Sahara marocain. Le Royaume-Uni réaffirme son appui au plan d'autonomie proposé par le Maroc    Coopératives agricoles. Le paiement électronique désormais opérationnel    De la mine à l'élevage. L'OCP redessine le modèle agricole    SIAM. SM le Roi Mohammed VI offre un dîner en l'honneur des invités et des participants    Fiscalité du travail dans l'OCDE : le coin fiscal atteint son plus haut niveau depuis 2018    Tanger Med : 19.100 pilules d'ecstasy saisies et un trafic international déjoué    Essaouira : Sanoussi déploie un projet artistique inspiré des Alizés    Trésor : un besoin de financement de 796 MDH à fin mars    Un rapport met en avant le déficit grandissant de carburant en Afrique    CAN 2027 : la CAF appelle à accélérer les préparatifs en Afrique de l'Est    Manchester City : Une offre en préparation pour Azzedine Ounahi    La FSF au bord de l'implosion suite à "l'affaire des primes" de la CAN 2025    Le Royaume-Uni réaffirme son appui au plan d'autonomie marocain comme « la base la plus crédible, viable et pragmatique pour la paix au Sahara »    FM6SS-Chirurgie robotique orthopédique : une première démonstration au Maroc renforce le positionnement du Royaume en innovation médicale    Le vice-Premier ministre britannique se félicite des progrès réalisés dans le renforcement du partenariat maroco-britannique, inscrit dans une « nouvelle ère » depuis le 1er juin 2025    L'Institut Cervantès de Rabat célèbre "Don Quichotte"    Une blessure menace-t-elle la saison de Lamine Yamal avec le Barça ?    Le Maroc se qualifie pour la Coupe du monde de footgolf 2026 pour la première fois de son histoire    Chaleur extrême au Maroc entre 2022 et 2024 : un impact dévastateur sur l'agriculture selon la FAO et l'OMM    Brahim El Mazned, de Timitar et Visa For Music au Théâtre royal    Mondial 2026 : une proposition loufoque visant à remplacer l'Iran par l'Italie    Assurances : comment l'ACAPS a remodelé le secteur en dix ans    Mali : plusieurs terroristes neutralisés dans l'ouest et le nord du pays    Modernisation du processus du tri et de distribution des permis de conduire électroniques, de carte et des certificats d'immatriculation électroniques    Double attentat de Blida : l'omerta imposée par le régime algérien se fissure    Agriculture : le Soudan veut renforcer ses liens de coopération avec le Maroc    Mohamed Ouahbi lance le tournoi U19 à l'Académie Mohammed VI    América del Sur: Tras Bolivia, Honduras suspende su reconocimiento de la «RASD»    Polisario hardens stance toward Washington after Boulos–Attaf meeting    Spain: Under pressure from Vox, Extremadura restricts migrants' access to public services    Archéologie : Découverte de thermes romains près de Sidi Slimane    Ressources humaines : pourquoi attirer ne suffit plus à l'heure de la guerre des talents    Alerte météo : Fortes rafales de vent et averses orageuses jeudi et vendredi    Administration pénitentiaire : le Maroc accélère la transition vers des prisons «intelligentes»    Bilan gouvernemental : majorité et opposition s'affrontent sur le terrain des chiffres    Maroc-France : vers un renforcement de la coopération parlementaire    Attijariwafa bank, la FNM ET l'ONICL unissent leurs efforts au SIAM pour soutenir la trésorerie des minoteries industrielles    Le Maroc propose d'accueillir le match amical contre le Salvador à Rabat..la Fédération salvadorienne précise sa position    La Chine célèbre le 77e anniversaire de la création de sa marine    Cybersécurité : les pays arabes amorcent un renforcement de leur coopération    Le Théâtre Royal de Rabat, symbole d'audace architecturale et d'ambition culturelle portée par la Vision du Roi    Le Burkina Faso renforce sa stratégie frontalière    Berklee au Nigeria : un tremplin international pour les artistes émergents    Dakar. Une reine vagabonde couronnée au sommet du cinéma féminin    Sahara marocain : Le Honduras suspend à son tour sa reconnaissance de la pseudo «rasd»    Controverse à Marrakech autour d'un rituel juif devant Bab Doukkala    Le Maroc, un partenaire de référence pour l'Autriche (président du Conseil national autrichien)    Essaouira : le Festival Printemps Musical des Alizés revient pour une 22è édition    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Huelva Gate : Was the Moroccan parliament' self-censorship unfounded ?
Publié dans Yabiladi le 24 - 07 - 2018

Moroccan parliament turned down earlier this month the Commission for Social Sectors' right to send a mission to Huelva. While the proposal was refused, Morocco allowed in the past a foreign parliament to conduct a similar mission on its territory.
In May, the struggle of Moroccan women working in Huelva's strawberry fields made headlines. Dozens of them spoke to media, denouncing alleged sexual abuses, while others bravely opened up about their experiences in the fields, seeking the help of the Spanish authorities.
In the Moroccan parliament, the Commission for Social Sectors at the House of Representatives requested the creation of a fact-finding mission. The latter was initiated by the body to visit Spain and collect information on the women in question and the situation of others in the province.
The parliament refusal
A few weeks later, the Commission's submitted proposal was rejected by the House of Representatives, citing the Chamber's internal regulations. Speaking to Yabiladi, Saida Ait Bouali who heads the Commission stressed that contrary to what she was thinking before, such a mission cannot be conducted outside the Moroccan territory.
The Istiqlal MP told Yabiladi that, indeed, article 107 from the House of Representatives' internal regulation prohibits the establishment of such missions. As strange as it might seem, the article in question did not include any explicit expression, banning MPs from going on fact-finding missions to other countries.
In her interpretation of the text, Ait Bouali explained to Yabiladi, last Thursday, that the «mission must collect information related to sectors, fields and institutions that fall within the competences of the Commission in question».
Why is it prohibited ?
In an attempt to have a more detailed explanation on the text, Yabiladi contacted MP Abdellah Bounaou of the PJD party, who provided the same interpretation given earlier this month by the House of Representatives : «It is utterly impossible to send fact-finding missions to other countries and vice versa», he firmly stated.
Political scientist Omar Cherkaoui shared the same opinion as Bouanou, stressing that «the clause was interpreted in the right way», citing issues regarding sovereignty.
To have an academic analysis of the situation and the article in particular, Yabiladi contacted Abdelhafid Adminou, a constitutional law professor at Mohamed V University. Adminou stated that «it is impossible for a parliament mission to operate outside the Kingdom, simply because other countries such as France cannot send similar missions to the Kingdom».
«It is a universal precept : a parliament cannot send fact-finding missions to other countries», he stressed.
A French mission in Morocco
After looking into missions sent by France to other countries, Yabiladi stumbled upon one that was conducted in the Kingdom by a French Foreign affairs Commission in April, 2016.
Headed by Guy Teissier, member of the National Assembly of France, the mission came to Morocco to collect information on European cooperation with the Maghreb countries. While in the Kingdom, members of the French parliament mission met, on September the 6th, 2016, Abdelilah Benkirane, who was Prime Minister at the time, as well as Nasser Bourita, the Minister of State for Foreign Affairs, and Driss Yazami, head of the National Human Rights Council.
The French mission has even published a report on its Morocco visit on the French National Assembly's website, giving details on the meetings attended by the Commission's members.
But how can Morocco accept such a mission if in exchange the Kingdom's parliament cannot do the same, especially if the issue is related to Moroccans working and living abroad ?
A fact-finding mission can operate abroad
To answer that question, Yabiladi spoke to Moroccan political scientist Abderrahim Elaalam who gave a different interpretation to article 107.
«I have already read article 107 from the House of Representatives' internal regulation and I see that there is no explicit prohibition that blocks a parliamentary fact-finding mission from visiting foreign countries», he told Yabiladi.
«I think that the Commission of Social Affairs at the House of Representatives is allowed to conduct a find-finding mission in Spain because it is entitled to enquire on issues related to the Moroccan society», he explained.
For the Qadi Ayyad university professor, sending such a mission to Spain is totally acceptable since the Commission that requested its creation is in charge of social affairs. «Because we are talking about a problem that is related to Moroccan citizens in Spain, the mission is allowed to travel», he added.
Moreover, Elaalam pointed out that the text itself does not prohibit nor set geographical boundaries for the proposal. He has even referred to a sentence in the article that limits the establishment of parliament missions to «issues related to the Moroccan society».
«The commission can seek the Constitutional Court or urge the parliament to be more precise in the article regulating the works of parliamentary missions to avoid ambiguity», he argued.
Although some parties have not deemed there was any ambiguity in article 107, which was cited by the Parliament when rejecting the establishment of a fact-finding mission to Huelva, it is worth noting that this sets aside a way to enquire on a sensitive matter.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.