Port d'Essaouira : Baisse de 45% des débarquements de pêche à fin février    U23: Double confrontation amicale du Maroc face à la Côte d'Ivoire les 26 et 30 mars    Sahara : l'administration Trump annonce un «examen stratégique» de la MINURSO    Report de la visite de la rapporteuse de l'ONU sur la torture à Rabat et Laayoune    CAN 1976 : comment L'Equipe, BeIN Sports, Goal et Koora ont relayé une fake news sur le Maroc    Aïd Al-Fitr : Casablanca déploie un dispositif renforcé pour l'accueil du public dans ses parcs et jardins    L'ambassadeur du Maroc empêché accéder à la cour de la Mosquée Hassan II au Sénégal : une source évoque une procédure protocolaire habituelle    Marrakech-Safi : 12.341 entreprises créées en 2025    Ligue des champions CAF : L'AS FAR élimine Pyramids et se qualifie en demi-finale    Après une absence due au service militaire... le groupe coréen BTS signe un retour en force avec des chiffres records    Après-pétrole maritime : ce que le Maroc peut faire, dès maintenant    Détroit d'Ormuz : l'armée américaine affirme avoir "réduit" la menace iranienne    Désintox : De l'agence de presse nigériane aux sites à buzz : autopsie d'une fake news devenue «fait historique»    Tanger-Med : Saisie de 4 tonnes de cannabis dissimulées dans du faux poisson    Sénégal: Obligada por la CAF, la FSF intenta apagar la polémica en torno a la camiseta Puma con una estrella    Accord agricole Maroc-UE : la Commission européenne soutient le système d'étiquetage    Officiel : Rayane Bounida dit NON à la Belgique et choisit le Maroc !    Voici les hauteurs de pluies enregistrées ces dernières 24H    2ème tour des municipales en France: La participation focalise l'attention    Paradoxe des Lions : Regragui part sans titre, Ouahbi arrive déjà champion    Commerce extérieur : le Maroc accélère sa transformation numérique    Kyntus Morocco Branch : dans l'Oriental, 220 emplois créés, 400 visés d'ici 2028    Sultana Khaya sort du silence et dément toute «scission» avec le Polisario    Sultana Khaya rompe el silencio y desmiente cualquier «ruptura» con el Polisario    Sénégal : Contrainte par la CAF, la FSF tente d'éteindre la polémique autour du maillot Puma à une étoile    Gaz de Tendrara: Le commercialisation annoncée pour le troisième trimestre 2026    De la 2G à la 6G : une innovation chinoise réduit la consommation d'énergie et multiplie la vitesse des communications    Ligue 1: Bilal Nadir de retour à l'entrainement avant le choc OM-Lille    Aïd Al Fitr : Grâce Royale au profit de 1201 personnes    Le temps qu'il fera ce samedi 21 mars 2026    Washington allège ses sanctions contre le pétrole iranien pour faire baisser les cours    Pétrole: Les stocks stratégiques commencent à être mis sur le marché    L'ambassadeur de France Christophe Lecourtier annonce son départ du Maroc    Tanger Med: Mise en échec d'une tentative de trafic de plus de 3,9 tonnes de chira    Alerte météo: Averses orageuses et fortes rafales de vent ce vendredi    Etablissements pionniers : L'ONDH engage 15,8 MDH pour mesurer la conformité à la labellisation    Rabat. SM le Roi, Amir Al-Mouminine, accomplit la prière de l'Aïd Al-Fitr à la mosquée "Ahl Fès" et reçoit les voeux en cette heureuse occasion    Mort de Chuck Norris, légende du cinéma d'action    Théâtre : Ouverture des candidatures pour le soutien aux projets culturels et artistiques    SM le Roi, Amir Al-Mouminine, accomplit la prière de l'Aïd Al Fitr à la mosquée "Ahl Fès" à Rabat    Aïd Al Fitr célébré vendredi au Maroc    Aïd Al Fitr : Grâce Royale au profit de 1201 personnes    Le Roi, Amir Al-Mouminine, accomplira vendredi la prière de l'Aïd Al Fitr à la mosquée "Ahl Fès" à Rabat    «Porte Bagage» triomphe à Bergamo et consacre une nouvelle voix du cinéma marocain    Carte de l'artiste : les demandes déposées jusqu'au 31 décembre 2025 examinées    UNESCO : Medellín, en Colombie, désignée Capitale mondiale du livre 2027    FESMA 2026 : Lomé au cœur des saveurs africaines    Film : Rire, couple et quiproquos au cœur d'une comédie marocaine    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Huelva Gate : Morocco must review its sending regulations, says Andalusia Workers Syndicate
Publié dans Yabiladi le 18 - 06 - 2018

For Spanish trade unionists, the Moroccan and Spanish authorities must review contracts concluded to send strawberry pickers to Huelva. At the heart of the Huelva Gate, Moroccan women's rights associations share the same stance.
In Spain, several Moroccan women have decided to put an end to their silence, revealing shocking accounts about sexual and labor abuses in Huelva's strawberry fields. With the help of Spanish activists and trade unionists they have been able to lodge complaints against their alleged assaulters.
They have even rallied on Sunday, telling the world about their ordeal, in an attempt to change a situation they called degrading and humiliating.
Reviewing contracts
Contacted by Yabiladi on Monday, Oscar Reina, head of the Andalusia Workers Syndicate (SAT), insisted that the Moroccan and Spanish governments should review the conditions in which strawberry pickers work and the terms and conditions of the contracts they sign to come to Spain.
One day after organizing a march in Huelva to say «stop to the abuse in the strawberry fields», Oscar Reina reported that more than 2,000 people took their anger and frustration to the streets.
One month after the Huelva Gate scandal erupted, the Spanish trade unionist explained to Yabiladi that the battle had just begun. Indeed, in a statement issued Sunday, SAT revealed the next moves it is planning to make in order to help Moroccan farm workers in Spain.
According to Oscar Reina, when it comes to this case, both parties should reconsider their own procedures and regulations. Most precisely, Reina said that «the Moroccan and Spanish governments must look into all these contracts».
Shouldering responsibilities
«We are definitely for regulations that go hand in hand with the work of these people. Otherwise women will end up working for 20 days instead of 90 and will be paid 36 Euros instead of 40», argued José Antonio spokesperson for SAT. Some of them even work for 12 hours, he added.
In fact, most of the Moroccan women coming to Spain are unable to read the contracts set up by the National Agency for Employment and Skills Promotion (ANAPEC) and the Spanish Ministry of Labor, said José Antonio.
Once in Huelva, they don't know what to expect and find themselves trapped. To overcome this situation, support is the only answer, said Oscar Reina. «Before arriving in Spain, they must be informed clearly about their working conditions», added the Spanish activist.
Moroccan women's rights associations
Back to Morocco, four Moroccan women associations have been closely following the developments of the situation of Moroccan strawberry pickers in Huelva.
The Federation of Women's Rights Leagues, the Union of Feminine Action, Jossour Forum des Femmes Marocaines, and the Moroccan Association for combating violence against women have all collaborated to act on the file here in Kingdom, Latifa Bouchoua president of the Federation of Women's rights Leagues told Yabiladi on Monday.
«Before issuing a communiqué on the matter we sent a letter to the Ministries of Employment and Vocational Training and of Foreign Affairs and International Cooperation on the 24th of May», said Bouchoua.
For the women's rights activist the «Moroccan government has to shoulder its responsibilities, protecting these women and assisting them, especially those who lodged complaints against their alleged assaulters».
Miles de mujeres hoy en Huelva diciendo BASTA YA.
La dignidad tiene nombres y apellidos.
Ahora algunos van a tener que medirse más sus hechos, complicidades y silencios.
Ahora a por el convenio único del campo andaluz, mínimo 60€ por 6 horas de trabajo#FresasSiPeroConDerechos pic.twitter.com/t8OWsbFOJy
— Óscar Reina Gómez (@OscarReinaGilen) June 17, 2018
Moreover, she believes that «the government must rethink of their working conditions».
A member of the Federation of Women's Rights Leagues attended the march held yesterday, Sunday 17th of June, in Seville, showing support for the women who had the courage to rally for their dignity and rights.
For the record, two of the Moroccan women who lodged complaints against their alleged assaulters in Huelva guided a crowd of more than 2,000 people yesterday in Huelva. Covering their faces, they made their voices heard, denouncing abuse.
They testified before thousands of people and did not hesitate to speak to international media.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.