أعلن متحدث باسم نادي زينيت بطرسبرغ الروسي لكرة القدم أن إدارة النادي سمحت لصانع الألعاب الدولي أندري أرشافين بالتفاوض مع فرق أخرى تمهيداً لانتقاله إلى أي منها، بالرغم من أن عقد اللاعب مازال سارياً مع النادي.أكد أليكسي بتروف الثلاثاء قائلاً: "لقد صرح له النادي بالتفاوض مع الأندية الخارجية". وكانت تصريحات أرشافين (27 عاماً)، الأخيرة حول عدم رغبته في ارتداء قميص زينيت بطرسبرغ مجدداً والرحيل عن روسيا للعب ضمن صفوف أي نادي أوروبي قد أثارت غضب عشاقه من المواطنين الروس الذين انتقدوه وهاجموه بعدم وطنيته. وأعلن النادي الروسي أنه لم يتلق إلى الآن أي عروض لشراء أرشافين، رغم أن المدير الفني للفريق ديك أدفوكات أبدى موافقته على بيع اللاعب في موسم الانتقالات الشتوية. وكان اللاعب أعرب في مرات عديدة من قبل عن رغبته في اللعب بالدوري الإسباني أو الإنكليزي. ولعب أرشافين دوراً أساسياً في قيادة زينيت لإحراز لقب كأس الاتحاد الأوروبي في أيار/مايو الماضي ، كما كان أبرز نجوم المنتخب الروسي الذي تأهل للدور قبل النهائي لكأس الأمم الأوروبية "يورو 2008" التي اختتمت منافساتها بالنمسا وسويسرا في حزيران/يونيو الماضي، وتوج بها المنتخب الإسباني.