اختارت قائمة معاجم أكسفورد رمز إيموجي الذي يصور "وجها مع دموع الفرح" ليكون كلمته لعام 2015. من جهته، قال رئيس قواميس أكسفورد، كاسبر غراثوول، في بيان إنه "ليس من المستغرب أن تتصاعد الكتابة التصويرية، مثل الرموز التعبيرية لسدّ ثغرة في اللغة، إذ لم تعد تستطيع الحروف الأبجدية التعبير عن جميع ما يدور في خلد الناس في القرن الواحد والعشرين. فالرموز تتسم بالمرونة، والفورية، وتخلّف انطباعاً جميلاً. ونتيجة لذلك، أصبحت الرموز التعبيرية شكلاً ثرياً للتواصل، وبشكل يتجاوز الحدود اللغوية".