Botola : Le Raja consolide sa place de leader, l'AS FAR se contente d'un nul    Le temps qu'il fera ce dimanche 8 mars 2026    Banques : le déficit de liquidité s'allège    Un revers cinglant pour le régime algérien : annonce de la formation du premier gouvernement kabyle en exil    Coopération sino-africaine : l'heure de la modernisation stratégique à l'aube du 15e plan quinquennal    Souffian El Karouani espère retrouver les Lions de l'Atlas    TFC – OM : Nayef Aguerd et Bilal Nadir absents du groupe marseillais    Lions de l'Atlas : le nouveau staff de Mohamed Ouahbi se précise    Moody's relève la perspective du Maroc à « positive »    Des millions de dollars pour soutenir la prise en charge des personnes âgées et améliorer leurs conditions de vie en Chine    Le président des Émirats arabes unis : « Nous sortirons plus forts de la guerre »    La guerre contre l'Iran propulse les prix mondiaux du pétrole vers les 100 dollars le baril    Casablanca-Settat : De nouvelles zones industrielles à Mohammedia et Benslimane    Face à la flambée des prix du brut, Washington lève certaines restrictions sur le pétrole russe    Pêche continentale : ouverture officielle de la saison 2026-2027, dimanche 8 mars    Le CRI de Marrakech-Safi lance le Hackathon "Mémoire, patrimoine, innovation & investissement"    Gianni Infantino salue le parcours de Walid Regragui à la tête du Maroc    Mondial 2026 : billets hors de prix et dépenses élevées, les supporters devront casser leur tirelire    l'Iran présente ses excuses après des frappes contre les pays voisins du Golfe    Les Etats-Unis vont "quadrupler" la production d'armements perfectionnés    Spanish PP proposes Ceuta's inclusion in 2030 World Cup activities    Marruecos condena los ataques de drones iraníes contra Azerbaiyán    El PP español propone integrar a Ceuta en actividades del Mundial 2030    Maryame El Moutamid, l'astrophysicienne marocaine à la conquête de nouvelles planètes    Diaspora #431 : Najma, l'âme marocaine derrière l'artiste NAJ    Bourse : le MASI entame mars sur une baisse marquée    Le Maroc condamne les frappes de drones iraniennes contre l'Azerbaïdjan    Appel à une enquête internationale après la mort de Marocains par l'armée algérienne    Mondial 2030 : la droite espagnole tente de provoquer le Maroc    Voici les hauteurs de pluies enregistrées ces dernières 24H    L'ambassadrice de Chine participe à une campagne solidaire au profit des habitants de Merchouch, dans la province de Khémisset    Le Maroc réaffirme son soutien à la sécurité du Golfe et condamne les attaques iraniennes... Un entretien entre Bourita et le secrétaire général du CCG illustre la solidité du partenariat stratégique    L'Ethiopie inaugure le premier commissariat de police « intelligent » d'Afrique    Entretien téléphonique entre Nasser Bourita et Serguei Lavrov    Maroc-Espagne : Suspension des liaisons maritimes entre Tarifa et Tanger en raison des intempéries    Alerte "Coachs dormants" !    Trump exclut tout accord avec l'Iran sans « capitulation inconditionnelle »    Burundi : Un plan pour rapatrier 100.000 réfugiés    Inondations : 15.000 familles bénéficient des aides financières directes    Mohamed Ouahbi à la tête des Lions de l'Atlas avec João Sacramento comme adjoint    « Rass Jbel » : quand la légende de « Al Hayba » prend racine au Maroc    Comediablanca revient à Casablanca après une tournée internationale remarquée    L'armée US prévoit une domination « totale et absolue » du ciel iranien    Azoulay : Un Ftour Pluriel d'anthologie qui fera date    UNESCO : Tanger relance sa candidature au patrimoine mondial    « On Marche » 2026 : à Marrakech, la danse contemporaine au souffle du Ramadan    Loubna Jaouhari signe son premier stand-up le 8 mars 2026 au théâtre Diwan de Casablanca    Caftans au Maroc #2 : Le caftan de Fès, emblème d'un savoir-faire ancestral    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Huelva Gate : Morocco must review its sending regulations, says Andalusia Workers Syndicate
Publié dans Yabiladi le 18 - 06 - 2018

For Spanish trade unionists, the Moroccan and Spanish authorities must review contracts concluded to send strawberry pickers to Huelva. At the heart of the Huelva Gate, Moroccan women's rights associations share the same stance.
In Spain, several Moroccan women have decided to put an end to their silence, revealing shocking accounts about sexual and labor abuses in Huelva's strawberry fields. With the help of Spanish activists and trade unionists they have been able to lodge complaints against their alleged assaulters.
They have even rallied on Sunday, telling the world about their ordeal, in an attempt to change a situation they called degrading and humiliating.
Reviewing contracts
Contacted by Yabiladi on Monday, Oscar Reina, head of the Andalusia Workers Syndicate (SAT), insisted that the Moroccan and Spanish governments should review the conditions in which strawberry pickers work and the terms and conditions of the contracts they sign to come to Spain.
One day after organizing a march in Huelva to say «stop to the abuse in the strawberry fields», Oscar Reina reported that more than 2,000 people took their anger and frustration to the streets.
One month after the Huelva Gate scandal erupted, the Spanish trade unionist explained to Yabiladi that the battle had just begun. Indeed, in a statement issued Sunday, SAT revealed the next moves it is planning to make in order to help Moroccan farm workers in Spain.
According to Oscar Reina, when it comes to this case, both parties should reconsider their own procedures and regulations. Most precisely, Reina said that «the Moroccan and Spanish governments must look into all these contracts».
Shouldering responsibilities
«We are definitely for regulations that go hand in hand with the work of these people. Otherwise women will end up working for 20 days instead of 90 and will be paid 36 Euros instead of 40», argued José Antonio spokesperson for SAT. Some of them even work for 12 hours, he added.
In fact, most of the Moroccan women coming to Spain are unable to read the contracts set up by the National Agency for Employment and Skills Promotion (ANAPEC) and the Spanish Ministry of Labor, said José Antonio.
Once in Huelva, they don't know what to expect and find themselves trapped. To overcome this situation, support is the only answer, said Oscar Reina. «Before arriving in Spain, they must be informed clearly about their working conditions», added the Spanish activist.
Moroccan women's rights associations
Back to Morocco, four Moroccan women associations have been closely following the developments of the situation of Moroccan strawberry pickers in Huelva.
The Federation of Women's Rights Leagues, the Union of Feminine Action, Jossour Forum des Femmes Marocaines, and the Moroccan Association for combating violence against women have all collaborated to act on the file here in Kingdom, Latifa Bouchoua president of the Federation of Women's rights Leagues told Yabiladi on Monday.
«Before issuing a communiqué on the matter we sent a letter to the Ministries of Employment and Vocational Training and of Foreign Affairs and International Cooperation on the 24th of May», said Bouchoua.
For the women's rights activist the «Moroccan government has to shoulder its responsibilities, protecting these women and assisting them, especially those who lodged complaints against their alleged assaulters».
Miles de mujeres hoy en Huelva diciendo BASTA YA.
La dignidad tiene nombres y apellidos.
Ahora algunos van a tener que medirse más sus hechos, complicidades y silencios.
Ahora a por el convenio único del campo andaluz, mínimo 60€ por 6 horas de trabajo#FresasSiPeroConDerechos pic.twitter.com/t8OWsbFOJy
— Óscar Reina Gómez (@OscarReinaGilen) June 17, 2018
Moreover, she believes that «the government must rethink of their working conditions».
A member of the Federation of Women's Rights Leagues attended the march held yesterday, Sunday 17th of June, in Seville, showing support for the women who had the courage to rally for their dignity and rights.
For the record, two of the Moroccan women who lodged complaints against their alleged assaulters in Huelva guided a crowd of more than 2,000 people yesterday in Huelva. Covering their faces, they made their voices heard, denouncing abuse.
They testified before thousands of people and did not hesitate to speak to international media.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.