Port d'Essaouira : Baisse de 45% des débarquements de pêche à fin février    U23: Double confrontation amicale du Maroc face à la Côte d'Ivoire les 26 et 30 mars    Sahara : l'administration Trump annonce un «examen stratégique» de la MINURSO    Report de la visite de la rapporteuse de l'ONU sur la torture à Rabat et Laayoune    CAN 1976 : comment L'Equipe, BeIN Sports, Goal et Koora ont relayé une fake news sur le Maroc    Aïd Al-Fitr : Casablanca déploie un dispositif renforcé pour l'accueil du public dans ses parcs et jardins    L'ambassadeur du Maroc empêché accéder à la cour de la Mosquée Hassan II au Sénégal : une source évoque une procédure protocolaire habituelle    Marrakech-Safi : 12.341 entreprises créées en 2025    Ligue des champions CAF : L'AS FAR élimine Pyramids et se qualifie en demi-finale    Après une absence due au service militaire... le groupe coréen BTS signe un retour en force avec des chiffres records    Après-pétrole maritime : ce que le Maroc peut faire, dès maintenant    Détroit d'Ormuz : l'armée américaine affirme avoir "réduit" la menace iranienne    Désintox : De l'agence de presse nigériane aux sites à buzz : autopsie d'une fake news devenue «fait historique»    Tanger-Med : Saisie de 4 tonnes de cannabis dissimulées dans du faux poisson    Sénégal: Obligada por la CAF, la FSF intenta apagar la polémica en torno a la camiseta Puma con una estrella    Accord agricole Maroc-UE : la Commission européenne soutient le système d'étiquetage    Officiel : Rayane Bounida dit NON à la Belgique et choisit le Maroc !    Voici les hauteurs de pluies enregistrées ces dernières 24H    2ème tour des municipales en France: La participation focalise l'attention    Paradoxe des Lions : Regragui part sans titre, Ouahbi arrive déjà champion    Commerce extérieur : le Maroc accélère sa transformation numérique    Kyntus Morocco Branch : dans l'Oriental, 220 emplois créés, 400 visés d'ici 2028    Sultana Khaya sort du silence et dément toute «scission» avec le Polisario    Sultana Khaya rompe el silencio y desmiente cualquier «ruptura» con el Polisario    Sénégal : Contrainte par la CAF, la FSF tente d'éteindre la polémique autour du maillot Puma à une étoile    Gaz de Tendrara: Le commercialisation annoncée pour le troisième trimestre 2026    De la 2G à la 6G : une innovation chinoise réduit la consommation d'énergie et multiplie la vitesse des communications    Ligue 1: Bilal Nadir de retour à l'entrainement avant le choc OM-Lille    Aïd Al Fitr : Grâce Royale au profit de 1201 personnes    Le temps qu'il fera ce samedi 21 mars 2026    Washington allège ses sanctions contre le pétrole iranien pour faire baisser les cours    Pétrole: Les stocks stratégiques commencent à être mis sur le marché    L'ambassadeur de France Christophe Lecourtier annonce son départ du Maroc    Tanger Med: Mise en échec d'une tentative de trafic de plus de 3,9 tonnes de chira    Alerte météo: Averses orageuses et fortes rafales de vent ce vendredi    Etablissements pionniers : L'ONDH engage 15,8 MDH pour mesurer la conformité à la labellisation    Rabat. SM le Roi, Amir Al-Mouminine, accomplit la prière de l'Aïd Al-Fitr à la mosquée "Ahl Fès" et reçoit les voeux en cette heureuse occasion    Mort de Chuck Norris, légende du cinéma d'action    Théâtre : Ouverture des candidatures pour le soutien aux projets culturels et artistiques    SM le Roi, Amir Al-Mouminine, accomplit la prière de l'Aïd Al Fitr à la mosquée "Ahl Fès" à Rabat    Aïd Al Fitr célébré vendredi au Maroc    Aïd Al Fitr : Grâce Royale au profit de 1201 personnes    Le Roi, Amir Al-Mouminine, accomplira vendredi la prière de l'Aïd Al Fitr à la mosquée "Ahl Fès" à Rabat    «Porte Bagage» triomphe à Bergamo et consacre une nouvelle voix du cinéma marocain    Carte de l'artiste : les demandes déposées jusqu'au 31 décembre 2025 examinées    UNESCO : Medellín, en Colombie, désignée Capitale mondiale du livre 2027    FESMA 2026 : Lomé au cœur des saveurs africaines    Film : Rire, couple et quiproquos au cœur d'une comédie marocaine    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Lalla Suleika, the tragic end of a forbidden love story
Publié dans Yabiladi le 14 - 02 - 2018

Killed for love, Lalla Suleika was a charming Jewish lady who tormented the hearts of many Muslim men in the 19th century before and after her death.
Too much love can kill you, is a title of a song written by British guitarist Brian May of Queen, Frank Musker and Elizabeth Lamers that matches the tragic end of a Moroccan love story. And as the West had its Romeo and Juliette and the East its Layla and Majnun, the North African Kingdom witnessed the story of Sol Hachuel, aka Lalla Suleika and her alleged beloved.
The 19th century in North Africa was marked by this empowering yet sad account that ended the life of a charming Jewish young woman, and love is to be blamed. Lalla Suleika's life, alleged love story and tragic death have indeed attracted so much attention at the time.
The young teenager, born in 1817 to a Jewish family living in Tangier, has inspired the Spanish writer, Eugenio Maria Romero who wrote a Roman a clef book, interviewing her father, mother and brothers. She was also the star of artist Alfred Dehodencq's painting known as «Execution of a Moroccan Jewess (Sol Hachuel)» (1860).
A forbidden love
Suleika's story had two versions to it, in fact, one that is narrated by Muslims and another one that is cherished by the Jews. However, the two accounts agree on one thing, which is her tragic execution. It all started for the beautiful lady when she was a teenager. Her beauty has made everyone in the neighborhood attracted to her and because of her faith, marrying her was nearly impossible.
In the account provided by Hatchwell, a blog dedicated to connect the extended family of Suleika Hatchouel, it is mentioned that she got herself in trouble because of love.
«A boy from one of the wealthiest neighboring Muslim families espied Solica and desired to marry her. Solica's family knew that in order for the marriage to a Muslim to occur, the young woman would have to abandon her faith. The young man's father threatened that Solica's family would suffer bitterly if they did not allow her to convert to Islam and to marry his son».
The same source points out at another version of the story insisting that her «perilous beauty caught the unwanted attention of the Pasha, the highest authority in Tangiers». To put it in other words, the Pasha was enchanted by Suleika and promised to marry her if she converted to Islam.
The plot
In a different book entitled «Sephardin : The Jews from Spain» (1992) and written by Spanish writer Paloma Diaz-Mas, more details were given regarding Suleika's love life and execution.
«The reasons are not entirely clear, but it seems that a young Muslim who was in love with Sol and a neighbor woman, also Muslim, were involved», wrote the scholar referring to Tahra de Mesoodi, a young girl who lived next to Suleika in Tangier and quickly befriended her. The latter was also mentioned in Romero's book.
According to Diaz-Mas, Tahra and the Muslim man in love with Jewish Sol tried to convince her into converting to Islam. «When she refused (Sol), they denounced her to the governor, who had her executed», narrates the same book.
In fact, all historical and even fictitious novels based on the Sol's story agree on the fact that she refused to abandon her faith. Sol was betrayed by her friend and trapped after rumors spread in the city, insisting that she converted to Islam. When the Pasha, as above-mentioned, knew about that he ordered to see Suleika who, unbeknown to her, denied her conversion stating that she would never leave Judaism.
The execution
She then was executed for apostasy of Islam as confirmed by Issachar Ben-Ami in his book «Saint Veneration Among the Jews in Morocco» (1998).
«All versions agree on the fact that, even under pressure from her parents, the King, his son, and the rabbie, the saint (Suleika) refused to repudiate Judaism preferring to die rather than give up her religion».
Indeed, Sol's supposed love affair and her conversion became so important that it led her to Fez, where she was executed. Historical accounts suggest that the Jewish girl was sentenced to death after she preferred death over changing her faith. According to Hatchwell.net she told her executor «do not make me linger, behead me at once, for dying as I do, innocent of any crime, the God of Abraham will avenge my death».
In a very dramatic scene, Sol was decapitated when she was 17 years old in a public square in Fez. Describing the situation, Romero wrote : «with all his equipment, the executioner began his disgusting task. He abruptly parted the girl's magnificent raven colored braids».
«With the well-sharpened knife, he made the first cut to the martyr's neck. Solica, with her body bloodied from her wound, raised her eyes heavenward and muttered : Hear O Israel, Adonai our God, Adonai Unico. The right hand of the executioner separated the head from the trunk, which fell to earth in a pool of blood».
Other sources continue explaining that Sol's body was later purchased by a Jewish family and given a proper burial. Suleika, Solica or Lalla Suleika's grave is now a pilgrimage in the Jewish cemetery in Fez that is visited both by the Jewish and Muslim community in Morocco. She is regarded as a martyr who died to stay true to herself and her religion.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.