. يوم الإثنين 23 أبريل، سنشاهد "شفق قطبي" لسيرخيو طوفار فيلاردي(المكسيك 2007). تجري الأحداث في المكسيك سنة 1994. ماريانو مراهق معذب، قرر الانتحار لكنه يقترح، قبل ذلك، ترك شهادة مصورة يشرح فيها أسباب قراره. وأخيرا، يوم الثلاثاء 24 أبريل سنكتشف شريط "بنزين" لخوليو إيرنانديث كوردون (غواتيمالا 2007). يحكي قصة ثلاثة مراهقين، هم خيراردو و نانو و رايموندو، يقومون بسرقة البنزين بغية الخروج ليلا والتجول في سيارة دون هدف. وسيتم عرض جميع الأشرطة بقاعة العروض بمعهد ثيربانتيس بالرباط على الساعة السابعة مساء.