Maroc-France : Une nouvelle étape judiciaire scellée par un plan d'action 2026-2028    Transports au Maroc : Aérien et maritime tirent la croissance en 2025    Industrie : OCP Maintenance Solutions ouvre une filiale en Arabie Saoudite    Inondations à Ksar El Kébir : Le barrage Al Wahda à l'épreuve des fortes pluies    CAN féminine 2026 : Pretoria clarifie la situation, le Maroc reste pays hôte    Ligue 1: L'international marocain Souffian El Karouani tout proche de l'OM (médias)    Sidi Kacem : Interventions préventives sur le terrain pour faire face aux répercussions des perturbations météorologiques    Alerte météo : pluies orageuses, chutes de neige et vents forts    Disparition d'un ressortissant français à Rabat : la DGSN dément les allégations du « Figaro » sur un prétendu retard dans l'enquête    Web Summit Qatar 2026 : Doha au cœur de l'innovation mondiale    Aéroport de Valence : un Marocain escalade sur le toit d'un avion causant un retard de 2h30 sur un vol Vueling    Le prince héritier d'Arabie saoudite s'enquiert de la santé du roi Mohammed VI    Jeffrey Epstein a failli acheter un palais à Marrakech avant son arrestation    Ammor : La feuille de route sur le tourisme a démontré son efficacité    Sahara marocain : Consensus historique des 27 Etats de l'Union européenne    Le Champion du monde U20, Yassir Zabiri, rejoint le Stade Rennais    Football : Jawad El Yamiq de retour au Real Zaragoza    Edito. Nouvelle phase    Aéroport de Marrakech : hausse du trafic international des passagers en 2025    Dépréciation du dollar : quel impact pour le Maroc ?    Las autoridades intervienen para evacuar a las personas que se negaron a abandonar sus hogares en Ksar El Kebir    Marruecos - Francia: Un plan de acción 2026-2028 para la cooperación judicial    Morocco launches discount train card for people with disabilities    Audi Maroc dévoile le nouveau Q3 et accueille l'exposition IN-Discipline Brésil    « Yves Saint Laurent en scène », la nouvelle exposition du musée Yves Saint Laurent Marrakech    Chambre des Conseillers : la Commission de la justice adopte un projet de loi organique relatif à la Cour constitutionnelle    Bourse de Casablanca : clôture en territoire négatif    Ksar El Kebir : Ryad Mezzour promet des sanctions sévères contre les spéculateurs    Téhéran convoque les ambassadeurs européens    Al-Attihad : L'avenir de Youssef En-Nesyri suspendu au dossier Benzema    Rabat : Un nouvel avenant signé entre le ministère de l'Education nationale et Samsung    WAC : Hakim Ziyech critique l'arbitrage face à Maniema en Coupe de la CAF    Affaire Epstein : la publication massive de documents ravive les zones d'ombre et les appels à la vérité    Grammy Awards 2026 : Bad Bunny et Kendrick Lamar entrent dans l'histoire ... Voici le palmarès    Point de passage de Rafah : 50 personnes transiteront par jour dans chaque sens    MRE : les transferts de fonds augmentent à plus de 122 MMDH en 2025    Coupe de la CAF : L'Olympic de Safi s'impose face aux Ivoiriens de San Pedro FC (2-1)    Casablanca : 600 MDH pour la reconstruction du stade de football de Roches Noires    Maroc-OIT : lancement de la campagne mondiale «Carton rouge au travail des enfants»    Fête du Printemps : la Chine se prépare à une saison de voyages record    Maroc- Italie : Une coopération économique durable en plein essor    Académie marocaine des métiers de l'aviation : l'accord de gestion ratifié    Tanger : les nouveaux locaux de l'Institut français inaugurés    Culture : le Musée de la photographie passe dans le giron de la FNM    "Melania" entre en 3e place du box-office nord-américain    Les Etats-Unis en paralysie budgétaire partielle, une issue rapide en vue    Décès à Rabat de l'artiste Safia Ziani    Le grand artiste marocain Abdelhadi Belkhayat n'est plus    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Huelva Gate : Morocco must review its sending regulations, says Andalusia Workers Syndicate
Publié dans Yabiladi le 18 - 06 - 2018

For Spanish trade unionists, the Moroccan and Spanish authorities must review contracts concluded to send strawberry pickers to Huelva. At the heart of the Huelva Gate, Moroccan women's rights associations share the same stance.
In Spain, several Moroccan women have decided to put an end to their silence, revealing shocking accounts about sexual and labor abuses in Huelva's strawberry fields. With the help of Spanish activists and trade unionists they have been able to lodge complaints against their alleged assaulters.
They have even rallied on Sunday, telling the world about their ordeal, in an attempt to change a situation they called degrading and humiliating.
Reviewing contracts
Contacted by Yabiladi on Monday, Oscar Reina, head of the Andalusia Workers Syndicate (SAT), insisted that the Moroccan and Spanish governments should review the conditions in which strawberry pickers work and the terms and conditions of the contracts they sign to come to Spain.
One day after organizing a march in Huelva to say «stop to the abuse in the strawberry fields», Oscar Reina reported that more than 2,000 people took their anger and frustration to the streets.
One month after the Huelva Gate scandal erupted, the Spanish trade unionist explained to Yabiladi that the battle had just begun. Indeed, in a statement issued Sunday, SAT revealed the next moves it is planning to make in order to help Moroccan farm workers in Spain.
According to Oscar Reina, when it comes to this case, both parties should reconsider their own procedures and regulations. Most precisely, Reina said that «the Moroccan and Spanish governments must look into all these contracts».
Shouldering responsibilities
«We are definitely for regulations that go hand in hand with the work of these people. Otherwise women will end up working for 20 days instead of 90 and will be paid 36 Euros instead of 40», argued José Antonio spokesperson for SAT. Some of them even work for 12 hours, he added.
In fact, most of the Moroccan women coming to Spain are unable to read the contracts set up by the National Agency for Employment and Skills Promotion (ANAPEC) and the Spanish Ministry of Labor, said José Antonio.
Once in Huelva, they don't know what to expect and find themselves trapped. To overcome this situation, support is the only answer, said Oscar Reina. «Before arriving in Spain, they must be informed clearly about their working conditions», added the Spanish activist.
Moroccan women's rights associations
Back to Morocco, four Moroccan women associations have been closely following the developments of the situation of Moroccan strawberry pickers in Huelva.
The Federation of Women's Rights Leagues, the Union of Feminine Action, Jossour Forum des Femmes Marocaines, and the Moroccan Association for combating violence against women have all collaborated to act on the file here in Kingdom, Latifa Bouchoua president of the Federation of Women's rights Leagues told Yabiladi on Monday.
«Before issuing a communiqué on the matter we sent a letter to the Ministries of Employment and Vocational Training and of Foreign Affairs and International Cooperation on the 24th of May», said Bouchoua.
For the women's rights activist the «Moroccan government has to shoulder its responsibilities, protecting these women and assisting them, especially those who lodged complaints against their alleged assaulters».
Miles de mujeres hoy en Huelva diciendo BASTA YA.
La dignidad tiene nombres y apellidos.
Ahora algunos van a tener que medirse más sus hechos, complicidades y silencios.
Ahora a por el convenio único del campo andaluz, mínimo 60€ por 6 horas de trabajo#FresasSiPeroConDerechos pic.twitter.com/t8OWsbFOJy
— Óscar Reina Gómez (@OscarReinaGilen) June 17, 2018
Moreover, she believes that «the government must rethink of their working conditions».
A member of the Federation of Women's Rights Leagues attended the march held yesterday, Sunday 17th of June, in Seville, showing support for the women who had the courage to rally for their dignity and rights.
For the record, two of the Moroccan women who lodged complaints against their alleged assaulters in Huelva guided a crowd of more than 2,000 people yesterday in Huelva. Covering their faces, they made their voices heard, denouncing abuse.
They testified before thousands of people and did not hesitate to speak to international media.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.