La Commission européenne engage un million d'euros en faveur de la justice marocaine et de l'Institut supérieur de la magistrature    Accords Maroc–Union européenne : vers une nouvelle bataille judiciaire    L'accord sur Gaza « ouvre une nouvelle ère de paix et de stabilité » au Moyen-Orient    Tournant diplomatique : La Russie se rapproche du soutien au plan d'autonomie marocain    À Niamey, le Maroc partage son expertise diplomatique au service du développement africain    HCP : hausse de 0,4% des prix à la consommation au T3-2025    Royal Air Maroc loue six Boeing 737-8 MAX auprès de l'Irlandais Avolon pour soutenir la croissance du tourisme    Steadright élargit le périmètre du projet TitanBeach au Maroc avec deux nouveaux permis d'exploration    Des inondations soudaines endommagent les cultures de tomates et de myrtilles à Dakhla, sans effet notable sur la production nationale    Cours des devises du mardi 14 octobre 2025    Le Maroc mentionné dans une enquête israélienne sur un ressortissant accusé d'espionnage au profit de l'Iran    Lancement d'une campagne de vaccination anti-grippe ciblant 19 millions de Français    Environ 300.000 personnes ont fui le Soudan du sud en 2025    Le Maroc, l'Espagne et le Portugal rejettent une Coupe du monde à 64 équipes    Du rêve d'une mère à la fierté d'un fils : Youssef Lekhedim exprime son attachement au Maroc    Karim El Ahmadi : « Ziyech a encore toute sa place dans l'élite néerlandaise »    Peines alternatives : 450 jugements prononcés à ce jour    Températures prévues pour le mercredi 15 octobre 2025    Casablanca : Une affaire de dossiers médicaux disparus ébranle le CHU Ibn Rochd    Réforme de la Moudawana : Les associations féminines réclament la fin des "demi-mesures"    CAN Maroc-2025 : Comment les prix des billets dessinent l'expérience des supporters    Windows 10 tire sa révérence : la course contre la montre pour migrer vers Windows 11    ChatGPT devient un hub numérique : Spotify, Booking, Canva et d'autres réunis dans une seule conversation    Revue de presse nationale du mardi 14 octobre 2025    FIFA : Tila, la mascotte officielle du Mondial U17 féminin au Maroc    FIFA unveils Tila as mascot for U17 Women's World Cup 2025 in Morocco    Un avion médical transporte une femme enceinte dans un état critique de Guelmim à Marrakech    Le ministre de l'Education nationale promet de revoir l'âge maximal d'accès à la fonction    Comediablanca announces international tour starting at Paris Olympia    Comediablanca annonce une tournée internationale débutant à l'Olympia de Paris    Elim Mondial 2026 : Le Maroc en quête d'un record d'invincibilité face au Congo    Baitas : « Le taux d'interaction du gouvernement avec les questions écrites du Parlement atteint 70% »    CV c'est vous ! Ep – 83. Yassine Reqati, le DJ qui a fait de sa passion un métier    Epson et le FIAV forment de jeunes créateurs marocains aux technologies de projection et de vidéo mapping    Présidentielle. Les Camerounais ont voté    Maroc : Message de condoléances du roi Mohammed VI à l'émir du Qatar    Exposition « David Seidner » au musée YSL : Quand la mode devient art et mémoire vivante    Armement : Nouveau test du drone SpyX sur le sol marocain    Sahara marocain : la Russie se dit prête à soutenir le plan d'autonomie    Sahara: Le Qatar réaffirme son soutien au plan d'autonomie    Toronto : Une peinture de Winston Churchill représentant Marrakech mise aux enchères    Nouaceur : SM le Roi préside la cérémonie de présentation et de lancement des travaux de réalisation du complexe industriel de "moteurs d'avions" du groupe Safran    Enseignement public : Le grand décrochage des classes préparatoires scientifiques    Réécrire l'Histoire : le roman marocain francophone au cœur d'une conférence à El Jadida    Xi Jinping propose quatre initiatives pour l'autonomisation des femmes    Russie–Iran–Algérie : le nouveau triangle militaire qui inquiète l'Occident    Mondial U20 : Mohamed Ouahbi vise la finale et le titre pour le Maroc    Le Daily Mail britannique met en lumière Rabat, capitale au charme singulier    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Morocco should create alternatives for porters amid closure of border crossing, NGO says
Publié dans Yabiladi le 05 - 02 - 2020

To a Moroccan NGO, the government must create alternatives for porters who rely on commercial border crossings in northern Morocco. This appeal comes as the local government in Ceuta has been complaining about the closure of commercial border crossings with Morocco.
The Tarajal 2 crossing separating the autonomous city of Ceuta and Fnideq, mostly used to smuggle and carry goods, and that of the city of Melilla have been closed since October 2019. The local governments of the two cities, which accused Rabat of «straggling their economies», have criticized the decision ever since.
However, Spanish newspaper El Pais stressed in one of its recent articles that while officials in Ceuta complain about the economic situation of the city after the closure of the commercial border crossing, Moroccan porters are the most affected by the decision.
The Spanish newspaper said that the Moroccan media does not usually address the impact of the closure of «Tarajal 2», which opened in mid-January 2017, on the areas surrounding Ceuta. To back its stance, the daily interviewed merchants in the city of Fnideq who said that their businesses suffer from the closure.
Finding alternatives for porters
But the situation is analyzed differently by local activist and human rights defender Mohamed Benaissa. «We have been urging the authorities to stop smuggling» in the borders, said the president of the Northern Observatory of Human Rights.
Through his association, Benaissa urged the government and authorities to «create income-generating alternatives for people who live off smuggling in the region, especially women who are suffering the most from these activities».
As for the situation of Fnideq, he said that the majority of those who came to the city to work in the past had left, and that «the city has now become almost empty».
Contrary to what was reported by El Pais, Benaissa believes that Spain is the «biggest beneficiary of smuggling activities, which is confirmed by the positions of the governments of the cities of Ceuta and Melilla after Morocco's decision to close the border crossing». He stressed that on the other side of the border «big Moroccan smugglers» are also benefiting from these activities.
Benaissa said that what was known in the past as «carrying goods for personal use» has currently turned into «organized smuggling», with smugglers «hiring women and children to carry goods for them».
He said that a «big mafia, which is sabotaging the economy of the country, with the wrong image being passed that the beneficiaries are destitute women» would have carried out the smuggling activities.
He also added that smuggling activities in the borders have been deemed harmful to the Kingdom's economy with losses that went from 500 million to 700 million dollars.
The report of a Parliamentary Committee on Smuggling Bab Ceuta, set up by the Committee for Foreign Affairs, National Defense, Islamic Affairs and Moroccans residing abroad at the House of Representatives, said in June that «about 3,500 women are involved in livelihood smuggling at the Ceuta crossing», in addition to «200 minor children».
It is noteworthy that the «Tarajal 2» crossing witnessed, from time to time, tragic accidents, as some statistics indicate that nine women and three men have died since 2017, as a result of the stampedes.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.