على وجه السرعة، نقل رضيع في سنته الثانية إلى مشفى مدينة وزان بعدما طالته لسعات عقرب بالقرب من مسكنه بدوار الواديين، التابع لجماعة بريكشة في إقليموزان. مصدر خاص أفاد لهسبريس بأن الضحية "ولج المشفى في حالة حرجة، مع ظهور أعراض قيء وغثيان وانتفاخ طال بطنه أعاق حركته التنفسية وانتصاب دائم لعضوه التناسلي". وأضاف المصدر ذاته أن "الطفل تلقى الإسعافات الأولية بمستشفى وزان، وتم توجيهه صوب المستشفى الجهوي سانية الرمل بتطوان حيث لا زال تحت العناية المركزة بمصلحة الإنعاش".