نسمع كثيراَ عن التسميات الغريبة لأزواج العملات في أسواق التداول وقد لا يعرف البعض ما هي هذه التسميات ولماذا سميت بذلك، وقد أطلق متداولو الفوركس خاصة العرب منهم تسميات غريبة تصف أزواج العملات المختلفة، وهنا ستجد جميع التسميات التي أطلقها المتداولون على أزواج هذه العملات: كيبل (Cable): هو زوج الجنيه الاسترليني أو الباوند مقابل الدولار الأمريكي وقد سمي بذلك نسبة إلى الكابل البحري الواصل بين بريطانيا وأمريكا والذي كانت تنتقل عن طريقه أسعار الصرف بين عملتي البلدين. لوني (Lonnie): هو زوج الدولار الأمريكي مقابل الدولار الكندي، وقد سمي بذلك نسبة إلى الطائر الصغير الذي يظهر على العملات المعدنية الكندية. ويسمى أيضاَ بيفر (Beaver) وهو نوع من أنواع الجرذان النهرية. سويس (Swiss): وهو زوج الدولار الأمريكي مقابل الفرنك السويسري وسويس هي اختصار لسويسري أي الفرنك السويسري. أوزي (Aussie): وهو زوج الدولار الأسترالي مقابل الدولار الأمريكي، وهو يعني الخروف نسبة إلى الخروف الأسترالي. كيوي (Kiwi): هو زوج الدولار النيوزلندي مقابل الدولار الكندي وسمي بذلك نسبة إلى طائر نيوزلندي مشهور. المجنون: وهو زوج الجنيه الاسترليني مقابل الين الياباني وسمي بذلك لكثرة تذبذبه وسرعة تحركاته وبالتالي صعوبة فهمه وتحليلها. الغزال: هو زوج اليورو مقابل الدولار الأسترالي وسمي بذلك لسرعة حركته وتقلباته نسبة إلى سرعة الغزال. وهناك تسمية أخرى وهي القرد لهذا الزوج لنفس السبب. الساحر: وهو زوج الدولار الأمريكي مقابل الين الياباني وسمي بالساحر نسبة إلى قوته وسهولة تحليله وموافقته للتحليل الفني المستخدم.
الزوج الملكي: هو زوج اليورو مقابل الجنيه الاسترليني ويسمى أيضاَ بالقناة (Chunnel) نسبة إلى القناة التي تربط بين أوروبا وبريطانيا. الزوج الزعيم: هو زوج اليورو مقابل الدولار الأمريكي لكثرة تداوله واتباع الناس له ولهذا سمي بالزعيم، وسمي أيضاَ بالفيبر (Fiber) نسبة إلى الكابل الذي يربط بين أوروبا والولايات المتحدةالأمريكية. نينجا: وهو زوج الدولار الأمريكي مقابل الين الياباني وسمي بذلك نسبة إلى مقاتلي اليابان ويسمى أيضا هذا الزوج بزوج الين.