Elections 2026 : 16,5 millions de citoyens conviés aux urnes (corps électoral provisoire)    CAN 2025 : Le match contre le Nigeria, une finale avant l'heure (Walid Regragui)    Morocco expels Spanish delegation, including Podemos MP, from Laayoune    Nigeria knocks Algeria out of AFCON, the ready-made accusation is Morocco    Chambre des représentants: Le projet de loi organique relatif à l'exception d'inconstitutionnalité adopté    Laâyoune : Trois militants espagnols refoulés pour atteinte à l'unité territoriale    Croissance économique : pourquoi le Maroc pourrait rejoindre le Top 60 mondial d'ici 2040    Villes sans bidonvilles : plus de 382.000 familles bénéficiaires à fin décembre    Agroalimentaire : Hola Food autorisée à exporter vers le Maroc    Le ministre chinois des Affaires étrangères appelle à l'approfondissement du partenariat stratégique avec l'Afrique    TVA: Hausse de 10 à 15% de la part des collectivités territoriales    France: Plus de décès que de naissances en 2025, une première depuis la fin de la 2e Guerre mondiale    Accord de libre-échange Inde-UE : Merz veut accélérer    L'Ethiopie lance le plus grand aéroport du continent    Loudyi reçoit le ministre fédéral de la Défense du Pakistan    Regragui: le match contre le Nigeria, « une finale avant l'heure »    Dakhla : Un refuge idéal pour les caravaniers et les adeptes du mode de vie nomade    CAN 2025: Le Ghanéen Daniel Nii Ayi Laryea, arbitre de la demi-finale Maroc-Nigeria    Les affiches du jour : quatre géants, deux chocs, et une finale en ligne de mire    Nigeria : Éric Chelle anticipe un duel de haut niveau face au Maroc    Le Bahreïn réitère son soutien à la marocanité du Sahara et à l'initiative d'autonomie en tant que solution réaliste et applicable    Peines alternatives : 1.077 condamnés et 31 cas de refus en 2025    AKDITAL décroche l'accréditation Platine Qmentum International, une distinction d'excellence mondiale    Casablanca rejoint le Réseau mondial des villes apprenantes de l'UNESCO    La célébration du nouvel An Amazigh consacre la singularité du modèle marocain de gestion de sa diversité    Cinéma : les investissements étrangers atteignent 1,5 MMDH en 2025    Hespress FR félicite ses fidèles lecteurs pour le nouvel An Amazigh    Justice: Plus de 574.000 plaintes enregistrées en 2025, avec un taux de traitement de 91 %    Réforme de la tarification de l'électricité : vers un système énergétique équitable, durable et compétitif    L'Iran : Un peuple qui se souvient    Basket / Division d'Excellence (h) : WAC - FUS pour clore la J10, ce mardi    CAN 2025 : Le Ghanéen Daniel Nii Ayi Laryea pour arbitrer le choc Maroc-Nigéria    Aéroports espagnols : 321,6 millions de passagers en 2025, un record    Algérie : L'opposition dévoile la triste réalité des salaires malgré la manne pétrolière    Le gouvernement américain a révoqué plus de 100.000 visas en un an    USA : Meta nomme une ancienne conseillère de Trump à la tête du groupe    Médecine : Votre futur chirurgien sera-t-il un robot ? [INTEGRAL]    Antibiotiques : un remède précieux à ne pas utiliser à tort    Mohammedia : le Code de la Famille au cœur d'une journée d'études à la faculté de droit    La cyberfraude parmi les menaces mondiales les plus répandues (rapport du WEF)    Bourse : BKGR dresse les perspectives 2026 du marché actions    Marrakech : L'Istiqlal tisse un lien entre l'histoire et l'avenir par la numérisation de l'action publique    Rachat de Warner Bros : Paramount engage un bras de fer judiciaire contre le conseil de WBD    Id Yennayer : Ciment de cohésion régionale    Hearbeat of Africa : à la croisée des chemins entre culture, foot et impact social    CV c'est vous ! Ep – 87. Hind Abatorab, une pionnière accro à la vitesse    Morocco's inflation drops to -0.1% in Q4-2025 driven by lower food and energy prices    Oussama Mahrouch l'artiste de rue qui transforme Tanger en atelier à ciel ouvert    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Huelva Gate : Was the Moroccan parliament' self-censorship unfounded ?
Publié dans Yabiladi le 24 - 07 - 2018

Moroccan parliament turned down earlier this month the Commission for Social Sectors' right to send a mission to Huelva. While the proposal was refused, Morocco allowed in the past a foreign parliament to conduct a similar mission on its territory.
In May, the struggle of Moroccan women working in Huelva's strawberry fields made headlines. Dozens of them spoke to media, denouncing alleged sexual abuses, while others bravely opened up about their experiences in the fields, seeking the help of the Spanish authorities.
In the Moroccan parliament, the Commission for Social Sectors at the House of Representatives requested the creation of a fact-finding mission. The latter was initiated by the body to visit Spain and collect information on the women in question and the situation of others in the province.
The parliament refusal
A few weeks later, the Commission's submitted proposal was rejected by the House of Representatives, citing the Chamber's internal regulations. Speaking to Yabiladi, Saida Ait Bouali who heads the Commission stressed that contrary to what she was thinking before, such a mission cannot be conducted outside the Moroccan territory.
The Istiqlal MP told Yabiladi that, indeed, article 107 from the House of Representatives' internal regulation prohibits the establishment of such missions. As strange as it might seem, the article in question did not include any explicit expression, banning MPs from going on fact-finding missions to other countries.
In her interpretation of the text, Ait Bouali explained to Yabiladi, last Thursday, that the «mission must collect information related to sectors, fields and institutions that fall within the competences of the Commission in question».
Why is it prohibited ?
In an attempt to have a more detailed explanation on the text, Yabiladi contacted MP Abdellah Bounaou of the PJD party, who provided the same interpretation given earlier this month by the House of Representatives : «It is utterly impossible to send fact-finding missions to other countries and vice versa», he firmly stated.
Political scientist Omar Cherkaoui shared the same opinion as Bouanou, stressing that «the clause was interpreted in the right way», citing issues regarding sovereignty.
To have an academic analysis of the situation and the article in particular, Yabiladi contacted Abdelhafid Adminou, a constitutional law professor at Mohamed V University. Adminou stated that «it is impossible for a parliament mission to operate outside the Kingdom, simply because other countries such as France cannot send similar missions to the Kingdom».
«It is a universal precept : a parliament cannot send fact-finding missions to other countries», he stressed.
A French mission in Morocco
After looking into missions sent by France to other countries, Yabiladi stumbled upon one that was conducted in the Kingdom by a French Foreign affairs Commission in April, 2016.
Headed by Guy Teissier, member of the National Assembly of France, the mission came to Morocco to collect information on European cooperation with the Maghreb countries. While in the Kingdom, members of the French parliament mission met, on September the 6th, 2016, Abdelilah Benkirane, who was Prime Minister at the time, as well as Nasser Bourita, the Minister of State for Foreign Affairs, and Driss Yazami, head of the National Human Rights Council.
The French mission has even published a report on its Morocco visit on the French National Assembly's website, giving details on the meetings attended by the Commission's members.
But how can Morocco accept such a mission if in exchange the Kingdom's parliament cannot do the same, especially if the issue is related to Moroccans working and living abroad ?
A fact-finding mission can operate abroad
To answer that question, Yabiladi spoke to Moroccan political scientist Abderrahim Elaalam who gave a different interpretation to article 107.
«I have already read article 107 from the House of Representatives' internal regulation and I see that there is no explicit prohibition that blocks a parliamentary fact-finding mission from visiting foreign countries», he told Yabiladi.
«I think that the Commission of Social Affairs at the House of Representatives is allowed to conduct a find-finding mission in Spain because it is entitled to enquire on issues related to the Moroccan society», he explained.
For the Qadi Ayyad university professor, sending such a mission to Spain is totally acceptable since the Commission that requested its creation is in charge of social affairs. «Because we are talking about a problem that is related to Moroccan citizens in Spain, the mission is allowed to travel», he added.
Moreover, Elaalam pointed out that the text itself does not prohibit nor set geographical boundaries for the proposal. He has even referred to a sentence in the article that limits the establishment of parliament missions to «issues related to the Moroccan society».
«The commission can seek the Constitutional Court or urge the parliament to be more precise in the article regulating the works of parliamentary missions to avoid ambiguity», he argued.
Although some parties have not deemed there was any ambiguity in article 107, which was cited by the Parliament when rejecting the establishment of a fact-finding mission to Huelva, it is worth noting that this sets aside a way to enquire on a sensitive matter.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.