Coopération Chine-Mozambique : pour le renforcement du partenariat stratégique global Partager    Le service militaire, un chantier royal prometteur pour former les jeunes et répondre aux exigences du marché de l'emploi    Les retraités réclament une hausse de 2.000 dirhams des pensions    Brazzaville: Denis Sassou Nguesso prête serment    Youssef Belal remporte le Hart-SLSA Book Prize 2026 pour «The Life of Shari'a»    Elections 2026 : Un projet de décret sur le soutien financier aux candidats de moins de 35 ans    Sécurité alimentaire : Le Maroc livre un deuxième lot d'engrais au Ghana    Transport routier : Hausse de 25 % du soutien octroyé aux professionnels    Transparence budgétaire : le Maroc conforte sa position dans l'EB0 2025    Bourse de Casablanca : ouverture en hausse    Ethiopie. Trois secteurs dominent l'emploi    Cyberattaques : La Namibie sous pression    Renault Captur : le renouveau du SUV urbain qui monte en gamme    L'Iran a accepté de céder son uranium enrichi, annonce Trump    Kaja Kallas : « Le Maroc, un partenaire stratégique clé pour l'Union européenne »    Ligue des champions : le FC Barcelone saisit à nouveau l'UEFA contre l'arbitrage    Lions de l'Atlas : trop de rumeurs autour de l'Olympique de Marseille ?    CAN 2025 : le buteur de la finale relance la polémique et revendique le titre pour le Sénégal    Mondial 2026 : Infantino promet un show inédit à la mi-temps de la finale    Azzedine Ounahi vers l'Atlético Madrid ? Ce que l'on sait vraiment    Riaya : Signature de deux conventions pour l'insertion sociale et professionnelle des jeunes    Le temps qu'il fera ce vendredi 17 avril 2026    Les températures attendues ce vendredi 17 avril 2026    Support fund approves 107 projects to boost women's representation in elections    Morocco and the European Union: Strengthened cooperation and support for the Sahara issue    Youssef Belal gana el premio Hart-SLSA Book Prize 2026 por «The Life of Shari'a»    Célébration à Tanger : 15 ans d'une coopération sécuritaire maroco-américaine à haute valeur stratégique    Belmkaddem : «Entre étoffes et moteurs, une célébration des cultures»    Festival Films Femmes Afrique de Dakar : Deux films marocains dans la compétition    Sahara marocain : L'UE soutient officiellement le plan d'autonomie sous souveraineté marocaine (vidéo)    Trump dit qu'Israël et le Liban sont d'accord pour un cessez-le-feu de 10 jours, sans mention du Hezbollah    Turquie: Un adolescent commet une tuerie dans une école    Alliance stratégique : Rabat et Washington officialisent une nouvelle décennie de coopération militaire renforcée    7 Soudanais sur 10 dans la pauvreté : l'alerte choc de l'ONU    Nayef Aguerd forfait pour le reste de la saison, incertitudes sur le Mondial 2026    Le 10km International de Casablanca de retour en 2026    GISS 2026 : Le Maroc et le Ghana renforcent leur coopération dans le transport    Croissance au Maroc : La demande intérieure et le secteur agricole en tête    Spectacle. Bryan Adams pose sa guitare au Maroc    CV, c'est vous ! Ep-92. Zakaria Benammi, l'expert qui simplifie la finance en darija    L'humoriste franco-marocain Booder se produit à Casablanca et à Marrakech    La France, invitée d'honneur du SIEL 2026    Stuttgart : Bilal El Khannouss relance la machine et fait taire les critiques    Alerte météo : vague de chaleur de vendredi à dimanche dans plusieurs régions    Moussem : A Moulay Abdellah, on prie, on galope, on danse... et maintenant on appelle d'offres    Réseaux sociaux : Macron pousse l'Europe à dire stop pour les moins de 15 ans    Quand la diplomatie chinoise redessine les équilibres entre le Moyen-Orient et le Pacifique    Mohamed Hmoudane : La littérature et la poésie s'invitent à la Fondation Hassan II pour les MRE    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Huelva Gate : Morocco must review its sending regulations, says Andalusia Workers Syndicate
Publié dans Yabiladi le 18 - 06 - 2018

For Spanish trade unionists, the Moroccan and Spanish authorities must review contracts concluded to send strawberry pickers to Huelva. At the heart of the Huelva Gate, Moroccan women's rights associations share the same stance.
In Spain, several Moroccan women have decided to put an end to their silence, revealing shocking accounts about sexual and labor abuses in Huelva's strawberry fields. With the help of Spanish activists and trade unionists they have been able to lodge complaints against their alleged assaulters.
They have even rallied on Sunday, telling the world about their ordeal, in an attempt to change a situation they called degrading and humiliating.
Reviewing contracts
Contacted by Yabiladi on Monday, Oscar Reina, head of the Andalusia Workers Syndicate (SAT), insisted that the Moroccan and Spanish governments should review the conditions in which strawberry pickers work and the terms and conditions of the contracts they sign to come to Spain.
One day after organizing a march in Huelva to say «stop to the abuse in the strawberry fields», Oscar Reina reported that more than 2,000 people took their anger and frustration to the streets.
One month after the Huelva Gate scandal erupted, the Spanish trade unionist explained to Yabiladi that the battle had just begun. Indeed, in a statement issued Sunday, SAT revealed the next moves it is planning to make in order to help Moroccan farm workers in Spain.
According to Oscar Reina, when it comes to this case, both parties should reconsider their own procedures and regulations. Most precisely, Reina said that «the Moroccan and Spanish governments must look into all these contracts».
Shouldering responsibilities
«We are definitely for regulations that go hand in hand with the work of these people. Otherwise women will end up working for 20 days instead of 90 and will be paid 36 Euros instead of 40», argued José Antonio spokesperson for SAT. Some of them even work for 12 hours, he added.
In fact, most of the Moroccan women coming to Spain are unable to read the contracts set up by the National Agency for Employment and Skills Promotion (ANAPEC) and the Spanish Ministry of Labor, said José Antonio.
Once in Huelva, they don't know what to expect and find themselves trapped. To overcome this situation, support is the only answer, said Oscar Reina. «Before arriving in Spain, they must be informed clearly about their working conditions», added the Spanish activist.
Moroccan women's rights associations
Back to Morocco, four Moroccan women associations have been closely following the developments of the situation of Moroccan strawberry pickers in Huelva.
The Federation of Women's Rights Leagues, the Union of Feminine Action, Jossour Forum des Femmes Marocaines, and the Moroccan Association for combating violence against women have all collaborated to act on the file here in Kingdom, Latifa Bouchoua president of the Federation of Women's rights Leagues told Yabiladi on Monday.
«Before issuing a communiqué on the matter we sent a letter to the Ministries of Employment and Vocational Training and of Foreign Affairs and International Cooperation on the 24th of May», said Bouchoua.
For the women's rights activist the «Moroccan government has to shoulder its responsibilities, protecting these women and assisting them, especially those who lodged complaints against their alleged assaulters».
Miles de mujeres hoy en Huelva diciendo BASTA YA.
La dignidad tiene nombres y apellidos.
Ahora algunos van a tener que medirse más sus hechos, complicidades y silencios.
Ahora a por el convenio único del campo andaluz, mínimo 60€ por 6 horas de trabajo#FresasSiPeroConDerechos pic.twitter.com/t8OWsbFOJy
— Óscar Reina Gómez (@OscarReinaGilen) June 17, 2018
Moreover, she believes that «the government must rethink of their working conditions».
A member of the Federation of Women's Rights Leagues attended the march held yesterday, Sunday 17th of June, in Seville, showing support for the women who had the courage to rally for their dignity and rights.
For the record, two of the Moroccan women who lodged complaints against their alleged assaulters in Huelva guided a crowd of more than 2,000 people yesterday in Huelva. Covering their faces, they made their voices heard, denouncing abuse.
They testified before thousands of people and did not hesitate to speak to international media.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.