( Entretien) Région Dakhla Oued Eddahab : « La bataille "Laklat", une épopée lumineuse au cœur de la Fête de l'Indépendance », indique le Dr.Mohamed Bentalha Doukkali    Dakhla / Programme JobInTech : Pour renforcer la souveraineté numérique nationale    Aide directe aux éleveurs : El Bouari dément le favoritisme et durcit le contrôle des aliments du bétail    Mobilité propre : 78 MMDH mobilisés au Maroc à l'horizon 2029    Détroit de Gibraltar : le Maroc et l'Espagne mènent des exercices navals conjoints    Après sa libération, Boualem Sansal hospitalisé à Berlin : le dernier chapitre d'une année d'arbitraire    Liban : Israël tire toujours sur les Casques bleus    JSI Riyad 2025 : Le Maroc améliore son classement    Prépa. Coupe Arabe FIFA Qatar 25 : Les Lions refont la victoire contre Djibouti    CAN Maroc 25 : Les aéroports marocains se mettent aux couleurs de l'Evènement    Interview avec Malak Dahmouni : « L'identité du FICAR s'est forgée sur 30 ans d'engagement envers le cinéma d'auteur »    Rationalité et idéologie: Quand la deuxième triomphe de la première!    Sahara : Le Polisario veut impliquer l'UA dans les futures négociations    Guterres : la résolution sur Gaza, une "étape importante" vers la consolidation du cessez-le-feu    Dubaï Airshow 2025 : spectacle captivant de la patrouille de voltige "Marche Verte"    COP30 : le Maroc appelle à un compromis ambitieux sur le financement climatique    Jeff Bezos, va prendre la tête d'une startup spécialisée IA    Mondial U17 : Baha confiant avant le choc contre le Mali    Lancement d'une licence d'excellence en cinéma au profit des étudiants-détenus    Aides directes, semences, irrigation : Bouari dévoile son plan pour sécuriser la campagne agricole 2025/26    Sous pression, le polisario prêt à revenir aux négociations    Livre : Nadia Sabri présente «Les femmes et l'art au Maghreb» à Tunis    GP de la presse : Bensaid souligne le rôle fondamental du quatrième pouvoir    Hassan Alaoui : «Les provinces du Sud sont désormais un pivot stratégique intercontinental »    Aéroport Rabat-Salé : la structure organisationnelle se mue d'un commissariat spécial à une zone de sûreté    Dinos Alive à Casablanca : Plongez dans l'ère préhistorique des dinosaures    Marrakech. Arrestation d'un Franco-algérien recherché par Interpol pour tentative de meurtre    Nador. Un trafiquant arrêté avec plus de 5 kilos d'héroïne et près d'un kilo de cocaïne    Luís Filipe Tavares : « La résolution 2797 ouvre une nouvelle ère d'intégration africaine »    Christian Cambon : « Le développement prime sur les conflits, le Sahara marocain en est la preuve »    Bénin. Une révision constitutionnelle à six mois de la présidentielle    CAF Awards 2025: la liste finale des nommés dévoilée, forte présence marocaine dans toutes les catégories    Dakar Fashion Week : L'élégance africaine défile    Aminux signe son grand retour avec son nouvel album "AURA"    Macron et Zelensky signent un accord jugé "historique" par Kiev    Initially called up by Morocco, Nayef Aguerd returns to Marseille for recovery    Spanish group Cirsa acquires 50 percent of La Mamounia Hotel casino in Marrakech    Dakhla : Three new agreements to boost digital transformation and energy transition    Sécurité : La CAF organise une formation au Maroc en vue de la CAN 2025    Dix jours après sa blessure en match, Achraf Hakimi reprend l'entraînement    OMPIC : Modernisation IT et cybersécurité renforcée    La Bourse de Casablanca démarre en hausse    Déploiement de la 5G : le Maroc frappe fort    Sahara : Le président israélien félicite Mohammed VI après la résolution du Conseil de sécurité    Italie : La cheffe marocaine Wijdane Merdad remporte le prix du meilleur couscous    "Fusion show Ayta d'bladi" par Public Events : Une première édition triomphale au cœur de Casablanca    Jeux de la solidarité islamique : L'équipe du Maroc de taekwondo remporte l'or et le bronze    Le Mali suspend des chaines française à cause de "contreverités"    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Anzar, Morocco's god of rain and his human fiancée
Publié dans Yabiladi le 13 - 11 - 2018

In Ancient Morocco, and North Africa Amazigh tribes believed in the existence of the rain of god. The latter fell in love with a beautiful woman that he made his fiancée.
Pre-Islamic Morocco had its own mythology, gods, rituals and sacrifices and Anzar was one of the powerful figures that ruled the Berber society centuries ago. In modern Morocco, Anzar is a synonym for rain for the Amazigh community.
However, the origins of this word refer to a «lord», a god that was respected and feared in pre-Islamic Morocco and North Africa. «Anzar is a beneficial element that strengthens vegetation and ensures the growth of herd», wrote Algerian Berberologist Salem Chaker and French historian Gabriel Camps in the «Encyclopédie berbere» (Berber Encyclopedia) (Volume 6, 1989, Peeters Publishers).
For the two experts, Anzar is a sign of fertility and an important factor of fruitfulness and productiveness. This explains the story behind this powerful «god».
Anzar and his beautiful fiancée
According to Henri Genevois, a priest that lived in Algeria and was interested in Berber Mythology, the story of Anzar involved a woman, a river and people who relied heavily on rain to survive. «According to this legend, the Rain lord Anzar, came to wed a maiden of wonderous beauty. Then, because of their union the river flowed once more and greenery covered the earth», wrote MondeBerbere.
The legend says that Anzar fell in love with a woman and wanted to make her his fiancée. «She was accustomed to bathing in a river of silver reflection. When the Master of the rain went down on ground and approached her, she would shy away from fear, and Anzar would withdraw», wrote the same source, translating a Berber poem reciting the Anzar myth.
Rejecting Anzar angered him and his anger affected the herd, the river and the resources Berber tribes relied on to survive. But he did not lose hope in seducing the woman he desired the most. «Like the flash, I split the immensity of the sky, O you, star more brilliant than the others, give me then the treasure which is yours or I will deprive you of this water», threatened the lord of rain.
Fearing what would people say about their love, the beautiful woman told Anzar that she is convinced they were made for each other. «To these words, the Master of water abruptly turned the ring on his finger: suddenly the river dried up and he disappeared», narrated the same poem.
Out of despair and fear for her people, the young girl started crying and calling for Anzar, the latter suddenly appeared «in the shape of an immense flash … He tightened the girl against him, the river started flowing again, and all of Earth was covered of greenery».
With this romantic yet supernatural ending the story of Anzar was concluded and an ancient ritual started. According to experts, tribes started sacrificing a virgin at the time of drought for Anzar to seek his help and call for rain.
Talghenja, the rain ritual
The ritual is called the «Bride of Anzar», «Taghnja» or «talghenja». According to Henri Genevois, the practice is based on five main steps : «Preparing the 'bride', accompanying her to the doors of the sanctuary with women standing on the threshold throwing water on her to offer food and join the group, preparing a communion-meal near the sanctuary, having the 'bride' laid bare, circumambulating the sanctuary (7 times) while she entreats Anzar, the women sing, the young girls sing and play with a ball – the latter is supposed to fall into a hole prepared for it».
The Anzar ritual survived and took different forms in modern Morocco. In different regions of the Kingdom, a ladle is dressed as a bride and is carried by women in a parade, singing for rain and Anzar.
«Several observations or stories suggest that the current doll is only a simulacrum intended to replace the real 'fiancée' offered to Anzar», wrote Camps and Chaker. They explain that people «wrap the wooden doll», the ladle and the spoons which signify food.
Understanding nature
According to Moroccan Berberologist, Lhoucine Ait Bahssine, the term speaks for itself. Speaking to Yabiladi, he explained that «Talghenja» means wrapping the spoon or the ladle in a piece of fabric.
The practice in itself portrays how Berbers were attached to nature and how their rituals and beliefs were only an explanation of how nature behaved around them.
«In North Africa, since ancient times, before embracing the three heavenly religions, social and political phenomenon and festivities were associated with the four seasons winter, spring, summer, and autumn», wrote Ait Bahssine on Al Hiwar Al Motamadin.
For the researcher, the Anzar ritual is one of those explanations, established to restore balance and explain a simple phenomenon, namely drought.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.