Akhannouch s'entretient avec une délégation du Congrès US    Le Roi répond favorablement à l'invitation du Président Trump pour devenir membre fondateur du Conseil de Paix    Sahara marocain : la Suède soutient le plan marocain d'autonomie    Nice et Dakhla engagent un jumelage à vocation économique et durable    Mamadi Doumbouya ouvre un mandat de sept ans à la tête de la Guinée    Bassin hydraulique du Loukkos : Cinq barrages affichent un taux de remplissage de 100%    Aziz Akhannouch: « Sur un total de 63.545 coopératives, près de 23.000 ont été créées depuis 2021 »    Diaspora marocaine : « JALIA Invest » simplifie l'investissement au Maroc    LGV Kénitra-Marrakech : L'ONCF sécurise les gazoducs avant les travaux ferroviaires    L'Ethiopie relance l'emploi des jeunes    Moyen-Orient: SM le Roi répond favorablement à l'invitation du Président Trump pour devenir Membre Fondateur du Conseil de Paix    La Chine renforce son réseau spatial avec le lancement du 19e groupe de satellites Internet    Le mois de Chaâbane 1447 débute mercredi 21 janvier    Ouganda : Museveni rempile    Mahamat Idriss Déby Itno, lauréat du Prix africain pour la paix 2026    Diplomatie commerciale : le Canada n'a jamais été aussi proche de la Chine    Sur Hautes Instructions Royales, Moulay Rachid reçoit les membres de l'équipe nationale de football    Finale CAN 2025: la FRMF saisit la CAF et la FIFA    Classement FIFA: le Maroc grimpe à la 8e place, pour la première fois de l'histoire    La Commission de l'UA exprime sa profonde gratitude au Maroc pour l'organisation « exemplaire » de la CAN 2025    CAN 2025 : Une finale perdue, un Maroc gagnant    Alerte météo : Chutes de neige, vague de froid et fortes rafales de vent, de lundi à mercredi    Plus de 4 millions de comprimés psychotropes saisis au cours des trois dernières années    Motocycles : Le Maroc renforce le contrôle des importations et l'homologation    Pluies torrentielles et crues dans le sud de la France    Agadir : Le CHU Mohammed VI réalise avec succès sa première angioplastie coronaire    Des terrains aux manchettes... comment le parcours du Maroc à la CAN s'est transformé en champ de ciblage    Revue de presse de ce lundi 19 janvier 2026    La Bourse de Casablanca ouvre dans le vert    Semaine verte internationale de Berlin : le Maroc et la Pologne renforcent leur coopération en santé animale    Espagne. Une collision de trains a fait 39 morts    Chambre de Commerce Suisse au Maroc : Yassin Halhoul nommé président    Aides sociales directes : 3,9 millions de familles ont bénéficié du dispositif    CAN 2025 : «Le football est parfois cruel» (Walid Regragui)    Three people missing after an avalanche on Mount Toubkal    Morocco denies claims of rights violations against Algerian fan in prison    Morocco falls to Senegal as they clinch the AFCON 2025 title    Dakhla: Une délégation surinamaise explore les opportunités de coopération et d'investissement    CAN 2025. Hammouchi inspecte les protocoles de sécurité    CAN 2025 : l'Ambassade du Maroc au Sénégal appelle à la fraternité à l'occasion de la finale    Avec des bijoux à lèvre, Rim Amhaj déstigmatise le tatouage traditionnel    Maroc : Le 31 octobre officiellement décrété Fête de l'unité    CAN 2025 : l'IMA diffuse la finale Sénégal-Maroc à Paris    Musique : quand la passion du football donne le tempo    Paris accueille l'Oriental Fashion Show 2026    La FNM et la Fondation du Patrimoine Culturel Prussien scellent un accord stratégique à Rabat    Les femmes au cœur du récit africain : « Lignes Blanches, Sang Commun »    Rabat : La FNM et la Fondation du patrimoine culturel prussien signent une convention de coopération    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Huelva Gate : Was the Moroccan parliament' self-censorship unfounded ?
Publié dans Yabiladi le 24 - 07 - 2018

Moroccan parliament turned down earlier this month the Commission for Social Sectors' right to send a mission to Huelva. While the proposal was refused, Morocco allowed in the past a foreign parliament to conduct a similar mission on its territory.
In May, the struggle of Moroccan women working in Huelva's strawberry fields made headlines. Dozens of them spoke to media, denouncing alleged sexual abuses, while others bravely opened up about their experiences in the fields, seeking the help of the Spanish authorities.
In the Moroccan parliament, the Commission for Social Sectors at the House of Representatives requested the creation of a fact-finding mission. The latter was initiated by the body to visit Spain and collect information on the women in question and the situation of others in the province.
The parliament refusal
A few weeks later, the Commission's submitted proposal was rejected by the House of Representatives, citing the Chamber's internal regulations. Speaking to Yabiladi, Saida Ait Bouali who heads the Commission stressed that contrary to what she was thinking before, such a mission cannot be conducted outside the Moroccan territory.
The Istiqlal MP told Yabiladi that, indeed, article 107 from the House of Representatives' internal regulation prohibits the establishment of such missions. As strange as it might seem, the article in question did not include any explicit expression, banning MPs from going on fact-finding missions to other countries.
In her interpretation of the text, Ait Bouali explained to Yabiladi, last Thursday, that the «mission must collect information related to sectors, fields and institutions that fall within the competences of the Commission in question».
Why is it prohibited ?
In an attempt to have a more detailed explanation on the text, Yabiladi contacted MP Abdellah Bounaou of the PJD party, who provided the same interpretation given earlier this month by the House of Representatives : «It is utterly impossible to send fact-finding missions to other countries and vice versa», he firmly stated.
Political scientist Omar Cherkaoui shared the same opinion as Bouanou, stressing that «the clause was interpreted in the right way», citing issues regarding sovereignty.
To have an academic analysis of the situation and the article in particular, Yabiladi contacted Abdelhafid Adminou, a constitutional law professor at Mohamed V University. Adminou stated that «it is impossible for a parliament mission to operate outside the Kingdom, simply because other countries such as France cannot send similar missions to the Kingdom».
«It is a universal precept : a parliament cannot send fact-finding missions to other countries», he stressed.
A French mission in Morocco
After looking into missions sent by France to other countries, Yabiladi stumbled upon one that was conducted in the Kingdom by a French Foreign affairs Commission in April, 2016.
Headed by Guy Teissier, member of the National Assembly of France, the mission came to Morocco to collect information on European cooperation with the Maghreb countries. While in the Kingdom, members of the French parliament mission met, on September the 6th, 2016, Abdelilah Benkirane, who was Prime Minister at the time, as well as Nasser Bourita, the Minister of State for Foreign Affairs, and Driss Yazami, head of the National Human Rights Council.
The French mission has even published a report on its Morocco visit on the French National Assembly's website, giving details on the meetings attended by the Commission's members.
But how can Morocco accept such a mission if in exchange the Kingdom's parliament cannot do the same, especially if the issue is related to Moroccans working and living abroad ?
A fact-finding mission can operate abroad
To answer that question, Yabiladi spoke to Moroccan political scientist Abderrahim Elaalam who gave a different interpretation to article 107.
«I have already read article 107 from the House of Representatives' internal regulation and I see that there is no explicit prohibition that blocks a parliamentary fact-finding mission from visiting foreign countries», he told Yabiladi.
«I think that the Commission of Social Affairs at the House of Representatives is allowed to conduct a find-finding mission in Spain because it is entitled to enquire on issues related to the Moroccan society», he explained.
For the Qadi Ayyad university professor, sending such a mission to Spain is totally acceptable since the Commission that requested its creation is in charge of social affairs. «Because we are talking about a problem that is related to Moroccan citizens in Spain, the mission is allowed to travel», he added.
Moreover, Elaalam pointed out that the text itself does not prohibit nor set geographical boundaries for the proposal. He has even referred to a sentence in the article that limits the establishment of parliament missions to «issues related to the Moroccan society».
«The commission can seek the Constitutional Court or urge the parliament to be more precise in the article regulating the works of parliamentary missions to avoid ambiguity», he argued.
Although some parties have not deemed there was any ambiguity in article 107, which was cited by the Parliament when rejecting the establishment of a fact-finding mission to Huelva, it is worth noting that this sets aside a way to enquire on a sensitive matter.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.