صدر حديثاً لسليل مدينة أزغنغان الدكتور الحسين فرحاض، أستاذ التعليم العالي بالكلية متعددة التخصصات بالناظور، كتاب حول بعض عناصر و مكونات قواعد اللغة الفرنسية. الكتاب الصادر بعنوان "بعض عناصر قواعد اللغة الفرنسية : المصدر و النعت" "QUELAUES ELEMENTS DE LA GRAMMAIRE DU FRANÇAIS LE SUBSTANTIF ET L'ADJECTIF" يعتبر بمثابة ثمرة تتويج لسلسلة جهود الدكتور فرحاض و أبحاثه المتواصلة في مجال اللسانيات و الآداب الفرنسية و الأمازيغية. و يتضمن هذا المؤلف الصادر في مستهل هذه السنة الجديدة (يناير 2017) بعض عناصر قواعد اللغة الفرنسية مع تصنيف مختلف عناصر قواعد اللغة الفرنسية و مختلف وضائفها النحوية مع تقديم خاص لكل من المصدر و النعت. كل فقرة من فقرات الكتاب تختتم بتمارين تطبيقية لاختبار مدى استيعاب عناصر الدرس مع وضع تصحيح هذه التمارين في اخر الكتاب. و حسب كلمة المؤلف الواردة في غلاف الكتاب، فإن هذا الإصدار يأتي اعتباراً لمدى أهمية المعايير الديداكتيكية و البدياغوجية راجياً بأن يكون هذا الكتاب بمثابة أداء عمل بالنسبة للطلبة و "رفيقاً" لمدرسي اللغة الفرنسية. و تجدر الإشارة إلى أن الدكتور الحسين فرحاض يعتبر من أبرز أطر المنطقة الباحثين خاصة في مجال اللسانيات و له عدة مقالات و مشاركيات في ملتقيات علمية وطنية و دولية و هو حاصل على الدكتوراه في الآداب والعلوم الإنسانية والفنون، وحدة الدراسات الأمازيغية، تحت إشراف الأستاذ الحسن بنعقية في موضوع «توحيد نمط الأمازيغية المغربية، بين النظرية والتطبيق.. تحليل المشاكل والاقتراحات» (La standardisation de l'Aamazighe marocaine entre la théorie et la pratique : Analyse des problèmes et propositions)، بجامعة محمد الأول، كلية الآداب والعلوم الإنسانية.