Les FAR participent à un défilé militaire aux Comores    USA: Les inondations au Texas font 59 morts selon le dernier bilan    PSG – Real : Achraf Hakimi, entre fraternité, amitié et revanche    CAN féminine: L'équipe d'Algérie bat le Botswana (1-0)    Vilda salue la combativité des Lions de l'Atlas face aux Cooper Queens    Après diffusion d'une carte tronquée, Arryadia s'explique    Conditions générales    Flotte de transport des FAR : Embraer ou Lockheed ? Le Maroc tranche bientôt    Abdelkader Benslimane (1932-2025) : Celui qui domptait les tempêtes    CAN féminine (Maroc-2024): « Cette édition sera la plus mémorable de toutes »    Achoura au Maroc : Quand la fête tourne au vandalisme généralisé    Finance participative : Pourquoi n'atteint-on pas le plein régime ?    Distribution : Quand le circuit du produit pèse sur l'addition    Marocains du Monde : Levier Incontournable pour un Maroc Ambitieux en 2026    Sahara, Mélenchon et l'art du double discours !    Presse au Maroc : La FMEJ rejette le projet de loi relatif au CNP    Province de Nouaceur : Un garçon se noie dans un bassin de collecte des eaux usées (autorités locales)    Jazzablanca : Black Eyed Peas, Caravan Palace et Nubya Garcia galvanisent les foules    France : En route pour le Maroc, un père de famille oublie son épouse sur l'autoroute    CAF President Motsepe praises Morocco's role in hosting landmark Women's CAN 2024    Le Maroc affiche la plus forte croissance du marché des semi-conducteurs en Afrique du Nord (10,3 %)    Jazzablanca : La nuit la plus folle est signée Caravan Palace et Black Eyed Peas    Maroc : A Rabat, les projections de la Nuit blanche du cinéma interdites    Le Roi Mohammed VI félicite le président des Comores à l'occasion de la fête nationale de son pays    Settat : 450 bénéficiaires d'une caravane médicale pour le traitement de la cataracte    Achoura : Entre sacré et profane, quand la fête rime avec démesure    Safi : Coup d'évoi à la 7ème édition du Salon National du Câprier    USA: Elon Musk annonce la création d'un nouveau parti politique    Le Sahara et le Sahel au cœur d'un entretien maroco-russe à Moscou    Le Maroc mise sur un million de touristes chinois d'ici 2030    Entretien avec ALDAR... L'expert international chinois Bernard Sok : Le Sahara est une terre marocaine    17e Sommet des BRICS : Un bloc grandissant, une alternative pour une gouvernance plus inclusive    Gérard Araud : l'Algérie n'a pas d'identité historique, il y a par contre une identité historique marocaine"    «L'Algérie subit une dictature manipulatrice, corruptrice, dissimulatrice», écrit le JDD après le verdict contre Boualem Sansal    Canada: Adoption de nouvelles normes pour améliorer la qualité de l'air    Transport aérien : nouveau record du trafic passagers en Corée    Un acte de sabotage du réseau d'eau menace la fermeture de la piscine municipale de Meknès    M'diq-Fnideq: Le « Pavillon Bleu » hissé au port de Marina Smir et sur quatre plages    Liberté d'expression. On en fait ce qu'on veut    Karim El Aynaoui : «Sans repolitisation, l'Afrique et l'Europe resteront étrangères l'une à l'autre»    Gabon : le président Brice Oligui Nguema lance son parti politique    Lancement des travaux de rénovation de l'Institut Cervantès de Casablanca    MAGAZINE : Salim Halali, la voix sismique    Détails révélateurs : une découverte génétique relie les anciens Egyptiens au Maroc...    FUS of Rabat wins Throne Cup in basketball defeating AS Salé in final    Jazzablanca : Black Eyed Peas, Nubya Garcia et Caravan Palace enflamment la scène    Coupe du trône de basketball : Le FUS Rabat sacré champion aux dépens de l'AS Salé    Jazzablanca 2025 : Seu Jorge ou quand la fièvre de la Samba moderne s'empare de Casablanca    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Huelva Gate : Morocco must review its sending regulations, says Andalusia Workers Syndicate
Publié dans Yabiladi le 18 - 06 - 2018

For Spanish trade unionists, the Moroccan and Spanish authorities must review contracts concluded to send strawberry pickers to Huelva. At the heart of the Huelva Gate, Moroccan women's rights associations share the same stance.
In Spain, several Moroccan women have decided to put an end to their silence, revealing shocking accounts about sexual and labor abuses in Huelva's strawberry fields. With the help of Spanish activists and trade unionists they have been able to lodge complaints against their alleged assaulters.
They have even rallied on Sunday, telling the world about their ordeal, in an attempt to change a situation they called degrading and humiliating.
Reviewing contracts
Contacted by Yabiladi on Monday, Oscar Reina, head of the Andalusia Workers Syndicate (SAT), insisted that the Moroccan and Spanish governments should review the conditions in which strawberry pickers work and the terms and conditions of the contracts they sign to come to Spain.
One day after organizing a march in Huelva to say «stop to the abuse in the strawberry fields», Oscar Reina reported that more than 2,000 people took their anger and frustration to the streets.
One month after the Huelva Gate scandal erupted, the Spanish trade unionist explained to Yabiladi that the battle had just begun. Indeed, in a statement issued Sunday, SAT revealed the next moves it is planning to make in order to help Moroccan farm workers in Spain.
According to Oscar Reina, when it comes to this case, both parties should reconsider their own procedures and regulations. Most precisely, Reina said that «the Moroccan and Spanish governments must look into all these contracts».
Shouldering responsibilities
«We are definitely for regulations that go hand in hand with the work of these people. Otherwise women will end up working for 20 days instead of 90 and will be paid 36 Euros instead of 40», argued José Antonio spokesperson for SAT. Some of them even work for 12 hours, he added.
In fact, most of the Moroccan women coming to Spain are unable to read the contracts set up by the National Agency for Employment and Skills Promotion (ANAPEC) and the Spanish Ministry of Labor, said José Antonio.
Once in Huelva, they don't know what to expect and find themselves trapped. To overcome this situation, support is the only answer, said Oscar Reina. «Before arriving in Spain, they must be informed clearly about their working conditions», added the Spanish activist.
Moroccan women's rights associations
Back to Morocco, four Moroccan women associations have been closely following the developments of the situation of Moroccan strawberry pickers in Huelva.
The Federation of Women's Rights Leagues, the Union of Feminine Action, Jossour Forum des Femmes Marocaines, and the Moroccan Association for combating violence against women have all collaborated to act on the file here in Kingdom, Latifa Bouchoua president of the Federation of Women's rights Leagues told Yabiladi on Monday.
«Before issuing a communiqué on the matter we sent a letter to the Ministries of Employment and Vocational Training and of Foreign Affairs and International Cooperation on the 24th of May», said Bouchoua.
For the women's rights activist the «Moroccan government has to shoulder its responsibilities, protecting these women and assisting them, especially those who lodged complaints against their alleged assaulters».
Miles de mujeres hoy en Huelva diciendo BASTA YA.
La dignidad tiene nombres y apellidos.
Ahora algunos van a tener que medirse más sus hechos, complicidades y silencios.
Ahora a por el convenio único del campo andaluz, mínimo 60€ por 6 horas de trabajo#FresasSiPeroConDerechos pic.twitter.com/t8OWsbFOJy
— Óscar Reina Gómez (@OscarReinaGilen) June 17, 2018
Moreover, she believes that «the government must rethink of their working conditions».
A member of the Federation of Women's Rights Leagues attended the march held yesterday, Sunday 17th of June, in Seville, showing support for the women who had the courage to rally for their dignity and rights.
For the record, two of the Moroccan women who lodged complaints against their alleged assaulters in Huelva guided a crowd of more than 2,000 people yesterday in Huelva. Covering their faces, they made their voices heard, denouncing abuse.
They testified before thousands of people and did not hesitate to speak to international media.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.