Hilale: La coopération Sud-Sud, un axe stratégique de la Diplomatie Royale    Aziz Akhannouch : « Notre parti n'attend pas les élections pour investir le terrain »    Les députés RNI énumèrent les réalisations du gouvernement    Zidane : «L'Oriental possède un potentiel exceptionnel d'investissement et de production»    La gauche radicale palestinienne s'aligne sur les positions algériennes hostiles au Maroc    Agropole du Loukkous : El Bouari inaugure le Qualipôle Alimentation    Stade Moulay El Hassan : Les VRD confiés à SGTM pour 305 MDH    Tanger : Les études sectorielles autour de la gare TGV et de Sania-Est approuvés    Sécurité alimentaire : le Maroc et la Mauritanie renforcent leur coopération en insémination artificielle    Nucléaire au Maroc : Un levier économique stratégique au service de la compétitivité durable et de la souveraineté nationale    ZLECAf : Rabat booste ses partenariats africains    ZLECAf : Bouée de sauvetage pour l'Afrique    Kordofan/Soudan: 6 Casques bleus tués et huit autres blessés dans des attaques de drones    Un coup fatal porté au régime algérien : proclamation de l'indépendance de la République de Kabylie depuis Paris    USA : Trump admet le risque d'une défaite aux législatives de mi-mandat 2026    Sydney : une célébration juive tourne au drame, 12 morts    Trois Américains tués en Syrie: Trump promet des représailles    Le Brésil se félicite de la levée des sanctions américaines contre le juge chargé du procès Bolsonaro    La France durcit les conditions de délivrance de certains titres de séjour    FIFA CCF 25 : l'ASFAR :vise Londres lors du choc de ce dimanche contre le Wuhan Chegu Jiangda    CAN 2025 : La CAF et le LOC s'engagent à offrir des conditions de travail de classe mondiale aux médias accrédités    The Best FIFA football Awards: Remise des prix le 16 décembre à Doha    CAN Maroc-2025 : 24 camps de base, une première dans l'histoire de la compétition    CAN 2025 : Aït Boudlal fier de figurer dans la liste finale des Lions de l'Atlas    Maroc – EAU : les Lions de l'Atlas en mission pour atteindre la finale    Classement IFFHS : la RS Berkane, meilleur club marocain et troisième en Afrique    France Football : les infrastructures sportives placent le Maroc au cœur du football mondial    Éducation : logement de fonction obligatoire à tous les directeurs d'établissements    Merzouga : la gendarmerie porte secours à deux touristes espagnols emportés par les crues    Lahcen Saadi : « L'identité amazighe est chère à tous les Marocains »    Patrimoine culturel immatériel de l'Unesco : 67 nouvelles inscriptions    MAGAZINE - Jaylann : fée et gestes    Riyad accueille le Salon international de l'artisanat marocain    Après les révélations d'Elmahdaoui, Younès Moujahid écarté du bureau politique de l'USFP    Tras las revelaciones de Elmahdaoui, Younès Moujahid fue apartado del buró político de la USFP.    Trois prix pour «La mer au loin» au 21e Festival international cinéma et migrations    CoSPAL : l'Afrique revendique un siège permanent au CS et réaffirme son attachement à l'intégrité des États    Omar Hilale : la coopération Sud-Sud, un axe stratégique de la diplomatie royale    Alerte météo : chutes de neige et fortes pluies de samedi à dimanche dans plusieurs régions    Casablanca-Settat: L'AREF adopte son plan d'action et son budget 2026    Casablanca accueille le Winter Africa by WeCasablanca    Le Parc national de Dakhla : Un sanctuaire écologique et un levier de développement durable    Métaux lourds : Le poison discret des sociétés modernes    Prévisions météorologiques pour samedi 13 décembre 2025    Après l'Algérie, le Polisario consulte l'Afrique du sud sur la prochaine phase des négociations    Après l'inscription du caftan, nouveau succès du Maroc à l'UNESCO    Le Royaume consolide sa diplomatie culturelle à l'international    Colloque international à Rabat – Lire le sacré : Enjeux géopolitiques de l'exégèse    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Morocco should create alternatives for porters amid closure of border crossing, NGO says
Publié dans Yabiladi le 05 - 02 - 2020

To a Moroccan NGO, the government must create alternatives for porters who rely on commercial border crossings in northern Morocco. This appeal comes as the local government in Ceuta has been complaining about the closure of commercial border crossings with Morocco.
The Tarajal 2 crossing separating the autonomous city of Ceuta and Fnideq, mostly used to smuggle and carry goods, and that of the city of Melilla have been closed since October 2019. The local governments of the two cities, which accused Rabat of «straggling their economies», have criticized the decision ever since.
However, Spanish newspaper El Pais stressed in one of its recent articles that while officials in Ceuta complain about the economic situation of the city after the closure of the commercial border crossing, Moroccan porters are the most affected by the decision.
The Spanish newspaper said that the Moroccan media does not usually address the impact of the closure of «Tarajal 2», which opened in mid-January 2017, on the areas surrounding Ceuta. To back its stance, the daily interviewed merchants in the city of Fnideq who said that their businesses suffer from the closure.
Finding alternatives for porters
But the situation is analyzed differently by local activist and human rights defender Mohamed Benaissa. «We have been urging the authorities to stop smuggling» in the borders, said the president of the Northern Observatory of Human Rights.
Through his association, Benaissa urged the government and authorities to «create income-generating alternatives for people who live off smuggling in the region, especially women who are suffering the most from these activities».
As for the situation of Fnideq, he said that the majority of those who came to the city to work in the past had left, and that «the city has now become almost empty».
Contrary to what was reported by El Pais, Benaissa believes that Spain is the «biggest beneficiary of smuggling activities, which is confirmed by the positions of the governments of the cities of Ceuta and Melilla after Morocco's decision to close the border crossing». He stressed that on the other side of the border «big Moroccan smugglers» are also benefiting from these activities.
Benaissa said that what was known in the past as «carrying goods for personal use» has currently turned into «organized smuggling», with smugglers «hiring women and children to carry goods for them».
He said that a «big mafia, which is sabotaging the economy of the country, with the wrong image being passed that the beneficiaries are destitute women» would have carried out the smuggling activities.
He also added that smuggling activities in the borders have been deemed harmful to the Kingdom's economy with losses that went from 500 million to 700 million dollars.
The report of a Parliamentary Committee on Smuggling Bab Ceuta, set up by the Committee for Foreign Affairs, National Defense, Islamic Affairs and Moroccans residing abroad at the House of Representatives, said in June that «about 3,500 women are involved in livelihood smuggling at the Ceuta crossing», in addition to «200 minor children».
It is noteworthy that the «Tarajal 2» crossing witnessed, from time to time, tragic accidents, as some statistics indicate that nine women and three men have died since 2017, as a result of the stampedes.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.