بوريطة يستقبل رئيس برلمان مجموعة دول الأنديز الذي أعرب عن دعمه للوحدة الترابية للمغرب    تكلفة عملية دعم الحكومة للاستيراد الاستثنائي للأغنام الموجهة لعيد الأضحى بلغت 437 مليون درهم    وزارة الفلاحة: دعم استيراد الأغنام للعيد بلغ 437 مليون درهم خلال سنتين استفاذ منها 156 مستوردا    تداعيات اقتصادية واسعة.. بعد توقيع ترامب على قرار بفرض رسوم جمركية على الواردات من 185 دولة    هبوط الأسهم الأوروبية عند الافتتاح    توقعات أحوال الطقس اليوم الخميس    الاتحاد الأوروبي سيفرض ضريبة على الخدمات الرقمية الأميركية ردا على قرار ترامب    إحباط محاولتين لتهريب الحشيش في معبر باب سبتة وحجز 80 كيلوغراماً    المستشارة لطيفة النظام تراسل رئيس جماعة الجديدة من أجل إدراج اسئلة كتابية أهمها التوظيف الجماعي وصفقة النظافة و برنامج عمل الجماعة    تذاكر مجانية لمساندة لبؤات الأطلس    قمر روسي جديد لاستشعار الأرض عن بعد يدخل الخدمة رسميا    الدرك الملكي يحبط تهريب 16 طنا من الحشيش    الرجاء والوداد يعودان إلى "دونور"    "منتخب U17" يتم التحضير لزامبيا    جدل الدعم الحكومي لاستيراد الأبقار والأغنام: هل بلغت التكلفة 13 أم 20 مليار درهم؟    من ضمنها المغرب.. دونالد ترامب يعلن الحرب التجارية على جميع دول العالم (فيديو + لائحة الدول المعنية)    رئيس موريتانيا يستقبل دي ميستورا    النسخة ال39 لجائزة الحسن الثاني الكبرى للتنس.. تخصيص يوم للأطفال رفقة لاعبين دوليين    التأييد الدولي المتنامي لمغربية الصحراء في صلب مباحثات بين ولد الرشيد ووفد عن البرلمان الأنديني    برشلونة يفوز على أتلتيكو ويلاقي الريال في نهائي كأس الملك    المكتب الوطني للمطارات حقق رقم معاملات تجاوز 5,4 مليار درهم خلال سنة 2024g    الدرك الملكي يحبط محاولة تهريب 16 طناً من الحشيش    وسط إشادة بأدائها الإيجابي..مؤسسة تجمع مسلمي بلجيكا تودع البعثة المغربية    ترامب يفرض رسوما جمركية مشددة على تونس والجزائر ويمنح المغرب مزايا تفضيلية    المغرب في صدارة دول شمال إفريقيا في مؤشر الاستقرار العالمي الجديد    بين الحقيقة والواقع: ضبابية الفكر في مجتمعاتنا    أسعار البصل والفلفل تلتهب وبرلماني يطالب بتدخل حكومي عاجل    نهضة بركان يعود بفوز ثمين من ملعب مضيفه أسيك ميموزا    هونغبو يثمن اعتماد قانون الإضراب    فوضى دراجات "Sanya" بطنجة تعيد إلى الواجهة مطالب التدخل الحازم للسلطات    المغرب يصدر سندات اقتراض دولية بملياري أورو    أداء سلبي في تداولات البورصة    نتنياهو: الجيش الإسرائيلي يجزئ غزة    استشهاد عسكريين مغربيين خلال مطاردة مهربي مخدرات على الحدود    خمس نقابات تعليمية تراسل برادة    مهرجان كان السينمائي.. الإعلان عن مشاريع الأفلام المنتقاة للمشاركة في ورشة الإنتاج المشترك المغرب -فرنسا        "الكورفاتشي" تستنكر سوء المعاملة في مباراة بيراميدز    غياب شروط العلاج والظروف غير الملائمة للتكوين تدفع طلبة طب الأسنان بالبيضاء إلى مواصلة الإضراب    السعودية تدين اقتحام بن غفير للأقصى    توقعات أحوال الطقس ليوم غد الخميس        الخطوط الملكية المغربية تطرد طيارا أجنبيا بعد تصرف مستفز    دراسة: استخدام المضادات الحيوية في تربية المواشي قد يزيد بنسبة 3% خلال 20 عاما (دراسة)    كأس الكونفدرالية.. نهضة بركان يواجه أسيك ميموزا اليوم الأربعاء بقميص خالٍ من خريطة المغرب    خبراء الصحة ينفون وجود متحور جديد لفيروس "بوحمرون" في المغرب    وزارة الشؤون الداخلية للدول    وفاة أيقونة هوليوود فال كيلمر عن عمر يناهر 65 عاماً    إفران تحتضن الدورة السابعة من مهرجان الأخوين للفيلم القصير    قناة فرنسية تسلط الضوء على تحولات طنجة التي حولتها لوجهة عالمية    بلجيكا تشدد إجراءات الوقاية بعد رصد سلالة حصبة مغربية ببروكسيل    السلطات البلجيكية تشدد تدابير الوقاية بسبب سلالة "بوحمرون" مغربية ببروكسيل    العيد: بين الألم والأمل دعوة للسلام والتسامح    القهوة في خطر.. هل نشرب مشروبًا آخر دون أن ندري؟    أجواء روحانية في صلاة العيد بالعيون    طواسينُ الخير    تعرف على كيفية أداء صلاة العيد ووقتها الشرعي حسب الهدي النبوي    الكسوف الجزئي يحجب أشعة الشمس بنسبة تقل عن 18% في المغرب    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



تدنيس وثيقة تاريخية حول الخليفة عمر
نشر في هسبريس يوم 01 - 07 - 2019

(بنيت تدوينتي على حقيقة مفادها أنه فعلا لا توجد أي وثيقة تاريخية ملموسة تعود إلى الزمن المفترض لوجود هذه الشخصية، وكل ما وصلنا حوله مجرد روايات رويت في العصر العباسي بعد مئات السنين غير معززة بأي دليل تاريخي يمكن الوثوق به)
هكذا نطق صديقنا الصحفي رشيد أيلال في حواره مع موقع "كود" المنشور بتاريخ 22/06/2019 .
وفي مقاله التفصيلي "التاريخ المادي يجهل الخليفتين أبا بكر وعمر"، قال بالحرف:
(فبالتنقيب في الوثائق التاريخية لا نجد إلا وثيقتين تؤرخان لشخصيتين كانتا تحملان اسم عمر بن الخطاب، الأولى عبارة عن وثيقة سريانية تتحدث عن الأسقف مار جبرائيل الذي عينه البطريارك على منطقة ܐܘܪܗܝ الرها والمتوفى سنة 631 ميلادية، تشير إلى أن عمر بن الخطاب كان قائدا بسيطا على منطقة توجد بين تركيا وسوريا وقد لجأ إلى الأسقف من أجل الصلاة له حتى ينجو هو وقبيلته من القحط الذي تسبب في جوعهم، وقطعا هذا ليس هو عمر بن الخطاب الإمبراطور العظيم الذي قهر الروم والفرس)
وعن هذه الوثيقة يقول في تصريحه لموقع "أصوات مغاربية":
(الوثيقة الثانية تعود إلى القرن الأول الهجري تذكر أن عمر بن الخطاب كان قائد قبيلة بين منطقتي سوريا وتركيا، طلب معونة من قس مسيحي لقبيلته التي ضربتها المجاعة، وهذه المنطقة بعيدة عن المكان الذي عاش فيه عمر وهو الجزيرة العربية، ولا علاقة للأول بعمر الخليفة الذي حكم مناطق كبيرة من آسيا وأفريقي)
وفي تصريحه لجريدة هسبريس يوم 21 / 06 / 2019، قال عنها :
(وثيقة أخرى لقائدٍ عربي كان يحكم منطقة تقع بين سوريا وتركيا خلال القرن السابع الميلادي، كان يدعو باسمه من أجل سقوط المطر)
نذكر بداية بأن مقولته: (فبالتنقيب في الوثائق التاريخية) كذب فاحش وتزوير نقسم عليهما بأغلظ الأيمان ونتحداه إحناثنا !
رشيد الصحفي المغربي لم يزر أي مكتبة وطنية أو عالمية بحثا وتنقيبا في المخطوطات والبرديات، ولا يملك لغة تمكنه من ذلك حتى لو أراد، وليس باحثا مختصا حتى يعرف كيفية التنقيب في هذا الفن التاريخي !
صديقنا أيلال – كما نعرفه ويعرفه غيرنا – مجرّد قارئ ينتقل بين المواقع الإلكترونية، سلاحه النت ولا شيء غير النت، باحثا بين المقالات والمنشورات ومقاطع الفيديو عما يسعفه في صنع الحدث !
لو كان يعرف مبادئ العلم وأخلاقياته لما ادعى التنقيب، ولو نقّب حقا ما جزم بالعدم لأن البحث لا يزال جاريا، إذ في كل عام تخرج وثائق جديدة وتتكشّف حقائق إضافية .
لماذا أخفيت نص الوثيقة؟
لم ينقل رشيد أيلال نص الوثيقة التي يتكلّم عنها في مقاله ولا في حواراته المتكرّرة، وهو فعل شنيع وحجر على القراء، ظنا منه أنهم جميعا كسالى أو مغفلون يتلقفون اختصاره دون تحقّق !
إن الباحث الموضوعي الجاد ينقل الوثيقة كما هي، ثم يحلّل ويناقش، وليس يخفيها ويقدم فهمه وقراءته لها من وراء حجاب !
ونحن لا ندعي أننا وقفنا على الوثيقة بنصها، لكننا وجدنا شيخه محمد لَمسَيَّح يقرّبها إلينا أفضل مما فعله التلميذ المغامر !
في منشوره على صفحته الرسمية مناصرا تلميذه الصحفي أيلال، والذي بدوره تبناه واهتبل به وشاركه على صفحته الرسمية، يقول محمد لمسيح:
(وذكر كذلك وثيقة أخرى، كان عمر بن الخطاب هذا قائدًا عربيًا يحكم منطقة تقع بين سوريا وتركيا حالياً، وهذه أيضاً وثيقة سريانية تتحدث عن الأسقف مار جبرائيل الذي عينه البطريارك أثناس (توفي سنة 631م) على منطقة ܐܘܪܗܝ الرها (أورفة)؛ وتقول الوثيقة إن الأسقف مار جبرائيل صلى من أجل الجياع الذين لم يجدوا ما يسدون رمقهم بطلب من الخليفة على منطقة الجزيرة الفراتية اسمه عمر بن الخطاب قائد عربي على هذه المنطقة، وقد عاش هذا القائد العربي عمر بن الخطاب في منطقة داخل هذه الجزيرة "Gozarta" ܓܙܪܬܐ وتسمى باسم عبد العزيز بن عمر
"جزيرة ابن عمر" وهي في محافظة شرناق جنوب شرق الأناضول في تركيا حاليًا) . ه
ولا ندري أين ينتهي نص الوثيقة وأين يبدأ تعليق ناسخها أو مترجمها أو محمد لمسيح، إذ نشعر بأن هناك كلاما مضافا على سبيل التعليق .
وبالجملة، فلا مشكلة.
كيف وأين؟
الوثيقة سريانية إذن، وليس لمسيح عالما باللغة السريانية، فضلا عن رشيد أيلال !
ونحن لم نقف على نصها إلا ما قدمه لمسيح، نقلا عن مصدر يعرفه ولم يحلنا عليه حتى نقرأها كاملة مترجمة !
ومن حقنا سؤال أيلال الصحفي المغربي خاصة: كيف عرفت الوثيقة؟ وبأي لغة قرأتها؟ وما هو نصها الكامل حتى نطمئن لأمانتك؟
وللإشارة، فقد كان لمسيح ذكرها في أحد برامجه على اليوتوب، ومن هناك نقلها أيلال محرّفة لسوء فهمه !
التدليس والتزوير والإبهام :
بمقارنة بسيطة بين ما قدمه لمسيح، وهو الأذكى والأعلم، وبين ما عرضه أيلال، نخلص إلى أن الصحفي قام بالتعتيم والتدليس والتحريف !
الوثيقة حسب لمسيح تصف قائدا عربيا على الجزيرة الفراتية (منطقة يلتف عليها نهر دجلة فسميت جزيرة)، اسمه عمر بن الخطاب بأنه "خليفة"، وهي عبارة دالة كما سيأتي .
وبحسب أيلال، عمر بن الخطاب كان قائدا بسيطا على قبيلة ! نازعا عنه صفات العروبة والخلافة الواردتين في الوثيقة !
وتقول الوثيقة بحسب النص الذي قدمه محمد لمسيح (أن الأسقف مار جبرائيل صلى من أجل الجياع الذين لم يجدوا ما يسدون رمقهم بطلب من الخليفة على منطقة الجزيرة الفراتية اسمه عمر بن الخطاب).
فالخليفة العربي طلب من الأسقف أن يدعو لأهل المنطقة الجائعين، أما أيلال المحرّف فيزعم أن القائد (لجأ إلى الأسقف من أجل الصلاة له حتى ينجو هو وقبيلته من القحط الذي تسبب في جوعهم) !
أين العبارة التي تذكر القبيلة؟
وأين الصيغة التي تفيد بأن القائد جائع بحاجة إلى النجاة والدعاء له شخصيا؟
متى كان جوع أهل منطقة مستلزما لجوع قائدها؟
كل ذلك من كيس أيلال !
من هو عمر بن الخطاب الوارد في الوثيقة؟
حين التقيت بأيلال، خرجنا عبر السيارة نحو مدينة القصر الصغير، وجلسنا للفطور بإحدى المقاهي، فتحدثنا عن محمد لمسيح وكتابه ولقاءاته، قال لي رشيد أيلال ما خلاصته ومعناه، وأتحداه الإنكار:
(عيب على باحث بحجم خبير بالمخطوطات كمحمد لمسيح أن يجد مخطوطا قرآنيا من القرن الثاني للهجرة مختلفا عن المصحف المنقول إلينا بالتواتر فيزعم أنه محرّف. من أدراه أن كاتب المخطوط لم يخطئ أو لم يكن في حالة تعلّم أو تعمّد التزوير لكونه غير مسلم؟ ثم كيف يعتمد على مخطوط متأخر لناسخ مجهول؟).
ولا أظن صديقي أيلال يستطيع إنكار هذا الذي جرى بيننا وعليه توافقنا .
وإن أنكر اعترافه لي به نسيانا أو تهرّبا أو تكذيبا، فلا أظنه يعارض روح ما نسبته إليه، فهو رجل مسلم يقدس القرآن والرسول كما قال في تصريحاته الأخيرة مدافعا عن تدوينته.
والآن :
أليس عيبا عليكما معا أن تجدا وثيقة تختلف عن السردية الإسلامية اليهودية المسيحية... المنقولة بالتواتر عبر الذاكرة الجماعية لشعوب الشرق الأوسط وما جاورها، فتزعمان بناء عليها أن منطقة الجزيرة الفراتية كان قائدها المباشر هو عمر بن الخطاب؟
من أدراكما أن كاتب الوثيقة أو مترجمها عن السريانية لم يخطئا؟
بأي معيار جعلتما كل ما تضمنته الوثيقة صحيحا سليما مائة بالمائة؟
لماذا لم تُؤوّلاها على عادتكما في التأويل إلى حدّ الخيال؟
لمسيح محمد حين يجد كلمة واحدة في نسخة خطية قرآنية متأخرة من آية طويلة تخالف المتواتر المثبت في مصحف المسلمين – كالكلالة من سورة النساء – يصنع سيناريوهات عجيبة، ويضع احتمالات ساذجة سالكا التأويل المتعسف والخيال المتكلّف، لكنه يجمُد هنا على نصّ الوثيقة السريانية، ولا نظنه قرأها بلغتها، أما أيلال فيسرح خياله ويبحث عن التأويلات حين يريد النيل من الرموز فقط !
القراءة السليمة للوثيقة الحجة عليكما :
الخليفة العربي في تاريخ البشرية لا تطلق في القرن الأول الهجري زمن كتابة الوثيقة إلا على الذي خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم في الحكم .
وقد كان أبو بكر وعمر رضي الله عنهما أول وثاني الخلفاء العرب .
وعمر بن الخطاب هو الذي أوصل الحكم العربي الإسلامي إلى الجزيرة الفراتية بشهادة تاريخ سبيوس المعاصر له .
وفي زمنه حدثت المجاعة عام الرمادة وغيرها، وحدث طاعون عمواس .
وكان له قادة يحكمون المناطق المفتوحة باسمه .
ولأن الإسلام يدعو إلى احترام أهل الكتاب عامة، والنصارى خاصة، ويشهد لهم القرآن بأن فيهم قسيسين ورهبانا مؤمنين يخشون الله ويعظمونه ويؤمنون .
فلا شك في أن عمر بعث إلى قائده بالجزيرة الفراتية التي سيطر عليها بعد تدمير الإمبراطوريتين الرومية والفارسية بشهادة معاصره المؤرخ الأرمني سبيوس في كتابه "تاريخ هرقل" حتى إنه ذكر تلك المنطقة وتاريخ غزو العرب لها، يأمره بالتماس الدعاء من صالحي المؤمنين وأهل الكتاب .
وبإمكاننا أن نصوغ الوثيقة هكذا على ضوء التاريخ الحقيقي :
(وتقول الوثيقة إن الأسقف مار جبرائيل صلى من أجل الجياع الذين لم يجدوا ما يسدون رمقهم بطلب من الخليفة بواسطة قائده على منطقة الجزيرة الفراتية، واسم الخليفة عمر بن الخطاب، وقائده على هذه المنطقة عربي).
ويستحيل أن تكون فقرة: (وقد عاش هذا القائد العربي في منطقة داخل هذه الجزيرة "Gozarta" ܓܙܪܬܐ وتسمى باسم عبد العزيز بن عمر
"جزيرة ابن عمر" وهي في محافظة شرناق جنوب شرق الأناضول في تركيا حاليًا ) كلاما للأسقف مار جبرئيل .
إنها زيادة توضيحية ممن كتبها أو ترجمها أو من لمسيح أو أحد المستشرقين الذين ينقل عنهم، فإن لفظ "محافظة" الدال على إقليم مصطلح حادث .
ثم إن تسميتها بجزيرة ابن عمر اسم حادث في القرن الثالث الهجري نسبة لرجل اسمه عبد العزيز بن عمر أو الحسن بن عمر، وكانت تسمى في السريانية "ثمانين".
وإليها ينسب الحافظ ابن الجزري .
(انظر معجم البلدان (2/ 138) لياقوت الحموي والأعلاق الخطيرة في ذكر أمراء الشام والجزيرة (ص: 148) لابن شداد، عز الدين الحلبي (المتوفى: 684ه) ووفيات الأعيان (3/ 349) و(4/143)
قال ابن خلكان: وجزيرة ابني عمر: مدينة فوق الموصل على دجلتها، سميت جزيرة لأن دجلة محيطة بها، قال الواقدي: بناها رجل من أهل برقعيد يقال له عبد العزيز بن عمر.
والباحث الجاد من يفصل بين كلام الوثيقة وغيره .
فإن رفض لمسيح وأيلال المزوران المدلسان هذا التأويل، فليخبرونا بناء على وثائق الرومان والفرس والسريان عن هوية الخليفة العربي المسمى عمر بن الخطاب الذي عاش في القرن الهجري الأول وحكم تلك المنطقة المشتركة بين حدود العراق وسوريا والأناضول !
أردتما إنكار شخصية عمر بن الخطاب الخليفة العظيم بناء على وثيقة سريانية، فكانت الحبل الذي شنقكما دون رحمة ولا هوادة .
وما سلكته في تأويل الوثيقة لتتوافق والتاريخ والعقل والمنطق، منهج معمول به مسلوك مألوف لدى كبار المؤرخين شرقا وغربا، بل تقنية يعرفها لمسيح وأيلال المقيدان بالأثقال والأغلال .
والحمد لذي المجد والجلال .
فهل تلك وثيقة تاريخية أم لا صديقي أيلال !؟
*خريج دار الحديث الحسنية


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.