وقال المتحدث باسم زينيت سان بطرسبورغ اليكسي بتروف في تصريح للتلفزيون الروسي "توصل الفريقان الى اتفاق. ارشافين سيلعب في ارسنال اعتبارا من الان". واحتج بتروف في المقابل على قيمة الصفقة التي حددتها وسائل الاعلام في 12 مليون جنيه استرليني رافضا ان يكون اكثر تحديدا في قيمتها. وقال "شروط الصفقة كانت جيدة جدا بالنسبة الى زينيت. قيمتها اكثر بكثير من 12 مليون يورو". وطالب زينيت سان بطرسبورغ في بداية المفاوضات ب20 مليون جنيه استرليني. وكان ارسنال بعث الاثنين بجميع الوثائق المتعلقة بالصفقة الى المسؤولين عن الدوري الانكليزي الممتاز عشية المصادقة عليها ليعلن الفريق اللندني تعاقده رسميا مع ارشافين. وكان ارشافين (27 عاما) يرتبط بعقد مع زينيت حتى 2010 وهو اثار اهتمام عدد كبير من الاندية الاوروبية بعد تألقه مع منتخب بلاده في كأس اوروبا 2008 الصيف الماضي امثال عملاقي الكرة الاسبانية ريال مدريد وبرشلونة اضافة الى توتنهام هوتسبر الانكليزي الذي لم يتوصل الى اتفاق لضمه بسبب طلب زينيت مبلغ 30 مليون يورو لقاء التنازل عن خدماته.
